"and central warehouse" - Traduction Anglais en Arabe

• والتخزين المركزي
• والمستودع المركزي

This position had been loaned to the Office by the Supply Section and Central Warehouse in order to cope with the workload of the Office.
وكان قسم الإمدادات والتخزين المركزي قد أعار هذه الوظيفة إلى المكتب للتعامل مع عبء العمل فيه.

Warehouse Assistant posts reassigned from Supply Section and Central Warehouse
إعادة ندب وظائف مساعدين لشؤون المخازن من قسم الإمدادات والتخزين المركزي

Material and Asset Assistant positions reassigned from Supply Section and Central Warehouse
إعادة ندب وظيفتَين مؤقتتين لمساعدَين لشؤون المعدات والأصول من قسم الإمدادات والتخزين المركزي

Warehouse Assistant and Logistics Assistant posts redeployed to Supply Section and Central Warehouse
نقل وظيفة مساعد لشؤون المخازن ووظيفة مساعد لشؤون اللوجستيات إلى قسم الإمدادات والتخزين المركزي

UNICEF will also continue to develop its global supply network, which includes the Supply Division and Central Warehouse in Copenhagen, offices in New York and Pretoria and stockpile hubs in Johannesburg, Dubai, Panama and a new location in East Asia.
وستواصل اليونيسيف أيضا تطوير شبكتها العالمية للإمدادات ، والتي تشمل شعبة الإمدادات والمستودع المركزي في كوبنهاغن، ومكاتب نيويورك وبريتوريا ومراكز المخزونات في جوهانسبرغ ودبي وبنما وموقعا جديدا في شرق آسيا.

Asset Management Assistant positions redeployed to Supply Section and Central Warehouse
نقل وظيفتَي مساعدين لشؤون إدارة الأصول إلى قسم الإمدادات والتخزين المركزي

Warehouse Assistant posts redeployed to Supply Section and Central Warehouse
نقل وظائف مساعدين لشؤون المخازن إلى قسم الإمدادات والتخزين المركزي

In the context of the foregoing, it is proposed that the Office be strengthened with one United Nations Volunteer position for a Board of Inquiry Officer, to be accommodated through the reassignment of a United Nations Volunteer position from the Supply Section and Central Warehouse.
وفي سياق ما ورد أعلاه، يُقترح أن يجري تعزيز المكتب بوظيفة واحدة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة لموظف في مجلس التحقيق، على أن يتم شغلها من خلال إعادة انتداب وظيفة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة من قسم الإمدادات والتخزين المركزي.

Supply Section and Central Warehouse
قسم الإمدادات والتخزين المركزي

In the context of the Supply Chain Management pillar, the Supply Section will be reorganized to include a Central Warehouse for all Mission assets and renamed the Supply Section and Central Warehouse.
وفي سياق ركيزة إدارة سلسلة الإمداد، ستجري إعادة تنظيم قسم الإمدادات ليشمل مخزناً مركزياً لجميع أصول البعثة وستُعاد تسميته ليصبح قسم الإمدادات والتخزين المركزي.

Fuel Management Assistant position reassigned as Board of Inquiry Officer from Supply Section and Central Warehouse
إعادة ندب وظيفة مؤقتة لموظف مساعد لشؤون إدارة الوقود من قسم الإمدادات والتخزين المركزي لتصبح وظيفة لموظف في مجلس التحقيق

United Nations Volunteers: net decrease of 1 position (redeployment of 2 positions and reassignment of 1 position from the Supply Section and Central Warehouse)
متطوعو الأمم المتحدة: نقصان صاف قدره وظيفة واحدة (نقل وظيفتين وإعادة انتداب وظيفة من قسم الإمدادات والتخزين المركزي)

United Nations Volunteers: increase of 1 position (reassignment from the Supply Section and Central Warehouse)
متطوعو الأمم المتحدة: زيادة قدرها وظيفة واحدة (إعادة انتداب من قسم الإمدادات والتخزين المركزي)

Warehouse Assistants (9) and Inventory and Supply Assistants (6) posts redeployed to Supply Section and Central Warehouse
نقل وظائف مساعدين لشؤون المخازن (9) ومساعدين لشؤون الجرد والإمدادات (6) إلى قسم الإمدادات والتخزين المركزي

National staff: increase of 10 posts (reassignment of 8 posts from the Supply Section and Central Warehouse and redeployment of 2 posts from the Mission Support Operations Centre)
الموظفون الوطنيون: زيادة قدرها 10 وظائف (إعادة انتداب 8 وظائف من قسم الإمدادات والتخزين المركزي ونقل وظيفتين من مركز عمليات دعم البعثة)

United Nations Volunteers: net increase of 1 position (redeployment of 1 position from the Supply Section and Central Warehouse and redeployment of 1 position to the Medical Service)
متطوعو الأمم المتحدة: زيادة صافية قدرها وظيفة واحدة (نقل وظيفة من قسم الإمدادات والتخزين المركزي ونقل وظيفة إلى الخدمة الطبية)

National staff: net decrease of 13 posts (redeployment of 15 posts to the Supply Section and Central Warehouse and redeployment of 2 national General Service posts from Mission Support Operations Centre)
الموظفون الوطنيون: نقصان صاف قدره 13 وظيفة (نقل 15 وظيفة إلى قسم الإمدادات والتخزين المركزي ونقل وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة من مركز عمليات دعم البعثة)

United Nations Volunteers: net decrease of 4 positions (reassignment of 3 positions to the Movement Control Section, redeployment of 2 positions to the Supply Section and Central Warehouse and redeployment of 1 position from the Human Resources Section)
متطوعو الأمم المتحدة: نقصان صاف قدره 4 وظائف (إعادة انتداب 3 وظائف إلى قسم مراقبة الحركة، ونقل وظيفتين إلى قسم الإمدادات والتخزين المركزي ونقل وظيفة واحدة من قسم الموارد البشرية)

In order to enhance the ability of the Engineering Section to exercise effective control of high value engineering assets, it is proposed to strengthen the Section with two United Nations Volunteer positions for Material and Asset Assistants, to be accommodated through the reassignment of two United Nations Volunteer positions from the Supply Section and Central Warehouse.
ومن أجل تعزيز قدرة القسم الهندسي على ممارسة مراقبة فعالة على الأصول الهندسية ذات القيمة العالية، يُقترح تعزيز القسم بوظيفتين من وظائف متطوعي الأمم المتحدة لمساعدَين لشؤون المعدات والأصول، على أن يجري استيعابهما من خلال إعادة انتداب وظيفتين من وظائف متطوعي الأمم المتحدة من قسم الإمدادات والتخزين المركزي.

The 2014/15 budget reflects the redeployment of the respective posts from the Transport and the Communications and Information Technology Sections to the Supply Section and Central Warehouse.
وتعكس ميزانية الفترة 2014/2015نقل الوظائف ذات الصلة من قسمي النقل والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات إلى قسم الإمدادات والمستودع المركزي.