"and arjun" - Traduction Anglais en Arabe

• وآرجان
• وأرجون

- Leave my Karan and Arjun! - Leave these little snakes?
إترك كاراني وآرجان إترك هذه الأفاعي الصغيرة؟

Why don't you say that Karan and Arjun hit us like dogs?
الذي لا تقول ذلك كاران وآرجان ضربنا مثل الكلاب؟

Why don't you say, old man, that Karan and Arjun hit us?
الذي لا تقول، رجل عجوز الذي كاران وآرجان ضربانا؟

Sir, Karan and Arjun have come to this village.
السيد، كاران وآرجان جائوا إلى هذه القرية أنت لست مدرك.

Do Uncle and Arjun always bother you like this?
العم وأرجون هل دائما يزعجانك هكذا؟

I mean it, when I say, that I have seen Karan and Arjun.
أعنيه، عندما أقول بأنّني رأيت كاران وآرجان

Not only me, even the villagers have seen Karan and Arjun.
ليس فقط ني، حتى القرويّون رأى كاران وآرجان

Irrespective of the truth, Karan and Arjun have a hand in it.
بصرف النّظر عن الحقيقة كاران وآرجان عندهما يدّ فيه

The ones you thought were Karan and Arjun are Ajay and Vijay.
تلك التي إعتقدت كانت كاران وآرجان أجاي وفيجاي

Karan Singh and Arjun Singh, put my extortion money.
كاران سينغ وآرجان سينغ ضع مال الاتاوه

They will come. My Karan and Arjun will return!
هم سيجيئون كاراني وآرجان سيعودان

The same Karan and Arjun who have gone to hell?
نفس كاران وآرجان من ذهب إلى الجحيم؟

They were indeed Karan and Arjun.
هم كانوا في الحقيقة كاران وآرجان

I think, Karan and Arjun have not got our letter.
أعتقد، كاران وآرجان لم يستلموا رسالتنا

Two Ajay and Vijay; Two Karan and Arjun.
أجاي وفيجاي؛ إثنان كاران وآرجان.

He's longing to see Karan and Arjun.
هو يشتاق ليرى كاران وآرجان

Karan and Arjun are your children.
كاران وآرجان أطفالك

That Karan and Arjun will come.
الذي كاران وآرجان سيجيئان.

My Karan and Arjun will return!
كاراني وآرجان سيعودان

But you want to marry the person of your choice... and Arjun wants us to choose for him
و لكنك أردت الزواج بشخص من اختيارك... وأرجون يريد منا أن نختار له

18. Also at the 33rd meeting, the following panellists made presentations: Simon Scott, Principal Administrator and Head, Statistics and Monitoring Division, Development Assistance Committee (DAC) secretariat; Seidou Imorou Mako, Director of Housing and Sanitation in the Ministry of Environment, Habitat and Urban Planning of Benin; and Arjun K. Karki, President of LDC Watch.
18 - وفي الجلسة 33 أيضا، أدلى ببيانات المشاركون في النقاش الآتية أسماؤهم: سيمون سكوت، المدير الرئيسي وريس شعبة الإحصاءات والرصد، أمانة لجنة المساعدة الإنمائية؛ وسيدو إيمورو ماكو، مدير الإسكان والإصحاح في وزارة البيئة والموئل والتخطيط العمراني، بنن؛ وأرجون ك.