"and an assistant" - Traduction Anglais en Arabe

• ومساعد
• ومساعدا
• ومعاون
• ومساعداً

The meeting was attended by 11 Ministers for Foreign Affairs, a Minister of State and an Assistant Foreign Minister.
وحضر الاجتماع 11 وزيرا للخارجية ووزير دولة ومساعد وزير خارجية.

On the basis of previous years' experience, it is anticipated that each team will be composed of a lead counsel, an investigator and an Assistant.
واستنادا إلى تجربة السنوات السابقة، يتوقع أن يتألف كل فريق من محام رئيسي ومحقق ومساعد.

The High Commissioner is assisted by a Deputy High Commissioner and an Assistant High Commissioner.
ويساعد المفوض السامي في الاضطلاع بمهامه نائب للمفوض السامي ومساعد للمفوض السامي.

Encourages the Presidents of the General Assembly to increase their public visibility, including through enhanced contacts with representatives of the media and civil society, thus promoting the activities of the Assembly, and encourages the Secretary-General to continue the practice of providing to the Office of the President of the Assembly a Spokesperson for the President of the Assembly and an Assistant to the Spokesperson.
تشجع رؤساء الجمعية العامة على زيادة ظهورهم علنا، بما في ذلك من خلال تعزيز الاتصالات مع ممثلي وسائط الإعلام والمجتمع المدني بما يروج لأنشطة الجمعية، وتشجع الأمين العام على مواصلة الممارسة المتمثلة في أن يوفر لمكتب رئيس الجمعية متحدثا باسم رئيس الجمعية ومساعدا للمتحدث.

Its administrative structure consists of a Chairman, an Executive Director and an Assistant Director.
ويتكون هيكلها اﻹداري من رئيس، ومدير تنفيذي، ومعاون مدير.

Encourages the Presidents of the General Assembly to increase their public visibility, including through enhanced contacts with representatives of the media and civil society, thus promoting the activities of the Assembly, and encourages the Secretary-General to continue the practice of providing to the Office of the President of the Assembly a Spokesperson for the President of the Assembly and an Assistant to the Spokesperson
تشجع رؤساء الجمعية العامة على زيادة ظهورهم علناً، بما في ذلك من خلال تعزيز الاتصالات مع ممثلي وسائط الإعلام والمجتمع المدني بما يروج لأنشطة الجمعية، وتشجع الأمين العام على مواصلة الممارسة المتمثلة في أن يوفر لمكتب رئيس الجمعية متحدثاً باسم رئيس الجمعية ومساعداً للمتحدث

Since late 1997, each provincial office has been staffed by a Cambodian provincial human rights officer and an Assistant, with an adviser who is a United Nations Volunteer.
ومنذ أواخر عام 1997، زُوِّد كل مكتب إقليمي بموظف محلي كمبودي لحقوق الإنسان، ومساعد له، ومستشار من متطوعي الأمم المتحدة.

Each team is composed of a lead counsel, cocounsel, two investigators and an Assistant.
ويتألف كل فريق من محام رئيسي، ومحام مشارك، واثنين من المحققين ومساعد.

OHCHR has provided funding for one year to recruit an Executive Director and an Assistant and support for initial operating costs.
وقدمت المفوضية الدعم لفترة سنة واحدة لتعيين مدير تنفيذي ومساعد لـه ودعم التكاليف التشغيلية الأولية.

The key assumption is that operations for the centre will be limited to the work of a director and an Assistant hired locally at local rates.
والافتراض الرئيسي هو أن عمليات المركز سوف تكون قاصرة على عمل مدير ومساعد يعين محلياً براتب محلي.

It was agreed that there would be a Coordinator and an Assistant, and added to the existing staff would be a Legal Officer and an Assistant.
وقد اتفق أن يكون هناك منسق ومساعد، وموظف قانوني ومساعد باﻹضافة الى الموظفين الموجودين.

Resolution 60/286 encourages the Secretary-General to continue the practice of providing to the Office of the President of the General Assembly a Spokesperson for the President of the General Assembly and an Assistant to the Spokesperson.
ويشجع القرار60/286 الأمين العام على مواصلة الممارسة المتمثلة في أن يوفر لمكتب رئيس الجمعية متحدثا باسم رئيس الجمعية ومساعدا للمتحدث.

Encourages the Presidents of the General Assembly to increase their public visibility, including through enhanced contacts with representatives of the media and civil society, thus promoting the activities of the Assembly, and encourages the Secretary-General to continue the practice of providing to the Office of the President of the General Assembly a Spokesperson for the President of the Assembly and an Assistant to the Spokesperson
تشجع رؤساء الجمعية العامة على زيادة ظهورهم علنا، بما في ذلك من خلال تعزيز الاتصالات مع ممثلي وسائط الإعلام والمجتمع المدني بما يروج لأنشطة الجمعية، وتشجع الأمين العام على مواصلة الممارسة المتمثلة في أن يوفر لمكتب رئيس الجمعية متحدثا باسم رئيس الجمعية ومساعدا للمتحدث

In addition, compared to the original estimate that only seven defendants would be requesting a co-counsel and an Assistant, 13 chose to have a co-counsel, an investigator and an Assistant.
وبالمقارنة بالتقدير اﻷصلي بأن سبعة فقط من المتهمين سيطلبون محاميا مساعدا ومعاونا له، اختار ١٣ متهما تزويدهم بمحام مساعد ومحقق ومعاون.

In its resolution 65/107, the General Assembly requested the Department of Public Information to continue to enhance its working relationship with the Office of the President, while in resolution 60/286 and subsequent resolutions it encouraged the Secretary-General to continue the practice of providing a spokesperson for the President and an Assistant to the spokesperson.
وقد طلبت الجمعية العامة في قرارها 65/107 إلى إدارة شؤون الإعلام أن تواصل تعزيز علاقة العمل التي تربطها بمكتب رئيس الجمعية العامة، بينما شجعت الأمين العام في قرارها 60/286 وقراراتها اللاحقة على مواصلة الممارسة المتمثلة في أن يوفر لمكتب رئيس الجمعية متحدثاً باسم رئيس الجمعية ومساعداً للمتحدث.