"and assistance to refugees" - Traduction Anglais en Arabe

• والمساعدة للاجئين
• اللاجئين ومساعدتهم
• ومساعدة اللاجئين
• وتقديم المساعدة للاجئين
• اللاجئين وتقديم المساعدة إليهم
• والمساعدات للاجئين
• والمساعدة إلى اللاجئين
• والمساعدة الدوليتين للاجئين
• ومساعدتهم اللاجئون الفلسطينيون
• ومعاونة اللاجئين

Programme 21. International protection, durable solutions and assistance to refugees
البرنامج 21: توفير الحماية الدولية والحلول الدائمة والمساعدة للاجئين

Programme 20. International protection, durable solutions and assistance to refugees
البرنامج 20: توفير الحماية الدولية والحلول الدائمة والمساعدة للاجئين

Section 24. International protection, durable solutions and assistance to refugees
الباب 24: توفير الحماية الدولية والحلول الدائمة والمساعدة للاجئين

20. International protection, durable solutions and assistance to refugees
توفير الحماية الدولية والحلول الدائمة والمساعدة للاجئين

23. Protection of and assistance to refugees
حماية اللاجئين ومساعدتهم اللاجئون الفلسطينيون

International protection, durable solutions and assistance to refugees
توفير الحماية الدولية والحلول الدائمة والمساعدة للاجئين

25. International protection, durable solutions and assistance to refugees
توفير الحماية الدولية والحلول الدائمة والمساعدة للاجئين

24. International protection, durable solutions and assistance to refugees
توفير الحماية الدولية والحلول الدائمة والمساعدة للاجئين

Protection of and assistance to refugees
حماية اللاجئين ومساعدتهم اللاجئون الفلسطينيون

23 Protection of and assistance to refugees 50 568 700 50 568 700
حماية ومساعدة اللاجئين اللاجئون الفلسطينيون ٧٢ ألف

International protection, durable solutions and assistance to refugees
الحماية الدولية، والحلول الدائمة، وتقديم المساعدة للاجئين

25. Protection of and assistance to refugees
25 - حماية اللاجئين وتقديم المساعدة إليهم

The bulk of the increase relates to projected operations for the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees ($282.2 million) and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East ($186.9 million), primarily to complement substantive and operational activities in the area of human rights and humanitarian affairs, including international protection, durable solutions and assistance to refugees.
ويرتبط القدر الأكبر من الزيادة بالعمليات المتوقعة لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (282.2 مليون دولار) ووكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (186.9 مليون دولار)، وذلك أساسا لتكملة الأنشطة الفنية والتشغيلية في مجال حقوق الإنسان والشؤون الإنسانية بما في ذلك توفير الحماية الدولية وتقديم الحلول الدائمة والمساعدات للاجئين.

The resolution also contained important recommendations for the protection of and assistance to refugees and on the strengthening of democratic processes.
وتضمن القرار أيضا توصيات هامة تتعلق بتوفير الحماية والمساعدة إلى اللاجئين وتعزيز العمليات الديمقراطية.

B. Decision on the in-depth evaluation of the Programme on International Protection of and Assistance to Refugees: Office of the United
مقرر بشأن التقييم المتعمق لبرنامج الحماية والمساعدة الدوليتين للاجئين: مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤوون اللاجئين

The work of the National Eligibility Commission is based on responses to questionnaires given to applicants by a subcommittee composed of representatives of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR); Office for Aid and assistance to refugees and Stateless Persons (SAARA); and the Department of Territorial Oversight.
ويستند عمل اللجنة الوطنية المعنية بطلبات اللجوء إلى إجابات على أسئلة توجه إلى طالبي اللجوء بواسطة لجنة فرعية مكونة من ممثلي: - مفوضية شؤون اللاجئين؛ - دائرة مساعدة ومعاونة اللاجئين وعديمي الجنسية؛