"and appraisal of progress made in the" - Traduction Anglais en Arabe

    • وتقييم التقدم المحرز في
        
    • والتقييم الشاملين للتقدم المحرز في
        
    Review and appraisal of progress made in the implementation of the twelve critical areas of concern in the Beijing Platform for Action UN استعراض وتقييم التقدم المحرز في مجالات الاهتمام الحاسمة الإثني عشر التي يتضمنها منهاج عمل بيجين
    8. Review and appraisal of progress made in the implementation of the Habitat Agenda. UN 8 - استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال الموئل.
    Review and appraisal of progress made in the implementation of the Habitat Agenda [8] UN استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال الموئل [8]
    Review and appraisal of progress made in the implementation of the Habitat Agenda [8] UN استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال الموئل [8]
    Review and appraisal of progress made in the implementation of the Habitat Agenda [8] UN استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال الموئل ]8[
    8. Review and appraisal of progress made in the implementation of the twelve critical areas of concern in the Beijing Platform for Action. UN 8 - استعراض وتقييم التقدم المحرز في مجالات الاهتمام الحاسمة الإثني عشر التي يتضمنها منهاج عمل بيجين.
    8. Review and appraisal of progress made in the implementation of the twelve critical areas of concern in the Beijing Platform for Action. UN 8 - استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ مجالات الاهتمام الحاسمة الاثني عشر التي يتضمنها منهاج عمل بيجين.
    8. Review and appraisal of progress made in the implementation of the twelve critical areas of concern in the Platform for Action. UN 8 - استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ مجالات الاهتمام الحاسمة الاثنى عشر التي يتضمنها منهاج العمل.
    The delay was also necessary in order that the findings of the eighth round of monitoring could provide up-to-date input into the review and appraisal of progress made in the implementation of the World Population Plan of Action. UN وكان التأخير ضروريا أيضا حتى يتسنى لنتائج دورة الرصد الثامنة توفير مدخلات محدثة في استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل العالمية للسكان.
    (a) Review and appraisal of progress made in the implementation of the twelve critical areas of concern in the Beijing Platform for Action; UN )أ( استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ مجالات الاهتمام الحاسمة اﻹثنى عشر التي يتضمنها منهاج عمل بيجين؛
    (a) Review and appraisal of progress made in the implementation of the 12 critical areas of concern in the Beijing Platform for Action; UN )أ( استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ مجالات الاهتمام الحاسمة اﻹثنى عشر التي يتضمنها منهاج عمل بيجين؛
    “(a) Review and appraisal of progress made in the implementation of the 12 critical areas of concern in the Beijing Platform for Action; UN " )أ( استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ مجالات الاهتمام الحاسمة اﻹثنى عشر التي يتضمنها منهاج عمل بيجين؛
    (a) Review and appraisal of progress made in the implementation of the 12 critical areas of concern in the Beijing Platform for Action; UN (أ) استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ مجالات الاهتمام الحاسمة الاثني عشر التي يتضمنها منهاج عمل بيجين؛
    (a) Review and appraisal of progress made in the implementation of the twelve critical areas of concern in the Platform for Action; UN )أ( استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ مجالات الاهتمام الحاسمة اﻹثنى عشر التي يتضمنها منهاج العمل؛
    Review and appraisal of progress made in the implementation of Habitat Agenda; further actions and initiatives for overcoming obstacles to the implementation of the Habitat Agenda; declaration on cities and other human settlements in the new millennium: debate: UN استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال الموئل؛ الإجراءات والمبادرات الأخرى للتغلب على العقبات أمام تنفيذ جدول أعمال الموئل؛ إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة: مناقشة:
    Review and appraisal of progress made in the implementation of Habitat Agenda; further actions and initiatives for overcoming obstacles to the implementation of the Habitat Agenda; declaration on cities and other human settlements in the new millennium: debate: UN استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال الموئل؛ الإجراءات والمبادرات الأخرى للتغلب على العقبات أمام تنفيذ جدول أعمال الموئل؛ إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة: مناقشة:
    8. Review and appraisal of progress made in the implementation of Habitat Agenda; further actions and initiatives for overcoming obstacles to the implementation of the Habitat Agenda; declaration on cities and other human settlements in the new millennium: debate: UN 8 - استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال الموئل؛ الإجراءات والمبادرات الأخرى للتغلب على العقبات أمام تنفيذ جدول أعمال الموئل؛ إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة: مناقشة:
    8. Review and appraisal of progress made in the implementation of Habitat Agenda; further actions and initiatives for overcoming obstacles to the implementation of the Habitat Agenda; declaration on cities and other human settlements in the new millennium: debate: UN 8 - استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال الموئل؛ الإجراءات والمبادرات الأخرى للتغلب على العقبات أمام تنفيذ جدول أعمال الموئل؛ إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة: مناقشة:
    Review and appraisal of progress made in the implementation of the Habitat Agenda [8]; Further actions and initiatives for overcoming obstacles to the implementation of the Habitat Agenda [9]; Declaration on cities and other human settlements in the new millennium [10]: debate: UN استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال الموئل [8]؛ الإجراءات والمبادرات الأخرى للتغلب على العقبات أمام تنفيذ جدول أعمال الموئل [9]؛ إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة [10]: مناقشة:
    2. Review and appraisal of progress made in the implementation of the Habitat Agenda [8]; Further actions and initiatives for overcoming obstacles to the implementation of the Habitat Agenda [9]; Declaration on cities and other human settlements in the new millennium [10]: debate: UN 2 - استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال الموئل [8]؛ الإجراءات والمبادرات الأخرى للتغلب على العقبات أمام تنفيذ جدول أعمال الموئل [9]؛ إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة [10]: مناقشة:
    While both the Commission for Social Development and the Commission on the Status of Women reviewed many related aspects during 2000 as part of the overall review and appraisal of progress made in the implementation of their respective conferences, their treatment of this issue in 2001 was more limited, especially in the Commission for Social Development. UN وفي حين أن كلا من لجنة التنمية الاجتماعية ولجنة وضع المرأة قامت باستعراض العديد من الجوانب ذات الصلة خلال عام 2000 بوصف ذلك جزءا من الاستعراض والتقييم الشاملين للتقدم المحرز في تنفيذ مؤتمر كل منهما، كانت معالجتهما لهذه المسألة في عام 2001 محدودة أكثر، خاصة في لجنة التنمية الاجتماعية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus