"and budget for the period from" - Traduction Anglais en Arabe

• وميزانية الفترة من
• والميزانية للفترة من
• وميزانيتها للفترة من
• وعن الميزانية للفترة من

Overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations: budget performance for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 and budget for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009
استعراض عام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: أداء الميزانية خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 وميزانية الفترة من 1 تموز/ يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009

Overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations: budget performance for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 and budget for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
استعراض عام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: أداء الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 وميزانية الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

Overview of the financing of United Nations peacekeeping operations: budget performance for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 and budget for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (A/61/786)
نظرة عامة على تمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: أداء الميزانية في الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 وميزانية الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/61/786)

Overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations: budget performance for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 and budget for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009
استعراض عام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: أداء الميزانية خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 وميزانية الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009

Overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations: budget performance for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 and budget for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007
استعراض عام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: أداء الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 والميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007

Overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations: budget performance for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 and budget for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004
نظرة عامة على تمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: أداء الميزانية في الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 وميزانية الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004

Overview of the financing of United Nations peacekeeping operations: budget performance for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 and budget for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/57/723)
نظرة عامة على تمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: أداء الميزانية في الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 وميزانية الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/57/723)

Financial performance report for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 and budget for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 وميزانية الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

Overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations: budget performance for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 and budget for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011
استعراض عام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: أداء الميزانية خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 وميزانية الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30حزيران/يونيه 2011

Overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations: budget performance for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 and budget for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
استعراض عام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: أداء الميزانية خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 وميزانية الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30حزيران/يونيه 2010

Overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations: budget performance for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 and budget for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005
استعراض عام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: أداء الميزانية في الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 وميزانية الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005

Overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations: budget performance for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 and budget for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012
استعراض عام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: أداء الميزانية خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 وميزانية الفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30حزيران/يونيه 2012

Overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations: budget performance for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 and budget for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013
استعراض عام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: أداء الميزانية خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 وميزانية الفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013

Overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations: budget performance for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 and budget for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014
استعراض عام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: أداء الميزانية خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 وميزانية الفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014

Overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations: budget performance for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 and budget for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
استعراض عام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: أداء الميزانية خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 وميزانية الفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015

" Overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations: budget performance for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 and budget for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 " (A/58/705)
استعراض عام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: أداء الميزانية في الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 وميزانية الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/58/705)

Overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations: budget performance for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 and budget for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (A/58/705)
نظرة عامة على تمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: أداء الميزانية في الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 وميزانية الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/58/706)

Overview of the financing of United Nations peacekeeping operations: budget performance for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 and budget for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004: report of the Secretary-General (A/57/723)
نظرة عامة على تمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: أداء الميزانية في الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 وميزانية الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/57/723).

2. The Advisory Committee considered the overview report of the Secretary-General on the financing of the United Nations peacekeeping operations, covering performance for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 and budget for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/57/723).
2 - ونظرت اللجنة الاستشارية في تقرير الأمين العام عن الاستعراض العام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام الذي يشمل الأداء في الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 وميزانية الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/57/723).

Further information is provided by the Secretary-General in his reports on the overview of the financing of United Nations peacekeeping operations: budget performance for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 and budget for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 (A/68/731), as well as in the individual budget reports of the affected missions.
ويقدم الأمين العام معلومات إضافية في تقريره عن الاستعراض العام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: أداء الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 والميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 (A/68/731)، وكذلك في فرادى تقارير ميزانيات البعثات المعنية.

Financial performance report for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 and budget for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission
تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 وميزانيتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002

Budget performance report for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 and budget for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 of the United Nations Observer Mission in Georgia
تقرير أداء الميزانية عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 حتى 30 حزيران/يونيه 2000 وعن الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 حتى 30 حزيران/يونيه 2002 لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا