Découvrez nos services en

    "and beat him" - Traduction Anglais en Arabe

    • وضربوه
        
    • وضربه
        
    • وضربته
        
    • و ضربته
        
    • وهزيمته
        
    There, soldiers allegedly tied his arms tightly behind his back and bound them to his legs while they rolled him over sharp stones and beat him with rifles. UN وادعي أن الجنود هناك قد قيدوا ذراعيه بإحكام وراء ظهره وكبلوهما بساقيه بينما دحرجوه على حجارة حادة وضربوه بالبنادق.
    They allegedly handcuffed him, forced him to wear a gas mask and beat him with boxing gloves. UN وأُدعي أنهم قيدوا يديه بأصفاد وأجبروه على ارتداء قناع غاز وضربوه بقفافيز ملاكمة.
    On the intervention of a local police patrol, the attackers fled; but before leaving they threw one of the Moroccans to the ground and beat him with an iron bar. UN ولدى تدخل إحدى دوريات الشرطة المحلية، لاذ المعتدون بالفرار؛ ولكن بعد أن طرحوا أحد المغربيين أرضاً وضربوه بقضيب حديدي.
    The police officer allegedly sprayed a paralysing substance on Ion Axente’s face and then kicked and beat him severely causing serious brain damage. UN ويُدعى أن رجل الشرطة قد رش وجه ايون أكسينتي بمادة مُشلة ثم ركله وضربه ضربا مبرحا مما سبب تلفاً خطيراً بمخه.
    They then insulted him and beat him until the local police arrived and drove them off. UN ثم قاما بإهانته وضربه حتى وصلت الشرطة المحلية واقتادتهما.
    That's why you always acted so strangely around him... and beat him to a pulp, quite rightly. Open Subtitles لهذا كنت تتصرف نحوه دائما بهذه الغرابة وضربته هذا الضرب الموجع وكنت محقا فى هذا
    On the arrival of a local police patrol the attackers fled, but before leaving they threw one of the Moroccans to the ground and beat him with an iron bar. UN ولدى وصول دورية للشرطة المحلية لاذ المعتدون بالفرار ولكن بعد أن طرحوا أحد المغربيين أرضا وضربوه بقضيب حديدي.
    When he refused, they allegedly smashed the coffee house he owns, and beat him on the face. UN وعندما رفض ذلك، حطموا القهوة التي يمتلكها وضربوه على وجهه.
    The officers allegedly handcuffed him and beat him on the head UN وأدعي أن الموظفين قد قيدوا يديه وضربوه على رأسه وبطنه أثناء استجوابه.
    The soldiers allegedly forcibly disrobed him and beat him unconscious three times. UN وقيل إنهم نزعوا رداءه قسراً وضربوه إلى أن فقد وعيه ثلاث مرات.
    The following day, local residents identified one of the assailants and beat him to death. UN وفي اليوم التالي، تعرف أهالي البلدة على أحد المعتدين وضربوه حتى الموت.
    Students in the madrassah and Maulana Ghulam Rasool erroneously took him for a tap thief and beat him severely, resulting in 12 injuries, including a fatal blow on his kidney. UN وظنَّ طلاب المدرسة ومولانا غلام رسول، ظنوا خطأً أنه لص يسرق الصنابير وضربوه ضربا مبرحا أدي إلى إصابته باثنتي عشرة إصابة، من بينها ضربة قاضية في الكُلية.
    The Israeli soldiers caught him and beat him very severely, asking why he let the sheep enter the settlement. UN فقبض عليه جنود إسرائيليون وضربوه ضربا مبرحا، وهم يسألونه لماذا ترك الغنم تدخل إلى المستوطنة.
    However, he was allegedly taken again to the police station, where an officer tied his hands and beat him with the butt of the gun on the knees and face. UN ومع ذلك، يدعى أنه أُخذ مرة أخرى إلى مركز الشرطة، حيث قام أحد الضباط بتقييد يديه وضربه بعقب البندقية على ركبتيه ووجهه.
    According to reports, he was then taken to a different office, where another officer humiliated him and beat him. UN ثم اقتيد إلى مكتب آخر حيث أهانه وضربه شرطي آخر.
    The guards allegedly kicked and beat him with a stick on the legs and arms. UN ويُزعم أن أفراد الحرس الوطني قاموا برفسه وضربه بعصا على ساقيه وذراعيه.
    The police officer allegedly slapped the minor and beat him with the butt of his gun. UN ويدعى أن ضابط الشرطة صفعه وضربه بعقب مسدسه.
    According to information collected by OHCHR, security personnel tied him to a pillar and beat him with sticks. UN وتشير معلومات جمعتها المفوضية، إلى أن أفراد الأمن قاموا بربطه إلى عمود وضربه بالعصي.
    During the interrogations, the police allegedly tied the complainant to a chair, kicked and beat him with rifles and sticks. UN وخلال التحقيق معه، ادعى أن الشرطة ربطته إلى كرسي، وركلته وضربته بالبنادق والعصي.
    When the author went to claim the dead body, the army arrested and beat him, and detained him for six days. UN وعندما توجه صاحب البلاغ للمطالبة بالجثمان، ألقت قوات الجيش القبض عليه وضربته واحتجزته لمدة ستة أيام.
    But I doubled back and beat him here. Open Subtitles لكني عدتُ مرة أخرى و ضربته هنا
    He wanted probably to play the kid from Russia, Karpov, and beat him. Open Subtitles أراد ربما أن يلعب كاربوف مع الطفل من روسيا وهزيمته.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus