"and check" - Traduction Anglais en Arabe

• وتحقق
• والتحقق
• وتفقد
• و تحقق
• وأتحقق
• وأتفقد
• ونتحقق
• والتأكد
• و تفقد
• وتفحص
• و أتفقد
• وانظر
• وانظري
• وتأكد
• وفحص

You think there are a million guys out there who are unattached, somewhat close to your age, and check off all your boxes?
هل تعتقد أن هناك مليون اللاعبين هناك الذين هم منفصل، نوعا ما بالقرب من عمرك، وتحقق من كل المربعات الخاصة بك؟

I gotta go backstage and check on the little mother.
أنا فلدي تذهب وراء الكواليس وتحقق على الأم قليلا.

I'll be able to run a tox screen and check for his last meal,'cause the stomach is... more or less intact.
وسوف اكون قادرة على تشغيل شاشة توكس والتحقق من وجبته الأخيرة في حالة ان تكون المعدة أكثر أو أقل اصابة

I'm not seeing anything, but you should log in and check your own device.
، أنا لا أرى أى شيء لكن يتوجب عليك تسجيل الدخول وتفقد الأمر من جهازك الخاص

Watch that door and check this room.
راقِب هذا البَاب و تحقق من هذه الغُرفَة.

So I'll go and check and see if they have a telephone just in case you find someone injured.
ربما توجد مزرعة هناك. لذا سأذهب وأتحقق ما إذا كان لديهم هاتف في حال وجود شخص مصاب.

Well, anyway, I wouldn't be doing my job as Annville's elected representative if I didn't come over and check in, and, you know, talk your ears off a little bit about it.
حسناً، على أي حال، لما كنت أعمل عملي كالمتحدث الرسمي المصوّت له في آنيفيل إذا لم آتِ وأتفقد الأمر

Let's just run an MRI and check to see if she has a Chiari malformation and hydrocephalus.
لنرى ونتحقق مغناطيسياً, رنيناً لنجري دماغي إستسقاء أم العصبي الجهاز في تشوهاً كان إذا ما

and check his Tarot deck. See if a card's missing.
وتحقق من مجموعة أوراقه، إن كان من ورقة ناقصة

You know, I'm gonna go for a ride and check something out.
تعلمون، أنا ستعمل الذهاب لركوب وتحقق شيئا. هل حصلت على هذا؟

Catch all-new episodes Sundays and check out our other Fox programs...
لوت؛i غ ؛قبضعلىكلجديد منالحلقاتأيامالأحد وتحقق من الأخرى برامج فوكس -

You don't suppose you and Sergeant Wu could come over and check things out?
لا افترض أنك والرقيب وو يمكن أن تأتي وتحقق من الأمور؟

Do you ever get the urge just to dial up the gate and check out another planet?
هل واجهتك الرغبه , للإتصال بالبوابة والتحقق من كوكب آخر ؟ , فقط للحظات ؟

Brian, do me a favor and check on Stewie, would you?
بريان , هل لي معروفا والتحقق من ستوي , هل؟

I'll stash the jeep and check the back door.
وسوف تخبئة سيارة جيب والتحقق من الباب الخلفي.

and check this out, a crystal bowl for the olive pits, so you don't have to spit'em in your hand.
وتفقد هذا، أوعية كريستالية لأجل بذور الزيتون حتى لا تضطر لبصقهم بيدك

and check, please, for an ionized calcium every half-hour.
و تحقق ,من فضلك, من وجود كالسيوم متأين كل نصف ساعة

I've taken far too long to drop by and check out your gallery.
لقد أخذت وقتا طويلا جدا لحضورى من قبل وأتحقق من معرض صورك.

Well, I'm gonna head inside and check the levels on the hot chocolate.
حسناً , أنا سأتجه للداخل وأتفقد مستويات ذوبان الشوكولاتة الساخنة

Let's run the probe's data deck and check for problems with the samples.
دعنا نجري فحص لبيانات المسبار ونتحقق من مشاكل مع العينات

The Board noted that the Nairobi Office had yet to take an inventory of the applications systems and check them for year 2000 compliance.
ولاحظ المجلس أنه لا يزال يتعين على مكتب نيروبي أن يقوم بجرد للنظم المطبقة والتأكد من توافقها مع مقتضيات عام ٢٠٠٠.

Well, I suppose you better go over there and check it out.
حسنـاً , أعتقد أنـه يجدر بك الدخول و تفقد ما يحدث

Guess i better go down there and check that out.
أخمن أنه يجب علىّ الذهاب وتفحص ذلك الأمر

I have to stay and check your pupils in an hour ... make sure I used the right kind of mushroom.
علي ّ أن أبقى و أتفقد بؤبؤ عينك خلال ساعة و أتأكد أني استخدمت النوع المناسب من الفطر

and check your email.
وانظر إلى رسائل البريد الإلكتروني الخاص بك.

and check the faces in the background, see if any of them show up again.
وتحققي من الوُجوه في الخلفيّة، وانظري لو ظهر أحدهُم مُجدّداً.

Jacocks, and go and check out every route that the girl could've taken to school, and see if her path might have crossed with one of the dealers.
وأذهب و تحقق من كل الطرق التى قد تكون أخذتها تلك الفتاة للمدرسة وتأكد إذا كان طريقها قد تقاطع مع أحد تجار المخدرات.

Get up and be a man and go on up there and check and see what's in the attic.
الحصول على ما يصل ويكون رجل وتذهب على ما يصل هناك، وفحص ومعرفة ما هو في العلية.