"and brimstone" - Traduction Anglais en Arabe

• والكبريت
• و الكبريت
• والكبريتِ

".. which burneth with fire and brimstone." Revelation 21 :8.
في البحيرة التي سيحترقون بها بالنار والكبريت الوحي 21:

His dad was a minister at one of those hellfire and brimstone churches.
كان والده قسيساً في واحدة من كنائس النار والكبريت اليهودية.

It's gonna make you wish the old stories of fire and brimstone were true.
سيجعلكم تتمنّون لو أنّ حكايات العهد القديم عن النار والكبريت كانت صحيحة

That's' cause your head's been filled with all that wack fire and brimstone shit.
حسنا. ذلك سبب ان رأسك مملوء بكلّ ذلك الصديق النار والكبريت الهراء

Fine. Fire and brimstone it is. Paging the Lord of The Bumpkins!
حسنا النار و الكبريت إذا وُجد زعيم الريفيين

Maybe you like being the object of pity, begging for quarters, sleeping in the rain, listening to a half an hour of fire and brimstone for a bowl of soup.
ربما تحب أن تكون موضع الشفقة تتسول وتنام في المطر تستمع لنصف ساعة من النار والكبريت

I'm just saying, fire and brimstone never rained down the way God said it would, so he's obviously...
النار والكبريت لم تنفجر, ولكن الرب ... اخبرنى بأنها ستنفجر, لذا فهو

Last gasp before eternal fire and brimstone.
النفس الأخير قبل النار والكبريت الأبدى.

Well, we don't preach fire and brimstone.
حَسناً، نحن لا نَوصي النار والكبريت.

That's the Christian theory ofArmageddon... fire and brimstone and the second coming.
هذه هى النظرية المسيحية " هرمجدون " النار والكبريت والنزول الثاني للمسيح

Fire and brimstone coming down from the skies.
النار والكبريت نُزُول مِنْ السماءِ.

By then, it had become clear that Turkey’s road to the European Union had been closed, somewhat rudely, owing mainly to combined German and French pressure. But those who expected Islamist fire and brimstone from Davutoglu were deeply disappointed.
ولكن في ذلك الوقت كان من الواضح أن طريق تركيا إلى الاتحاد الأوروبي بات مغلقاً، وبقدر كبير من الخشونة والفظاظة، ويرجع ذلك في الأساس إلى الضغوط الألمانية الفرنسية. ولكن هؤلاء الذين توقعوا النار الإسلامية والكبريت من داوود أوغلو كان نصيبهم في النهاية خيبة الأمل الشديدة.

Is fire and brimstone.
النار والكبريت.

Homer was happily surrounded by fire and brimstone.
"هومر) كان سعيدا محاطا بالنيران والكبريت)"

Hear, hear for fire and brimstone.
اسمع، اسمع النار والكبريت

If we look at the Bible, Hell has been described as this place of fire and brimstone and eternal torment, and when we see Mordor, we see this place of this black wasteland.
إن نظرنا إلى الإنجيل فإن الجحيم قد وصف بمكان شبيه كهذا مليء بالنيران والكبريت ،والعذاب الأبدي ،(وعندما نرى (موردور

I'm a businessman, Daniel. I don't give a shit about fire and brimstone.
أنا رجل أعمال يا (داني)، لا أكترث البتّة بشأن الجحيم والكبريت!

With your talks of fire and brimstone.
بكلامك عن النار والكبريت

Fire and brimstone shall rain down upon you!
النار والكبريت سيمطر عليكم

Fire and iron, fire and brimstone.
النار والحديد و النار و الكبريت " كناية لما مذكور في الأنجيل عن وصف عذاب الآخرة "

Too much talk of fire and brimstone.
الكلام أكثر من اللازم عن النارِ والكبريتِ