"and caribbean states for a three-year" - Traduction Anglais en Arabe

• ومنطقة البحر الكاريبي لفترة ثلاث سنوات
• ومنطقة البحر الكاريبي لمدة ثلاث سنوات
• ومنطقة البحر الكاريبي لعضوية مدتها ثلاث سنوات

The Council elected Guatemala to fill an outstanding vacancy on the Executive Board from Latin American and Caribbean States for a three-year term beginning on 1 January 2012 and expiring on 31 December 2014.
انتخب المجلس غواتيمالا لملء شاغر قائم في المجلس التنفيذي من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014.

The Council elected Guatemala to fill an outstanding vacancy on the Executive Board from Latin American and Caribbean States for a three-year term beginning on 1 January 2012 and expiring on 31 December 2014. on HIV/AIDS
انتخب المجلس غواتيمالا لملء شاغر لم يشغل بعد في المجلس التنفيذي من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014.

The Council postponed to a future session the election of four members from African States, two members from Eastern European States and two members from Latin American and Caribbean States for a three-year term beginning on 1 January 2001.
وأرجأ المجلس حتى دورة مقبلة انتخاب أربعة أعضاء من الدول الأفريقية وعضوين اثنين من دول شرق أوروبا وعضوين اثنين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001.

The Council postponed to a future session the election of one member from Latin American and Caribbean States for a three-year term beginning on 1 January 1994.
وأرجأ المجلس إلى دورة قادمة انتخاب عضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤.

The Council postponed to a future session the election of one member from African States, two members from Asian States and two members from Latin American and Caribbean States for a three-year term beginning on 1 January 1997.
وأرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضو من الدول اﻷفريقية وعضوين من الدول اﻵسيوية وعضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.

z At its 51st plenary meeting, on 31 October 2003, the Council postponed to a future session the election of one member from Latin American and Caribbean States for a three-year term beginning on 1 January 2004 (decision 2003/201 E).
(ض) أرجأ المجلس، في جلسته العامة الحادية والخمسين المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003، إلى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لعضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004 (المقرر 2003/201 هاء).

The Council postponed to a future session the election of two members from Asian States and two members from Latin American and Caribbean States for a three-year term beginning on 1 January 2001.
وأرجأ المجلس حتى دورة مقبلة انتخاب عضوين اثنين من الدول الآسيوية وعضوين اثنين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001.

The Council postponed the election of four members from Asian States, two members from Eastern European States and two members from Latin American and Caribbean States for a three-year term beginning on 1 January 2010.
وأرجأ المجلس انتخاب أربعة أعضاء من الدول الآسيوية وعضوين من دول أوروبا الشرقية وعضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010.

The Council postponed the election of one member from Latin American and Caribbean States for a three-year term beginning on 1 January 2012 and expiring on 31 December 2014.
وأرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014.

The Council postponed election of one member from the African States and two members from Latin American and Caribbean States for a three-year term beginning on 1 January 1995, as well as one member from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1996.
وأرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من الدول الافريقية وعضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، وكذلك انتخاب عضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة تبدأ بتاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.

6. The Economic and Social Council postponed the election of one member from African States, one member from Asian States, one member from Eastern European States and two members from Latin American and Caribbean States for a three-year term beginning on 1 January 2004.
6 - وقام المجلس الاقتصادي والاجتماعي بتأجيل انتخاب عضو واحد من الدول الأفريقية، وعضو واحد من الدول الآسيوية، وعضو واحد من دول أوروبا الشرقية، وعضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004.

The Council postponed to a future session the election of four members from African States, one member from Eastern European States and two members from Latin American and Caribbean States for a three-year term beginning on 1 January 2001.
وأرجأ المجلس إلى دورة لاحقة انتخاب أربعة أعضاء من الدول الأفريقية، وعضو واحد من دول أوروبا الشرقية، وعضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001.

The Council postponed the election of one member from African States, four members from Asian States, two members from Eastern European States and three members from Latin American and Caribbean States for a three-year term beginning on 1 January 2004.
وأرجأ المجلس انتخاب عضو من الدول الأفريقية وأربعة أعضاء من الدول الآسيوية، وعضوين من دول أوروبا الشرقية، وثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004.

The Council postponed the election of one member from African States, one member from Asian States, one member from Eastern European States and two members from Latin American and Caribbean States for a three-year term beginning on 1 January 2004.
وأرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضو من الدول الأفريقية وعضو من الدول الآسيوية وعضو من دول أوروبا الشرقية ودول أخرى وعضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004.

The Council postponed the election of one member from African States, four members from Asia-Pacific States, two members from Eastern European States and two members from Latin American and Caribbean States for a three-year term beginning on 1 January 2013.
وأرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من الدول الأفريقية وأربعة أعضاء من دول آسيا والمحيط الهادئ وعضوين من دول أوروبا الشرقية وعضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013.

The Council postponed the election of one member from African States, four members from Asia-Pacific States, two members from Eastern European States and two members from Latin American and Caribbean States for a three-year term beginning on 1 January 2013.
وأرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من الدول الأفريقية، وأربعة أعضاء من دول آسيا والمحيط الهادئ، وعضوين من دول أوروبا الشرقية، وعضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013.

b/ At the 8th meeting, on 29 April 1993, the Council postponed to a future session the election of one member from Latin American and Caribbean States for a three-year term beginning on 1 January 1994 (decision 1993/218).
)ب( في الجلسة ٨، المعقودة في ٢٩ نيسان/ابريل ١٩٩٣، أرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضو واحــد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ )المقرر ١٩٩٣/٢١٨(.