"and buried" - Traduction Anglais en Arabe

• ودفن
• ودفنوا
• ودفنها
• ومدفون
• ودفنت
• ودُفنوا
• و مدفون
• ومدفونة
• ودفنهم
• و دفن
• ويدفن
• ودُفن
• ودفنته
• وتدفن
• ودفنه

it stopped recording new memories,and buried the old ones.
توقّف عن تسجيل جديد الذكريات، ودفن الواحد القديمة.

He killed her 12 years ago and buried her body somewhere, her and the baby.
قتلها قبل 12 عامًا ودفن جثتها في مكان ما، هي والرضيع.

Three years ago, his predecessor was seized and buried alive.
فقبل ثلاث سنوات، سلفه أُعتقلوا ودفنوا أحياء.

Volkan that man killed his wife and buried her somewhere here.
فولكان هذا الرجل قتل زوجته ودفنها فى مكان ما هنا

My husband is dead and buried Why should I hide it?
زوجي ميت ومدفون لمَ يجب أنّ أخفي الأمر؟

The remains of a member of the aircrew found in the wreckage were removed and buried in close proximity to the crash site.
وأزيلت رفات لأحد أفراد الطاقم عثر عليه في الحطام ودفنت على مقربة من موقع تحطم الطائرة.

Four of their number were summarily executed inside the prison walls and buried in a communal grave behind the prison.
غير أنه نُفذ حكم الإعدام في 4 منهم بإجراءات موجزة داخل السجن ودُفنوا في مقبرة جماعية تقع خلف السجن.

This is the man who more than anything else would like to see you dead and buried.
هذا هو الرجل الذي أكثر ما يوده من أي شيء أن يراك ميتاً و مدفون.

The missiles were destroyed and buried and the launchers were destroyed as well.
فالصواريخ كانت مدمرة ومدفونة تحت اﻷرض، كما كانت القاذفات مدمرة.

But if it makes you feel any better, he will continue to care for your lovely sister long after you are dead and buried.
ولكن إذا كان يجعلك تشعر أي أفضل، و انه سيواصل لرعاية لأختك جميل بعد فترة طويلة كنت مات ودفن.

As if a pizza guy has ever been murdered here and buried under the foundation.
كما لو كان رجل بيتزا قد قتل هنا ودفن تحت الأساسات

Become an irritation, and you'll be replaced and buried without the slightest hesitation or care.
تصبح تهيج، و وسوف يتم استبدال ودفن دون أدنى تردد أو الرعاية.

No fucking way. The Germans are dead and buried right near here.
مستحيل، الألمانيين ماتوا ودفنوا هنا بالضبط

Only the next day, on 8 May 2000, the author took his wife's body to Dolinskoe and buried her.
ولم يحدث أن أخذ صاحب البلاغ جثـة زوجته إلى دولينسكو ودفنها إلا في اليوم التالي، أي 8 أيار/مايو 2000.

By the time you return... everyone you know will be dead and buried.
في الوقت تَعُودُ... كُلّ شخص تَعْرفُ سَتَكُونُ ميت ومدفون.

Those who were found disease-stricken were killed and buried in unknown places. One day, a new girl was put in the compartment next to me.
ومن وجدت بيننا مصابة بمرض قتلت ودفنت في مكان غير معروف وفي أحد اﻷيام وضعت فتاة جديدة في الغرفة المجاورة لي.

They were allegedly executed and buried in mass graves around Aden.
ويُزعم أنهم أُعدموا ودُفنوا في مقابر جماعية حول عدن.

However, just because I need your help, it doesn't mean I don't think of you as nothing more than an infidel that I'd rather see dead and buried in the sand.
مهما يكن، ليس لاني احتاج مساعدتك ذلك يعني اني افكر فيك ككافر فقط افضل انا اراك ميت و مدفون في الرمال

It had been proved that the alleged missiles had been destroyed and buried.
وقد ثبت أن الصواريخ المزعومة كانت مدمرة ومدفونة تحت اﻷرض.

They must be identified and buried in individually marked graves in sites that are identified and registered.
ويجب تحديد هوية هؤلاء ودفنهم في مقابر فردية تحمل علامات وفي مواقع يتم تحديدها وتسجيلها.

And lest we forget that-that this newly-minted millionaire is a murderer... who kidnapped, strangled and buried three girls.
و دعينا لا ننسى أن هذا المليونير المحدث يكون قاتل قام بخطف،خنق و دفن ثلاث فتيات

The weight of secrets will sink us, and everything we've loved will be dead and buried.
ثقلُ الأسرار التي نحملها سيدمرنا، وكلّ شيء أحببناهُ سيموتُ ويدفن.

According to witnesses, the missing man was killed and buried in the environs of the military post of Gihosha.
ووفقا لبعض الشهادات التي أدلى بها، فإن المفقود قُتل ودُفن في المناطق المحيطة بالموقع العسكري في غيهوشا.

You killed him, doused him with acid, and buried him in the woods.
أنت قتلته وصبيت عليه الحامض ودفنته في الغابة

Tomorrow, once these bastards are out of the way and their co-operation agreements are dead and buried, you know what the biggest problem is going to be?
غداً بمجرد خروج هؤلاء الأوغاد ستموت اتفاقياتهم وتدفن أتعرفي ماذا ستكون المشكلة الكبرى ؟

James was a big man-- there is no way that I could've picked him up and buried him.
جيمس أثقل مني وأكبر من جسـمي لا يمكنني حمله ودفنه