"and annexes to" - Traduction Anglais en Arabe

• ومرفقات

Adoption of other regulations, guidelines and annexes to the Rules of Procedure
خامس عشر - اعتماد قواعد ومبادئ توجيهية ومرفقات أخرى للنظام الداخلي

56. Adoption of other regulations and guidelines and annexes to the Rules of Procedure . 19
اعتماد قواعد ومبادئ توجيهية ومرفقات أخرى للنظام الداخلي

56. Adoption of other regulations and guidelines and annexes to the Rules of Procedure . 20
اعتماد قواعد ومبادئ توجيهية ومرفقات أخرى للنظام الداخلي

Overview tables and annexes to the introduction
الجداول المختصرة العامة ومرفقات المقدمة

Provides information on personnel-related matters in the Secretariat, amendments to schedule I and annexes to the staff regulations and to appendix E to the staff rules.
يقدّم هذا التقرير معلومات عن الشؤون ذات الصلة بالعاملين ضمن الأمانة، وعمّا أُدخل من تعديلات على الجدول الأول ومرفقات النظام الأساسي للموظفين والتذييل هاء الملحق بالنظام الإداري للموظفين.

Adoption of other regulations and guidelines and annexes to the Rules of Procedure
خامس عشر - اعتماد قواعد ومبادئ توجيهية ومرفقات أخرى للنظام الداخلي

57. Adoption of other regulations and guidelines and annexes to the Rules of Procedure
57 - اعتماد قواعد ومبادئ توجيهية ومرفقات أخرى للنظام الداخلي

XV. ADOPTION OF OTHER REGULATIONS AND GUIDELINES and annexes to THE RULES OF PROCEDURE
خامس عشر - اعتماد قواعد ومبادئ توجيهية ومرفقات أخرى للنظام الداخلي

Amendments to schedules and annexes to the staff regulations and to the staff rules.
التعديلات المدخلة على جداول ومرفقات النظامين اﻷساسي والاداري للموظفين .

XV. Adoption of other regulations, guidelines and annexes to the Rules of Procedure
خامس عشر - اعتماد قواعد ومبادئ توجيهية ومرفقات أخرى للنظام الداخلي

Rule 58. Adoption of other regulations, guidelines and annexes to the Rules of Procedure
المادة 58 - اعتماد قواعد ومبادئ توجيهية ومرفقات أخرى للنظام الداخلي

Appendices and annexes to the financial statements of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
بـــاء - تذييلات ومرفقات البيانات المالية لوكالة الأمم المتحدة لتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

(iii) Authorizes the Director-General to introduce necessary changes to the schedule 1 and annexes to the Staff Regulations of UNIDO, as stated in paragraph 35 of document GC.8/15-IDB.21/30;
`٣` يأذن للمدير العام بادخال التعديلات اللازمة على الجدول ١ من النظام اﻷساسي لموظفي اليونيدو ومرفقات ذلك النظام، على النحو الوارد في الفقرة ٥٣ من الوثيقة GC.8/15-IDB.21/30؛

(iii) Authorizes the Director-General to introduce necessary changes to the schedule 1 and annexes to the Staff Regulations of UNIDO, as stated in paragraph 35 of document GC.8/15-IDB.21/30;
`٣` يـأذن للمديـر العـام بادخــال التعديلات اللازمة على الجدول ١ من النظام اﻷساسـي لموظفـي اليونيـدو ومرفقات ذلك النظام ، على النحو الوارد في الفقـرة ٥٣ مـن الوثيقـة IDB.21/30-GC.8/15؛

It reports on consequent amendments to schedules of and annexes to the staff regulations and on amendments to the staff rules.
وتبلغ الوثيقة عن التعديلات التبعية المدخلة على جداول ومرفقات النظام اﻷساسي للموظفين وعـن التعديـلات المدخلـة علـى النظام الاداري للموظفيــن .

18. List hereunder all the attachments and annexes to this notification (all data and information should be submitted in hard copy and in a digital format specified by the Authority):
١٨ - تُدرج أدناه جميع ملاحق ومرفقات هذا اﻹخطار )ينبغي تقديم جميع البيانات والمعلومات في شكل رقمي مطبوع تحدده السلطة(:

18. List hereunder all the attachments and annexes to this notification (all data and information should be submitted in hard copy and in a digital format specified by the Authority):
18 - تُدرج أدناه جميع ملاحق ومرفقات هذا الإخطار (ينبغي تقديم جميع البيانات والمعلومات في شكل رقمي مطبوع تحدده السلطة):