Maybe I should've just gotten him the porn and cigarettes, you know? | Open Subtitles | ربما كان يجب علي ان اعطيه المجلة الاباحية والسجائر تعلمون ؟ |
At the same time, enormous sums of money were spent on pet food, cosmetic products and cigarettes in Europe and the United States. | UN | وفي الوقت ذاته، تُخصص مبالغ هائلة من أجل تغذية حيوانات المرافقة، ومن أجل المنتجات التجميلية والسجائر في أوروبا والولايات المتحدة اﻷمريكية. |
Use of alcohol and cigarettes and use of illicit drugs | UN | إدمان الكحول والسجائر وتعاطي المخدرات غير المشروعة |
The study showed that regular consumption of both alcohol and cigarettes has fallen substantially. | UN | وأظهرت الدراسة أن الاستهلاك المنتظم لكل من الكحول والسجائر قد انخفض بشكل كبير. |
They did, however, agree to pass him some food and cigarettes. | UN | لكنهم قبلوا مع ذلك تسليم الموقوف ما حُمل إليه من طعام وسجائر. |
The Committee is also concerned that there are no laws or regulations prohibiting the sale of alcohol and cigarettes to children. | UN | واللجنة قلقة أيضاً لعدم وجود قوانين أو لوائح تحظر بيع الكحول والسجائر للأطفال. |
Someone just spent $1,500 on phone cards and cigarettes. | Open Subtitles | شخصاً ما قد أنفق للتو 1500 دولار على كروت الهاتف والسجائر |
- Yeah? The air was thick with the smell of donuts and cigarettes. | Open Subtitles | كانت الاجواء غنيّة برائحة الدونات والسجائر |
Usually they deal in liquor and cigarettes to Cuba. | Open Subtitles | عادةً مايتجارون بالخمر والسجائر من كوبا. |
Every week he visit, with books, medicines and cigarettes... which, of course, they take away the moment he leave. | Open Subtitles | كلّ أسبوع يزورني حاملاً الكتب والرسائل والسجائر بالطبع, أخذ مني اللحظات عند ذهابهُ بالكاد أتذكر |
To buy meat, vegetables, wine and cigarettes, the total cost was 6,477 yuan and 33 cents. | Open Subtitles | لكي نشتري اللحوم,الفواكه, النبيذ والسجائر تكلفنا 6,477يين و33 سينت. |
A thousand years of vodka and cigarettes will do that to you. | Open Subtitles | ألف سنة من الفودكا والسجائر ستفعل ذلك بك. |
Bulls-eyes, Yahoos, Sweet Yarn and cigarettes. | Open Subtitles | المصاص المدور, الحلوى المخروطية غزل البنات , والسجائر |
Oh, I used to wear my hair like that. I used it to smuggle cheese and cigarettes into the prison. | Open Subtitles | لقد استعملتُ شعري كهذا، استعملته لتهريب الجبن والسجائر للسّجن. |
I passed him bread and cigarettes, but they caught him with it. | Open Subtitles | كنت أحضر له الخبز والسجائر ولكنّهم قبضوا عليه وهي بحوزته |
We'd come with radios and cigarettes and drink beer and listen to Jimi Hendrix. | Open Subtitles | كنا نأتي بالراديو والسجائر والشراب والبيره ونستمع إلى جيمي هيندريكس |
And everything smelled like baby powder and cigarettes... | Open Subtitles | كانت رائحة كل شيء كبودرة الاطفال والسجائر |
They did, however, agree to pass him some food and cigarettes. | UN | لكنهم قبلوا مع ذلك تسليم الموقوف ما حُمل إليه من طعام وسجائر. |
see mature women denigrate in a place that smells like urine and cigarettes | Open Subtitles | أن أرى حفنة من النساء العاريات في منتصف عمرهن يذللن أنفسهن في مكان رائحته بول وسجائر |
It would be too easy if it was just drugs and booze and cigarettes. | Open Subtitles | لكان سيكون الوضع سهلاً لو انه فقط مخدرات و مسكرات و سجائر |
This is Lowell Bergman with 60 Minutes, and I'm doing a story... on fire safety and cigarettes. | Open Subtitles | اني لويل بيرمن منتج الـ 60 دقيقة ... اعمل قصة الأمان من الحرائق و التدخين |