"and belize" - Traduction Anglais en Arabe

    • وبليز
        
    • بليز
        
    Additionally, Iraq and Belize have joined the list of sponsors. UN بالإضافة إلى ذلك، انضم العراق وبليز إلى قائمة المقدمين.
    The representatives of Namibia and Belize made statements regarding the vote. UN وأدلى ممثلا ناميبيا وبليز ببيانين بشأن التصويت.
    Nicaragua and Belize are examples of this kind of situation. UN ونيكاراغوا وبليز تعتبران نموذجين لهذا النوع من الحالات.
    Nicaragua and Belize present examples of this kind of situation. UN وتمثل نيكارغوا وبليز نموذجين لهذا النوع من الحالات.
    The legal aspects include the guarantees enshrined in the Constitution, the provisions of the Laws of Belize and Belize's international obligations. UN وتشمل الجوانب القانونية الضمانات الواردة في الدستور، وأحكام قوانين بليز والتزاماتها الدولية.
    Côte d'Ivoire and Belize adopted legislation against sexual harassment in school and at work. UN واعتمدت كوت ديفوار وبليز تشريعات مناهضة للمضايقة الجنسية في المدارس وفي مواقع العمل.
    After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Barbados and Belize. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان كل من ممثلي بربادوس وبليز.
    We welcome the positive advances made by Guatemala and Belize in their dialogue, in which the OAS is playing a moderating role. UN ونرحب بالتقدم الإيجابي الذي حققته غواتيمالا وبليز في حوارهما، الذي تقوم فيه منظمة الدول الأمريكية بدور الوسيط.
    Similar efforts have been made in Trinidad and Tobago, Saint Lucia and Belize. UN وبُذلت جهود مماثلة في ترينيداد وتوباغو، وسانت لوسيا، وبليز.
    Nicaragua and Belize present examples of this kind of situation. UN ونيكارغوا وبليز تعتبران نموذجين لهذا النوع من الحالات.
    Similarly, Anguilla and Belize have embarked on producing a series of radio and TV programmes to draw attention to ageing issues. UN وبالمثل، شرعت أنغيلا وبليز في إنتاج سلسلة من برامج الإذاعة والتليفزيون لتوجيه الانتباه إلى المسائل المتعلقة بالشيخوخة.
    Project for the modernization of the Labour Ministries in Central America, Panama and Belize. UN مشروع عصرنة وزارات العمل في أمريكا الوسطى وبنما وبليز.
    Latin American and Caribbean States: Bahamas, Barbados and Belize UN دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: بربادوس وبليز وجزر البهاما
    Procedure for obtaining Guatemalan nationality for citizens of the Central American countries and Belize UN إجراءات نيل الجنسية الغواتيمالية بالنسبة لرعايا بلدان أمريكا الوسطى وبليز
    Similarly, the NPAs in the five countries of Central America, Panama and Belize were prepared with extensive assistance from UNDP, UNICEF and other United Nations agencies. UN وبالمثل فإن برامج العمل الوطنية لبلدان أمريكا الوسطى الخمسة وبنما وبليز قد جرى إعدادها بمساعدة واسعة النطاق من برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي واليونيسيف ووكالات أخرى تابعة لﻷمم المتحدة.
    The current mandate holder has undertaken 16 visits: to Belarus, Poland and Japan in 2009; to Egypt, Argentina and Uruguay in 2010; to Thailand and Australia in 2011; to the United Arab Emirates, Gabon and the Philippines in 2012; to Morocco, Italy, Bahamas and Belize in 2013; and Seychelles in 2014. UN وأجرت المكلفة بالولاية الحالية 16 زيارة إلى البلدان التالية: بيلاروس وبولندا واليابان في عام 2009 ومصر والأرجنتين وأوروغواي في عام 2010؛ وتايلند وأستراليا في عام 2011؛ والإمارات العربية المتحدة وغابون والفلبين في عام 2012؛ والمغرب وإيطاليا وجزر البهاما وبليز في عام 2013؛ وسيشل في عام 2014.
    Assessments are being undertaken in the tourism sector in Barbados and in the agriculture sector in Guyana, and may also be undertaken in Jamaica and Belize in the water resources sector. UN وتُجرى عمليات التقييم في قطاع السياحة في بربادوس وقطاع الزراعة في غيانا، وقد تُجرى في جامايكا وبليز أيضاً في قطاع موارد المياه.
    Coordination in border areas with Mexico and Belize for the implementation of joint control and prevention activities, such as vaccination by districts, community education campaigns and dog censuses in priority areas; UN التنسيق في المناطق الحدودية مع المكسيك وبليز من أجل تنفيذ أنشطة المكافحة والوقاية المشتركة، مثل التلقيح بحسب المراكز، وحملات التثقيف المجتمعية وتعداد الكلاب في المناطق ذات الأولوية؛
    47. Under the auspices of the Organization of American States, progress was made on the territorial dispute between Guatemala and Belize. UN 47 - وتم إحراز تقدم في النزاع الإقليمي بين غواتيمالا وبليز برعاية منظمة الدول الأمريكية.
    The Caribbean region is the second worst affected region in the world, and Belize has not been exempted this scourge. UN ومنطقة البحر الكاريبي هي ثاني أكثر المناطق تضررا في العالم، ولم تُستثن بليز من هذه الآفة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus