"and beauty" - Traduction Anglais en Arabe

• والجمال
• وجمال
• و الجمال
• وجمالها
• والتجميل
• الجمال و
• وجمالك
• و جمالها
• وجماله
• التجميل

Agony and beauty, for us, live side by side.
المعاناة والجمال في عالمنا يعيشان جنباً إلى جنب

I think there is light and beauty on the other side.
أعتقد أن هناك شيئاً من النور والجمال في العالم اﻵخر

Pure thoughts and the will of the righteous are keys to the gates of a pure life full of hope, liveliness and beauty.
والأفكار النقية وإرادة الصالحين هما مفاتيح أبواب حياة نقية مفعمة بالأمل والحيوية والجمال.

There, in the diversity and beauty of our countryside, they will be able to study and think of the best way to build a better world.
فهم يمكنهم في ظل تنوع وجمال ريفنا، أن يدرسوا ويفكروا في أحسن الطرق لبناء عالم أفضل.

I know it's there. It's everywhere, all around me, a whole world of power and beauty.
أعرفأنّههُناك،بكلِمكانٍ، بكلِ شئٍ حولي ، عالمٌ كامل من القوة و الجمال.

Now, we'll have to depend on our daughter to win the affections of the king with her charm and beauty.
الآن.. علينا الإعتماد على إبنتنا لتربح انتباه الملك بسحرها وجمالها

Anyone who believes that he or she is the sole possessor of truth, goodness and beauty is not capable of dialogue.
وأي شخص يؤمن بأنه هو المالك الوحيد للحقيقة والخير والجمال لن يكون قادرا على الحوار.

In some societies, womanhood has been reduced to a mere instrument of publicity, and all the boundaries and protective shields of chastity, purity and beauty have been trampled.
وفي بعض المجتمعات، أصبحت الأنوثة وسيلة للإعلان وتحطمت بذلك جميع الحدود ودروع حماية العفة والطهارة والجمال.

In the company of all believers, justice-seekers and benefactors, he will establish a bright future and fill the world with justice and beauty.
وبصحبة كل المؤمنين والباحثين عن العدالة والمحسنين، سوف يبني مستقبلا باهرا في عالم مليء بالعدالة والجمال.

I just wanted to tell you how much light and beauty you've brought into my life.
أردت فقط أن أقول لكم أدخلتم على حياتي الكثير من السرور والجمال

Yeah, yeah, and beauty's on the inside, size doesn't matter-- how much she spend?
نعم, نعم والجمال الداخلي, والحجم لا يهم كم أنفقت؟

On the other hand, we have the idea of the multiverse, which would move us to a real picture not of symmetry and beauty and order, but fundamentally of chaos on enormous distances.
في الناحية الأخرى، لدينا فكرة الكون المتعدد التي من شأنها أن تدفعنا إلى صورة حقيقية ليس للتماثل والجمال والنظام

He lures his followers with promises of eternal life and beauty.
انه يغريّ أتباعه بالوعود بالحياة الأبدية والجمال

Now, if computers are for art, and beauty, and global interconnectivity, why are they so ugly?
إذا كانت أجهزة الكمبيوتر تُستخدم في الفن والجمال والتواصل بين العالم فلماذا هي قبيحة الشكل؟

But Borromini went beyond knowledge and beauty.
ولكن بوروميني تجاوز حدود المعرفة والجمال

I honestly look around, and I think, when I have children, everything that we now take for granted, our planet and all of its biodiversity and beauty.
أنظر لحولي صدقًا وأقول عندما أرزق بأطفال كل ما عاصرناه الآن بكوننا من تنوّع وجمال

They were forever discontent and envious of the wealth and beauty of their neighbours.
سيطر السخط و الحسد باستمرار حسد لثروة وجمال جيرانهم

The garden is about life and beauty and the impermanence of all living things.
البستان يمثل الحياة و الجمال و فناء كل شيء حي.

And so you pour yourself into it, care so much, and see up close so much birth, and growth, and beauty, and danger, and triumph.
من ثم تغرق نفسك فيه و تعامله بإهتمام شديد. و ترى عن كثب الكثير من الولادة و النمو. و الجمال و الخطر و النصر.

No doubt drawn to her youth and beauty, the men shared not just the fact that they were older, but they were powerful.
لا شك أنها سحرتهم بشبابها وجمالها إن هؤلاء الرجال لا يشتركون فقط بكونهم كبار سن لكنهم كانوا أصحاب سلطة

Newspaper, magazines, health and beauty aids and confectionery items.
والمحل يبيع الصحف والمجلات ومستلزمات الصحة والتجميل والحلوى.

You shouldn't waste your youth and beauty.
‫لا يجب أن تضيعي شبابك وجمالك‬

Which, you must remember, was selected because of her youth and beauty.
يجب عليك أن تتذكر، إنهم أختاروا ذلك بسبب شبابها و جمالها.

The physical strength and beauty of sharks are a natural barometer of the health of our oceans.
أن قوة سمك القرش وجماله هما مقياس طبيعي لصحة محيطاتنا.

I'm tired of hearing fools complaining in barber chairs and beauty shops.
أنا تعبت من الحمقى جلسة يشكون في كراسي الحلاقة ومحلات التجميل.