"and as a consequence" - Traduction Anglais en Arabe

• وكنتيجة له
• ونتيجة لهذا

and as a consequence, much of your research is now redundant.
...ونتيجة لهذا اصبحت معظم بحوثاتكم الآن بلا أهمية

According to the report, the Israeli authorities continue to reject the resolution of the General Assembly calling for cessation of those activities, and as a consequence of this unlawful approach, they continue to pursue the policy of changing the demographic, geographic and religious status of the occupied territories.
ووفقا للتقرير، ما زالت الســلطات اﻹسرائيلية تــرفض قرار الجمعية العامة الذي يطالب بوقف تلك اﻷنشطة، ونتيجة لهذا النهج غير القانوني، فإنها تواصل متابعة سياسة تغيير المركز الديمغــرافي والجغــرافي والديني لﻷراضي المحتلة.