"and clever" - Traduction Anglais en Arabe

• وذكي
• وذكية
• و ذكي
• والاذكياء
• وذكيا

He thinks he's tricky and clever but he can only really assert dominance against prepubescent girls.
يعتقد أنة مراوغ وذكي لَكنَّه يُمْكِنُ فقط أَنْ يُؤكّدُ سيطرتة ضدّ البناتِ الصغار سناً

I thought of it when I saw the scratches on her arm, but it's too random and clever for the brother.
لقد فكرت في ذلك عندما رأيت الخدوش على ذراعها لكنه تهور جداً وذكي على الأخ

Someone who seems sharp and clever but is hopelessly good inside
شخص يبدو واضح وذكي ولكنه شيء جيد عندما يكون الأمر ميؤوس منه بداخلك.

I thought... our au pair Bernadette, she's so mature and clever, I thought to myself
فكرت مربيتنا بيرناديت ناضجة جدا وذكية أسررت لنفسي

Lovely young woman who adores you, who thinks every word out of your mouth is witty and clever because she probably doesn't know you've been using those same, old tired lines on women your age for decades.
امرأة شابة جميلة والتي تعشقك والتي تظن أن كل كلمة تخرج من فمك بارعة وذكية لأنها ربما لا تعرف

Once upon a time, there was a brave and clever and handsome man...
كان يا ما كان، كان هنالك رجلٌ شجاع و ذكي و وسيم...

But there is one who is more elusive and clever than all the rest.
لكن هناك واحد الذي أكثر مراوغة وذكي من كلّ البقية.

No, you guys are so sneaky and clever, I didn't know.
لا، أنتم أيها الرجال سرّاني وذكي جدا، لم أعرف.

We believe that the new approach by the Government of Afghanistan, adopted in a very prudent and clever manner and aimed at moving the country towards development and the building up of its infrastructure, is a great achievement.
ونعتقد أن النهج الجديد الذي اتبعته حكومة أفغانستان، واعتمد على نحو حصيف وذكي بغرض نقل البلاد نحو التنمية وبنا هياكلها الأساسية، إنجاز كبير.

Violet, do you think your booky little brother is very brave and clever?
يا "فيوليت"، أتظنين أن أخاك الصغير المثقف شجاع وذكي جداً؟

So beautiful and nice and smart and clever and fantastic and that you love stupid little me.
وذكي وأنيق ورائع وحبك الغبي لي

Back home, I enchanted score upon score of little Castithan boys and girls, and every one as pretty and clever as you.
في الموطن الأصلي، سَحرتُ نتيجة على نتيجةِ قليلاً أولاد وبنات Castithan، وكُلّ شخص كجميل وذكي كك.

Next is Blade. Great speed and clever as a fox.
التالي هو [بليد]، أنه سريع وذكي مثل الثعلب

He is very fair-minded and generous and clever.
هو منصف جدا وسخي وذكي.

He's armed and clever.
إنه مُسلّح وذكي

I wanted to grow old with you. You're beautiful and clever now.
أردتُ أن أشيخ برفقتكِ أنتِ الآن جميلة وذكية

and clever and unpredictable, but it doesn't matter.
وذكية ولايمكن التنبؤ بك ولكن هذا لايهم

In the spring... the hungry gator must find new and clever ways to find food.
...في فصل الربيع التمساح الجائع يجب أن يجد طرق جديدة وذكية لصيد فريسته

And tell me - why would a beautiful and clever girl like you come back here?
وأخبريني... لماذا فتاة جميلة وذكية مثلكِ تعود إلى هنا؟

Strong, and clever, and funny. And, so handsome.
قوي و ذكي و مضحك و وسيم جدا

We're going to Hollywood, where people are sexy and clever and always say somethin'funny before the commercial break.
سوف نذهب الى هوليوود مدينة المثيرين والاذكياء ودائما يقولون شيئا مضحكا قبل ان تأتي الاعلانات الدعائية

It means you have to be brave and clever and strong.
وهذا يعني أن عليك أن تكون شجاعا وذكيا وقوي.