Oh, sure, yeah, just check out that book Witches and bread. | Open Subtitles | أوه، بالتأكيد، نعم، تحقق فقط من هذا الكتاب السحرة والخبز. |
My mother traded a silk blouse for some butter and bread. | Open Subtitles | أمّي تاجرت فى بلوزة حريرية من أجل بعض الزبد والخبز |
As a result, the population of Gaza is now more dependent on the Israeli authorities' granting permission for flour and bread to enter the Gaza Strip. | UN | ونتيجة لذلك، ازداد اعتماد سكان غزة الآن على السلطات الإسرائيلية لمنح تراخيص دخول الدقيق والخبز إلى قطاع غزة. |
This is it-- lobster and bread rolls and nautical kitsch. | Open Subtitles | هذا كل شيء السلطعون و الخبز و الطعام البحري |
College breakfast: Coffee and bread with beans and cheese. | Open Subtitles | فطور الجامعة، القهوة و الخبز مع الفول والجبن |
The company is prepared to forgive - yes, to rehire any man who longs for coin in his pocket and bread in his belly. | Open Subtitles | الشركة مستعدة لمسامحة نعم و إعادة تعيين أي رجل يتوق لمال في جيبه و خبز في أحشائه |
I was gonna make you breakfast, but... you only have salsa, ice cream, and bread. | Open Subtitles | كنت سأقوم بإعداد الفطور لك لكن لديك فقط صلصة، آيس كريم وخبز |
The standard diet consists of basic grains, sugar, oil, some type of meat, some type of dairy products and bread. | UN | وتتألف التغذية المعيارية من الحبوب الأساسية والسكر والزيت وقدر ما من اللحوم ومن منتجات الألبان والخبز. |
In return for sex, the soldier gave her $2, chocolate and bread. | UN | وأعطاها دولارين وشيئا من الشوكولاتة والخبز لقاء ذلك. |
However, all fresh fruits and vegetables and bread categories are purchased locally by the global contractor | UN | غير أن المتعهد العالمي يشتري كل أصناف الفواكه والخضراوات الطازجة والخبز محليا |
In addition, prisoners are nearly starved to death and, at best, are given one meal a day consisting of meagre portions of thin soup and bread. | UN | باﻹضافة إلى ذلك، يكاد السجناء يقضون جوعا، وفي أفضل الحالات، يعطون وجبة واحدة في اليوم تتكون من حصص نزيرة من الحساء الرقيق والخبز. |
I was walking to the lighthouse to bring me father some pigeon stew and bread. | Open Subtitles | كنتُ أسير نحو المنارة لأجلب لوالدي بعض الحساء والخبز. |
Eh. Eh. I'm gonna go to the library to research witches and bread. | Open Subtitles | سأذهب إلى المكتبة للبحث عن السحرة والخبز. |
That's all you're gonna eat is cheese and bread? | Open Subtitles | هذا كل شيء سوف تأكل الجبن والخبز ؟ |
If you put down your arms we guarantee you your life, work and bread. | Open Subtitles | إذا كنت وضعت أسفل ذراعيك ونحن نضمن لك حياتك والعمل والخبز. |
You combine fruit, juice, sugar and bread. | Open Subtitles | تقوم بالجمع بين الفاكهة العصير. السكر. و الخبز |
Fish and bread keep a poor man fed. | Open Subtitles | السمك و الخبز يجعلان الفقير يستمر في العيش |
But it's only a short walk further to the factory where hot soup and bread is waiting for you. | Open Subtitles | لكن,بقيت رحله قصيره للمصنع الذي ينتظركم و فيه الحساء الساخن و الخبز |
"I remember him, he brought you milk and"bread rolls, and collected some parcels" | Open Subtitles | أتذكره .. احضر معه حليب و خبز وكان يضعهم في لفة |
Leave them water and bread, we need to be going. | Open Subtitles | اترك لهم مياه و خبز يجب أن نرحل |
I want every man and woman coming off the boats given hot soup and bread.. | Open Subtitles | اريد من كل رجل وإمرأة ينزلوا من القواراب أن يحصلوا على حساء ساخن وخبز |
and started eating cheese and bread with a knife with a little wine. | Open Subtitles | ثم يبدؤون بتناول الجبن مع الخبز حيث يقومون بتقطيعه بالسكين مع وجود القليل من النبيذ |