"and cannabis" - Traduction Anglais en Arabe

• والقنب
• والقنّب
• والحشيش
• والقنَّب
• القنّب
• القنب
• القنَّب

Cocaine from South America and cannabis from southern Asia and South America are also shipped via this route.
وعبر هـــذا الطريـــق أيضا يجـــري شحــن الكوكايين مـــن أمريكا الجنوبية والقنب من جنوب آسيا وأمريكا الجنوبية.

Area under cultivation of coca, opium, poppy and cannabis
المنطقة المزروعة بالكوكا والأفيون والخشخاش والقنب

In Namibia, drug abuse problems are basically confined to mandrax and cannabis.
في ناميبيا، تنحصر إساءة استعمال المخدرات أساسا في المندراكس والقنب.

The largest increases were reported for cocaine and cannabis.
وأُبلغ عن أكبر الزيادات فيما يخص الكوكايين والقنّب.

1998 and 2009, seizures of cocaine, heroin, morphine and cannabis almost doubled.
ففي الفترة من عام ١٩٩٨ إلى عام ٢٠٠٩، تضاعفت تقريباً ضبطيات الكوكايين والهيروين والمورفين والقنّب.

The number of persons in the age group 15-18 using opiates and cannabis was particularly worrying.
وأردفت قائلة إن عدد الأشخاص الذين في الفئة العمرية 15-18 والذين يتعاطون الأفيون والحشيش يدعو إلى القلق بوجه خاص.

He expressed concern that while use of cocaine and opium had decreased, consumption of amphetamine-type stimulants and cannabis continued to increase.
وأعرب عن قلقه من أنه بينما انخفض استعمال الكوكايين والأفيون، إلا أن استهلاك المنشطات الأمفيثامينية والقنب آخذ في الازدياد.

In sub-Saharan Africa, the drugs that are causing more negative health and social consequences are heroin and cannabis.
أما في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، فالمخدران اللذان تنجم عنهما آثار صحية واجتماعية سلبية هما الهيروين والقنب.

Issue 1. Regional trends in trafficking in opiates and cannabis
المسألة 1- الاتجاهات الاقليمية في الاتجار بالمواد الأفيونية والقنب

All those interviewed by the Group said that fellow soldiers traded ammunition for anything, including money and cannabis.
وقال جميع الأشخاص الذين أجرى الفريق مقابلات معهم إن زملاءهم يتَّجرون بالذخائر مقابل أي شيء بما في ذلك النقود والقنب.

Cocaine and cannabis trafficking enables extremists to generate income, which in turn finances rebellions.
ويشكل الاتجار بالكوكايين والقنب للمتطرفين مصدرا لتوليد الإيرادات، وبالتالي تمويل حركات التمرّد.

A further study is examining opium and cannabis cultivation in the Bekaa Valley of Lebanon.
وهناك دراسة أخرى لفحص زراعة اﻷفيون والقنب في وادي البقاع بلبنان.

In our search of his property, we recovered a large quantity of crystallized methamphetamine and cannabis.
وفي بحثنا ممتلكاته، نحن تعافى كمية كبيرة من مخدر تبلور والقنب.

growth of plants used to manufacture plant-based drugs such as heroin, cocaine and cannabis
زراعة النباتات المستخدمة لصنع المخدرات النباتية مثل الهيروين والكوكايين والقنّب

The representative of Saudi Arabia stated that in his country, amphetamine-type stimulants and cannabis were the most commonly abused drugs.
وأعلن ممثل المملكة العربية السعودية أن المنشطات الأمفيتامينية والقنّب هي أكثر المخدرات تعاطيا في بلده.

Cocaine and cannabis have traditionally been the drugs that account for the majority of treatment admissions.
وتقليديا يمثّل الكوكايين والقنّب المخدّرين اللذين تعزى إليهما أغلبية حالات دخول مرافق العلاج.

agricultural sales of products such as palm oil and cannabis.
إلى الضرائب، ومبيعات المنتجات الزراعية من قبيل زيت النخيل، والقنّب.

The use of amphetamine-type stimulants and cannabis was considered to have decreased, while the use of opioids and cannabis remained stable.
واعتُبر أنَّ تعاطي المنشِّطات الأمفيتامينية والقنّب تراجع بينما بقي تعاطي شبائه الأفيون والقنّب مستقرا.

Several speakers expressed concern over the increase in the use of amphetamine-type stimulants and cocaine in Asia and cocaine and cannabis in Africa.
وأعرب عدة متكلّمين عن قلقهم من الاتجاه التزايدي في تعاطي المنشطات الأمفيتامينية والكوكايين في آسيا والكوكايين والقنّب في أفريقيا.

19. Alcohol, tobacco and cannabis are the drugs most used by young people around the world.
19 - الكحول والتبغ والحشيش هي المخدرات الأكثر استعمالا لدى الشباب في أرجاء العالم كافة.

The survey also found that use of a " cocktail " containing " crack " cocaine and cannabis was widespread among current drug users.
كما وجدت الدراسة الاستقصائية أنَّ تعاطي خليط " كوكتيل " يحتوي على كوكايين " الكراك " والقنَّب منتشر بين متعاطي المخدِّرات الحاليين.

This in turn makes assessment of the extent of cannabis plant cultivation and cannabis production very difficult.
وهذا بدوره يجعل من الصعب جدا تقدير مدى انتشار زراعتها ومدى اتساع نطاق إنتاج القنّب.

Cannabis herb was the most seized drug in Africa and the Americas, and cannabis resin was the most seized drug in Asia and Europe.
وضبطت أكبر كميات أعشاب القنب في أفريقيا والقارة الأمريكية، وأكبر كميات راتنج القنب في آسيا وأوروبا.

Cultivation occurred in rural parts of the south-east Anatolia region and cannabis was also trafficked into Turkey to meet demand in that country.
ويُزرع القنَّب في أجزاء ريفية من منطقة جنوب شرق الأناضول، كما يُهرَّب إلى داخل تركيا لتلبية الطلب في ذلك البلد.