"and as you can see" - Traduction Anglais en Arabe

• وكما ترى
• وكما ترون
• وكما ترين
• و كما ترون
• و كما ترى

And as you can see, last year's winner was mit.
وكما ترى فالفائز العام الماضى كان معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

And as you can see, there is a faint scratch adjacent to the nuchal crest of the occipital bone.
وكما ترى هناك خدش صغير مجاور للقمة القفوية من العظم القذالي

And as you can see, I've organized it into folders and marked it for handy reference with color-coded tabs.
وكما ترى لقد نظمتها في مجلدات و أشرتها بعلامات مرمزه بعدة ألوان سهلة الحصول

And, as you can see, he's not exactly shied away from the pleasures of every century.
وكما ترون أنه ليس بالضبط متهربً من ملذات كل قرن

And as you can see here, the cheese that will go on later.
وكما ترون هنا، الجبن الذي سنستخدمه لاحقًا

And as you can see, it's old, it's rundown, it's desperately in need of a face-lift.
وكما ترين , أنه قديم , ومتهالك, أنه بحاجة ماسة لتحسين وجهه. وأليك خطتي.

Well, it's Saturday night, Anwar, and, as you can see, I'm a party girl.
انها ليلة السبت ، أنور وكما ترى انا فتاة تهوى الحفلات

In such cases everything depends on the first investigation team And as you can see, the first team did a bang up job...
في مثل هذه القضايا كل شيء يعتمد على فريق التحقيقات الأولية وكما ترى ، الفريق الاول افسد العمل كله

She and I were supposed to go together, And as you can see, things didn't work out so good.
هي وأنا فكرنا بالذهاب سوية وكما ترى أشياء لم تحسب جيدا

And as you can see, that deal angered a lot of folks, folks who knew your kin was paid cash for that property.
وكما ترى فتلك الصغفقة تغضب الكثيرين جماعة تعرف أقاربك كانت تدفع المال لأجل تلك الملكية

He was convicted of bond forgery, And as you can see in those files, he was suspected of doing a hell of a lot of other things.
تمت إدانته بتزوير السندات، وكما ترى في تلك الملفات، كان مُشتبهًا به بالقيام بأمور أخرى كثيرة

Local leos have set up a perimeter, and, as you can see, the media is there.
السلطات المحلية هناك، تُحيط المكان، وكما ترى الإعلام هناك

And, as you can see, some of our brothers in blue think it's a sham.
وكما ترى فإن بعض إخواننا الشرطة يعتقدون بأنّه ادّعاء زائف

Yamaha is race bred from champions, and, as you can see, we have a model for every kind of riding.
ياماها هي جنسُ متوالد مِنْ الأبطالِ وكما ترى عِنْدَنا نموذج ل كُلّ نوع من الركوب

And as you can see, large amount of particles have been propelled into the atmosphere, covering police vehicles.
وكما ترون قد خرجت كميات كبيرة من الأتربة لتغطي على سيارة الشرطة

Yes, And as you can see, he simply has to clip the stretcher on to the back of the P45 and he's ready to go.
وكما ترون بكل بساطة تم الربط بين السرير والعربة وها هو الاسعاف المصغر جاهز للإنطلاق

Well, I've been a little focused on magic bubble duty, And as you can see by the lack of magic in Mystic Falls, it's a spectacular fail of a mission, and now you're telling me that this whole time
حسنا، لقد كنت قليلا ركز على واجب فقاعة سحرية، وكما ترون من عدم وجود السحر في ميستيك فالز، انها مذهلة تفشل بعثة،

And, as you can see now, there's very little magic left.
وكما ترون الآن، فهناك القليل جداً من السحر باقٍ.

And as you can see,when everyone ran, they turned the place upside down.
وكما ترون حيث هرب الجميع قاموا ببعثرة المكان

And as you can see, skin irritations can look very different, but none of them anything like what I've got.
وكما ترين ، الطفح الجلدي من الممكن ان يبدو مختلفاً لكن ولا اي منهم مثل الذي لدي

And, as you can see from the scans, the ship carved a 200m tunnel into the ice.
وكما ترين فى الصور يوجد نفق جليدى فى الثلج

This gem just came on the market, And as you can see, it's a warm, cozy, homey place.
هذه الجوهرة قد أصبحت متوافرة للتو و كما ترون انه دافئ مريح و يشعر بالترحاب

And as you can see by my decor, I love me some trophies.
و كما ترى من الديكور الخاص بس أنني أحب الكؤوس