"and ayn bu siwar" - Traduction Anglais en Arabe

    • وعين بوسوار
        
    • عين بوسوار
        
    • وعين بسوار
        
    At 1800 hours the environs of Jba`, Jarju` and Ayn Bu Siwar came under Israeli artillery bombardment. UN الساعة ٠٠/١٨ تعرض خراج بلدات جباع - جرجوع - وعين بوسوار لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 0730 hours outlying areas of Jarju` and Ayn Bu Siwar and areas along the Litani River in the Iqlim al-Tuffah area came under Israeli artillery fire. UN ١٣/٥/١٩٩٧ الساعة ٣٠/٧ تعرض خراج بلدتي جرجوع وعين بوسوار ومجرى نهر الليطاني في منطقة إقليم التفاح لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 0830 hours outlying areas of Jba` and Ayn Bu Siwar came under Israeli artillery fire. UN ٤٢/٧/١٩٩٧ الساعة ٣٠/٨ تعرض خراج بلدتي جباع وعين بوسوار لقصف مدفعي إسرائيلي.
    19 January 1998 At 1100 hours outlying areas of Arabsalim, Luwayzah, Jarju` and Ayn Bu Siwar and the Mlita and Jabal Safi hills came under Israeli artillery fire. UN ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ ـ الساعة ٠٠/١١ تعرض خراج بلدات عربصاليم ـ اللويزة ـ جرجوع ـ عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 1330 hours outlying areas of Jba` and Ayn Bu Siwar and the Jabal Safi highlands came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٣٠/١٣ تعرض خراج بلدات جباع - عين بوسوار ومرتفعات جبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Between 2135 and 2210 hours Israeli warplanes carried out three attacks on Jba` and Ayn Bu Siwar, firing air-to-surface missiles. UN - بين الساعة ٣٥/٢١ و ١٠/٢٢ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدتي جباع وعين بسوار على ٣ دفعات ملقيا صواريخ جو - أرض.
    3 September 1997 At 0730 hours outlying areas of Jba` and Ayn Bu Siwar came under Israeli artillery fire. UN ٣/٩/١٩٩٧ - الساعة ٣٠/٧ تعرض خراج بلدتي جباع وعين بوسوار لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 1300 hours, land belonging to Arabsalim, Jarju'and Ayn Bu Siwar came under Israeli artillery bombardment. UN الساعة ٠٠/١٣ تعرض خراج بلدات عربصاليم وجرجوع وعين بوسوار لقصف مدفعي اسرائيلي.
    At 1640 hours Israeli warplanes attacked outlying areas of Jba` and Ayn Bu Siwar. UN الساعة ٤٠/١٦ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدتي جباع وعين بوسوار.
    13 August 1995 Israeli artillery shelled the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah al-Fawqa, as well as Tilal Mita, Jabal Safi and land belonging to Arabsalim and Ayn Bu Siwar. UN وفي ١٣ آب/اغسطس ١٩٩٥ قصفت المدفعية الاسرائيلية محيط ثكنة الجيش اللبناني المهجورة في النبطية الفوقا باﻹضافة الى تلال ميتا - جبل صافي وخراج بلدتي عربصاليم وعين بوسوار.
    Israeli forces shelled the Mlita and Jabal Safi hills, land belonging to Jarju` and Ayn Bu Siwar and the towns of Majdal Silm, Tulin, Qabrikha, Sawwanah and Khirbat Silm. UN قصفت القوات الاسرائيلية تلال مليتا وجبل صافي وخراج بلدتي جرجوع وعين بوسوار وبلدات مجدل سلم وتولين وقبريخا والصوانة وخربة سلم.
    23 October 1995 Israeli forces shelled the environs of Arabsalim, Jarju` and Ayn Bu Siwar. UN ٢٣/١٠/٩٥ قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات عربصاليم - جرجوع وعين بوسوار.
    At 1900 hours the environs of Arabsalim, Jarju` and Ayn Bu Siwar came under Israeli artillery bombardment. UN الساعة ٠٠/١٩: تعرض خراج بلدات عربصاليم وجرجوع وعين بوسوار لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 2230 hours the environs of Kafr Rumman, Habbush, Arabsalim, Jarju` and Ayn Bu Siwar came under Israeli artillery bombardment. UN الساعة ٣٠/٢٢: تعرض خراج بلدات كفر رمان، وحبوش، وعربصاليم، وجرجوع وعين بوسوار لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 1530 hours, land belonging to Arabsalim, Jarju'and Ayn Bu Siwar came under Israeli artillery bombardment. UN الساعة ٣٠/١٥: تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - وعين بوسوار لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 1330 hours outlying areas of Jarju`, Arabsalim and Ayn Bu Siwar in Nabatiyah district came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٣٠/١٣ تعرض خراج بلدات جرجوع - عربصاليم - وعين بوسوار قضاء النبطية لقصف مدفعي إسرائيلي ترافق ذلك مع تحليق للطيران الحربي اﻹسرائيلي.
    At 1200 hours Israeli warplanes overflew the Iqlim al-Tuffah and Nabatiyah areas at medium altitude. This was accompanied by an Israeli artillery bombardment of outlying areas of Jarju` and Ayn Bu Siwar. UN ١٥/٩/١٩٩٧ - الساعة ٠٠/١٢ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي إقليم التفاح والنبطية على علو متوسط رافقه قصف مدفعي إسرائيلي على خراج بلدتي جرجوع وعين بوسوار.
    At 1930 hours outlying areas of Jarju`, Arabsalim and Ayn Bu Siwar and the Mlita and Jabal Safi hills came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٣٠/١٩ تعرض خراج بلدات جرجوع - عربصاليم - عين بوسوار - وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 2100 hours outlying areas of Arabsalim, Jarju`, Jba` and Ayn Bu Siwar and the Mlita and Jabal Safi hills came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٠٠/٢١ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - جباع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    The shelling extended to outlying areas of Arabsalim, Jarju` and Ayn Bu Siwar and to the Mlita and Jabal Safi hills before stopping at 0630 hours. UN كما شمل القصف خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي ثم توقف في الساعة ٣٠/٦.
    Between 1210 and 1400 hours Israeli warplanes overflew the South. At 1300 and 1315 hours, in two waves, they attacked Ayn al-Shamaliyah, between Jarju` and Ayn Bu Siwar, firing two air-to-surface missiles. UN - بين الساعة ١٠/١٢ و ٠٠/١٤ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق الجنوب حيث نفذ غارة عند الساعة ٠٠/١٣ و ١٥/١٣ على عين الشمالية بين بلدتي جرجوع وعين بسوار ملقيا صاروخي جو - أرض على دفعتين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus