"and because you" - Traduction Anglais en Arabe

• ولأنك
• و لأنك
• ولأن
• ولأنّك
• ولأنكم
• ولأنكِ
• و لأنّك
• ولانك

And because you're poor, so you don't feel like you're good enough.
ولأنك فقير ومن ثم لا تشعر أنك شخص جيد بما يكفي

And because you've finally decided to pick your head up from the sandbox only to notice that the Republic is crumbling under your watch,
ولأنك قد قررت أخيرا أن تخرج رأسك من صندوق الرمل .فقط لتلاحظ أن الشعب ينهار تحت ولايتك

By the time we put a net over the neighborhood, the truck and the treasure were gone, And because you didn't get a license plate, we have little chance of finding them.
عندما قمنا بوضع شبكة على الحب الشاحنة والكنز ذهبوا ولأنك لم تحصل على لوحة السيارة

And because you haven't considered it, you and your analysts are looking in all the wrong places.
و لأنك لم تفكري في الأمر ملياً أنت و المحللون لديك تبحثون في المكان الخطأ

And because you and I are both attractive women who shouldn't be wasting our youth on available men.
ولأن كلتانا امرأتان جذابتان والتي لايجب أن يضيعا وقتهما على الرجال المتاحين.

Okay, so, you got her A slick bracelet, And because you were So slick, She got back with you And it was all good?
حسنا، إذا، أهديتها سواراً ناعماً ولأنّك كنت كريماً للغاية عادت إليك وكل شيء على مايرام

And because you won't believe it, you wouldn't do what is necessary to make it a reality.
ولكنكم ايها الناس لن تصدقونها. ولأنكم لن تصدقونها

And because you were Sigrid, only you can be Helena now.
ولأنكِ كنتِ سيغريد أنت الوحيدة القادرة لتكونِ هيلانة

And because you made it law that whoever doesn't watch the Games would be publicly flogged, we're expecting record high ratings.
ولأنك جعلت من القانون أن كل من لا مشاهدة الالعاب سيتم جلدهم علنا، نحن نتوقع درجات عالية قياسية.

And because you are a heart surgeon who looks like you, And because you are a truly kind man with a wonderful spirit,
وبسبب انك جراح قلب والذي يبدو مثلك ولأنك حقا من ذلك النوع من الرجال الذين يملكون روح رائعة

We can't, and you know we can't because you're smart And because you used to work here.
لا يمكننا هذا، وتعرفين ذلك لأنك ذكية ولأنك كنت تعملين هنا.

And because you weren't on the clock, the city's refusing to indemnify you.
ولأنك لم تكوني على الموعد ترفض المدينة تعويضك

You did it because I'm pregnant And because you were trying to protect me.
فعلتها لأنني حامل ولأنك كنت تحاول حمايتي.

And take that stupid little castle back because it's ours And because you can.
واستعد تلك القلعة الغبية لأنها ملكُ لنا ، ولأنك تستطيع فعل ذلك

And because you sailed from here and made this place feared.
ولأنك أبحرت من هنا وجعلت هذا المكان يُخشى

And because you will not, I must do so alone.
و لأنك تأبى أن تحزن فيجب ان أفعل لوحدي

And because you made a grave error in judgment falling in love with that girl.
و لأنك إتخذت قرار قاتل بوقوعك في حب تلك الفتاة.

Yes, And because you didn't wake up, your dreams became a reality.
أجل, و لأنك لم تستيقظ أحلامك أصبحت كالحقيقة

And because you know my language And because you're reading about my country in books, that you can come here and talk to me about my life?
ولأنك تعرف لغتي ولأن كنت تقرأ عن بلدي في الكتب، التي يمكن أن تأتي هنا و يتحدث معي عن حياتي؟

And what happens when we get back together And because you were then re-anchored, you immediately go out and screw everything that walks again?
وماذا سيحدث عندما نعود معاً ولأنّك استقريت مرّة أخرى، ستذهب على الفور لتنيك كل شي يتحرك مُجدداً؟

And because you blew the last practice, you need to be flawless tomorrow.
ولأنكم أخفقتم في التمرين الخير يجب أن تبدو مثاليين بلا أخطاء في الغد

His life will be threatened, And because you love him, you won't hesitate.
ستكون حياته محل تهديد ولأنكِ تحبينه ، فأنتِ لن تترددي

And because you know how much I hate Walden.
و لأنّك تعرفُ كم أكرهُ (والدن).

And because you value power above all else, you will always be alone.
ولانك تقدرين السلطة قبل كل شي ستكونين دوما وحيدة