I'm sorry we got you and Claire involved in this, Doug. | Open Subtitles | أنا آسف وصلنا أنت وكلير المشاركة في هذا، دوغ. |
So, Tommy and Claire are going into the Witness Protection program together. | Open Subtitles | اذا تومى وكلير ذهبوا الى برنامج حماية الشهود سوياً |
Plan is to blow up Caesars Palace and Claire with it. | Open Subtitles | الخطة هي تفجير فندق سيزار بالاس وكلير معها. |
If-- if you and Claire and especially Phil are into this, then I'm on board. | Open Subtitles | ان كنت انت و كلير و خاصة فيل موافقون على الأمر فأنا موافق أيضا |
You made it seem like you had jeans for both of us, and Claire hasn't gotten hers yet, so... | Open Subtitles | لقد جعلت الأمر يبدو و كأن الجينز مصمم لكلانا و كلير لم تحصل على سروالها بعد,لذا |
Phil and Claire, as godparents, are you ready to help the parents of this child in their duties? | Open Subtitles | فيل و كلير,كالأباء الروحيين هل انتم جاهزين لمساعدة والدا هذا الطفل في مهماتهم؟ |
You're ready, Becca. You and Claire, you're ready. | Open Subtitles | كنت على استعداد, بيكا, أنت وكلير, كنت على استعداد, |
and Claire's here, so off with the both of you. But haste ye back, Ian Murray. | Open Subtitles | وكلير هنا معي لذا فاليذهب كلاكما ولكن عجل برجوعك يا أيان موري |
Now meet Nancy Underwood and Claire Stevens... | Open Subtitles | الآن تعرفي إلى نانسي اندروود وكلير ستيفنز |
and Claire's gonna be only a two hour drive away from him next year. | Open Subtitles | وكلير ستكون على مسافة ساعتين منه في العام القادم |
and Claire's only gonna be two hours away. | Open Subtitles | وكلير هي الوحيدة التي ستكون على مسافة ساعتين منا |
Me and Lisa are gonna head up to the suite, see what's taking Michael and Claire so long. | Open Subtitles | انا وليزا سنذهب الى الجناح تفقد مالذي أخر مايكل وكلير لهذا الحد حسنا؟ |
If you do see Michael and Claire, tell them to get their butts down here. | Open Subtitles | اذا رأيت مايكل وكلير اخبرهم بان ياتوا الى هنا |
I just think if we bring it to Phil and Claire's, we'll never see it again, right? | Open Subtitles | أعتقد أننا إن ذهبنا بها إلى منزل فيل وكلير فلن نراها مجددا، صحيح؟ |
For New Year's Eve, we're taking Phil and Claire and Mitch and Cam to this amazing hotel | Open Subtitles | بمناسبة رأس السنة سنأخذ فيل و كلير و ميتش و كام الى فندق مذهل |
Well, whatever your issues were, you and Claire are good now. | Open Subtitles | حسنا,ايا كانت مشاكلك انت و كلير على وفاق الان |
We're going to take the girl to help us I.D. the kid, and Claire will keep an eye on her. | Open Subtitles | سوف نأخذ البنت لتعرفنا على الشاب و كلير سوف تبقيها تحت أعينها |
You know, I'm just recalling me grumbling about giving up my mg roadster when you and Claire came along. | Open Subtitles | تعرف,انا أتذكر سبب غضبي كيف تخليت عن سيارة سباقي عندما ولدت أنت و كلير |
Hell, I used to drive to the supermarket with Mitchell and Claire on the hood of the car. | Open Subtitles | تبا,كنت أقود الى السوبر ماركت بوجود ميتشل و كلير على سقف السيارة |
Do we have an understanding about Sean and Claire Bennigan? | Open Subtitles | هل لدينا اتفاق حول موضوع "شون" و "كلير بينجين؟" |
She wanted me to ask you if you and Claire... wanted to come out to the beach next weekend. | Open Subtitles | لقد أرادت أن تسألك لو أردت أنت و كلير الذهاب إلى الشاطىء عطلة نهاية الأسبوع المقبل |