"and beirut and its suburbs" - Traduction Anglais en Arabe

• وبيروت وضواحيها
• فوق بيروت وضواحيها
• فوق مناطق بيروت وضواحيها

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah. It circled over Riyaq, Baalbek, Tayy al-Jawz and Beirut and its suburbs before leaving at 0145 hours on 9 January over Kafr Killa.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة وحلقت فوق مناطق رياق، بعلبك، وطى الجوز وبيروت وضواحيها ثم غادرت بتاريخ 9 كانون الثاني/يناير 2014 الساعة 1:45 من فوق كفركلا.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Alma al-Sha`b. It circled over Baalbek, Hirmil and Beirut and its suburbs before leaving at 2310 hours over Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق علما الشعب وحلقت فوق مناطق بعلبك، الهرمل وبيروت وضواحيها ثم غادرت الساعة 23:10 من فوق الناقورة.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah. It circled over Tyre, Naqurah, Bint Jubayl, Nabatiyah and Beirut and its suburbs, and then over Nabatiyah and Marj Uyun before leaving at 2205 hours over Rumaysh.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة وحلقت فوق صور، الناقورة، بنت جبيل، النبطية وبيروت وضواحيها بعدها النبطية ومرجعيون ثم غادرت الساعة 22:05 من فوق رميش.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh. It circled over Riyaq, Baalbek and Beirut and its suburbs before leaving at 1635 hours over Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق رميش وحلقت فوق مناطق رياق، بعلبك وبيروت وضواحيها ثم غادرت الساعة 16:35 من فوق الناقورة.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah. It circled over Riyaq, Baalbek Hirmil and Beirut and its suburbs before leaving at 2255 hours over Alma al-Sha`b.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة وحلقت فوق رياق، بعلبك، الهرمل بعدها فوق بيروت وضواحيها ثم غادرت الساعة 22:55 من فوق علما الشعب.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Alma al-Sha`b. It circled over the South and Beirut and its suburbs before leaving at 2250 hours over Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق علما الشعب وحلقت فوق مناطق الجنوب ثم فوق مناطق بيروت وضواحيها ثم غادرت الساعة 22:50 من فوق الناقورة.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh. It circled over Jubb Jannin, Rashayya, Hasbayya and Beirut and its suburbs before leaving at 1800 hours over Alma al-Sha`b.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق رميش وحلقت فوق مناطق جب جنين، راشيا، حاصبيا وبيروت وضواحيها ثم غادرت الساعة 18:00 من فوق علما الشعب.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh. It circled over Riyaq, Baalbek, Hirmil, Iqlim al-Kharrub and Beirut and its suburbs before leaving at 2040 hours over Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق رميش، حلقت فوق مناطق رياق وبعلبك والهرمل وإقليم الخروب وبيروت وضواحيها. غادرت الساعة 20:40 من فوق الناقورة.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese territory, entering over Naqurah. It circled over the South, Iqlim al-Kharrub and Beirut and its suburbs before leaving at
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة، حلقت فوق مناطق الجنوب وإقليم الخروب وبيروت وضواحيها.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace. It entered over the sea off Tyre and circled over the South and Beirut and its suburbs before leaving at 2330 hours over Rumaysh.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق البحر مقابل صور وحلقت فوق منطقتي الجنوب وبيروت وضواحيها ثم غادرت الساعة 30/23 من فوق رميش.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah. It circled over the South and Beirut and its suburbs before leaving over Alma al-Sha`b at 0755 hours on 2 May.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة وحلقت فوق الجنوب وبيروت وضواحيها ثم غادرت بتاريخ 2 أيار/مايو الساعة 55/7 من فوق علما الشعب.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah. It circled over the South and Beirut and its suburbs before leaving over Alma al-Sha`b at 2125 hours over Rumaysh.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة وحلقت فوق الجنوب وبيروت وضواحيها ثم غادرت الساعة 25/21 من فوق رميش.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Alma al-Sha`b. It circled over the South and Beirut and its suburbs before leaving at 1820 hours over Alma al-Sha`b.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق علما الشعب وحلقت فوق مناطق الجنوب وبيروت وضواحيها ثم غادرت الساعة 20/18 من فوق علما الشعب.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah. It circled over the South and Beirut and its suburbs before leaving at 1930 hours over Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة وحلقت فوق مناطق الجنوب وبيروت وضواحيها ثم غادرت الساعة 30/19 من فوق الناقورة.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah. It circled over the South and Beirut and its suburbs before leaving over Naqurah at 1830 hours.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة إستطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة وحلقت فوق مناطق الجنوب وبيروت وضواحيها ثم غادرت الساعة 30/18 من فوق الناقورة.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah. It circled over Riyaq, Baalbek and Beirut and its suburbs before leaving at 1400 hours on 11 February 2014 over Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة وحلقت فوق مناطق رياق وبعلبك وبيروت وضواحيها ثم غادرت بتاريخ 11 شباط/فبراير 2014 الساعة 00/14 من فوق الناقورة.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Alma al-Sha`b. It circled over Riyaq, Baalbek and Beirut and its suburbs before leaving at 1910 hours over Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق علما الشعب وحلقت فوق مناطق رياق وبعلبك وبيروت وضواحيها ثم غادرت الساعة 10/19 من فوق الناقورة.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh. It circled over Riyaq, Zahlah and Beirut and its suburbs before leaving at 1800 hours over Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق رميش وحلقت فوق مناطق رياق وزحلة وبيروت وضواحيها ثم غادرت الساعة 00/18 من فوق الناقورة.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Alma al-Sha`b. It circled over Riyaq, Baalbek and Beirut and its suburbs before leaving at 2330 hours over Kafr Killa.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق علما الشعب وحلقت فوق مناطق رياق وبعلبك وبيروت وضواحيها ثم غادرت الساعة 30/23 من فوق كفركلا.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah. It circled over Riyaq, Baalbek and Beirut and its suburbs before leaving at 0015 hours on 25 February 2014 over Alma al-Sha`b.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة وحلقت فوق مناطق رياق وبعلبك وبيروت وضواحيها ثم غادرت بتاريخ 25 شباط/فبراير 2014 الساعة 00/15 من فوق علما الشعب.