"and collections" - Traduction Anglais en Arabe

• تقدمها والمجموعات التي تضمها
• والمبالغ التي جرى تحصيلها
• والمبالغ المحصّلة
• ومجموعاتها
• والمبالغ المحصلة
• والمجموعات المكتبية

The United Nations Dag Hammarskjöld Library Home Page (www.un.org/Depts/dhl) includes information concerning the Library's hours, services and collections and provides the following reference tools:
صفحة مكتبة داغ همرشولد باﻷمم المتحدة على شبكة اﻹنترنت )www.un.org/Depts/dhl( وهي تشمل معلومات عن مواعيد المكتبة والخدمات التي تقدمها والمجموعات التي تضمها كما تقدم اﻷدوات المرجعية التالية:

Detailed information for each of the separate peacekeeping operations on assessments and collections as at 30 June 2000 and on all outstanding balances due for each Member State is shown in a separate schedule for each mission account;
أما البيانات المفصلة بشأن الاشتراكات المقررة والمبالغ التي جرى تحصيلها حتى 30 حزيران/يونيه 2000 لكل عملية من عمليات حفظ السلام وبشأن جميع الأرصدة المستحقة من كل دولة من الدول الأعضاء فترد في جداول مستقلة يتصل كل منها بحساب كل بعثة؛

Detailed information for each of the separate peacekeeping operations on assessments and collections as at 30 June 2003 and on all outstanding balances due from each Member State is shown in the status of contributions report (ST/ADM/SER.B/606).
ترد في التقرير عن حالة الاشتراكات ST/ADM/SER.B/606 معلومات مفصلة بشأن الاشتراكات المقررة والمبالغ التي جرى تحصيلها حتى 30 حزيران/يونيه 2003 لكل عملية من عمليات حفظ السلام وبشأن جميع الأرصدة المستحقة من كل دولة من الدول الأعضاء.

Credits and collections in 2008
الأرصدة الدائنة والمبالغ المحصّلة في 2008

In addition, the National Archives also establish their own documentation and collections in important areas and maintain archival material of private origin.
وبالإضافة إلى ذلك، تعد المحفوظات الوطنية أيضاً وثائقها ومجموعاتها الخاصة في مجالات هامة وتحفظ وثائق المحفوظات التابعة للخواص.

14. The following table provides information, updated through 30 September 1995, on balances due, assessments and collections in relation to each United Nations peace-keeping operation financed through assessments.
١٤ - ويقدم الجدول التالي معلومات، مستكملة لغاية ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، عن اﻷرصدة المستحقة واﻷنصبة المقررة والمبالغ المحصلة فيما يتصل بكل عملية من عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام الممولة عن طريق اﻷنصبة المقررة.

The United Nations Dag Hammarskjöld Library Home Page (www.un.org/Depts/dhl) includes information concerning the Library's hours, services and collections and provides the following reference tools:
صفحـــة مكتبــة داغ همرشولـــد باﻷمـــم المتحـــدة )www.un.org/Depts/dhl( وهي تشمل معلومات عن مواعيد المكتبة والخدمات التي تقدمها والمجموعات التي تضمها كما تقدم اﻷدوات المرجعية التالية:

The United Nations Dag Hammarskjöld Library Home Page (www.un.org/Depts/dhl) includes information concerning the Library's hours, services and collections and provides the following reference tools:
صفحة مكتبة داغ همرشولد بالأمم المتحدة على شبكة الإنترنت (www.un.org/Depts/dhl) وتشمل معلومات عن مواعيد المكتبة والخدمات التي تقدمها والمجموعات التي تضمها كما تقدم الأدوات المرجعية التالية:

Detailed information for each of the separate peacekeeping operations on assessments and collections as at 30 June 2001 and on all outstanding balances due for each Member State is shown in a separate schedule for each mission account;
أما البيانات المفصلة بشأن الاشتراكات المقررة والمبالغ التي جرى تحصيلها حتى 30 حزيران/يونيه 2001 لكل عملية من عمليات حفظ السلام وبشأن جميع الأرصدة المستحقة من كل دولة من الدول الأعضاء فترد في جداول مستقلة يتصل كل منها بحساب كل بعثة؛

However, detailed information for each of the separate peacekeeping operations on assessments and collections as at 30 June 2002 and on all outstanding balances due for each Member State is shown in the status of contributions report (ST/ADM/SER.B/591);
أما البيانات المفصلة بشأن الاشتراكات المقررة والمبالغ التي جرى تحصيلها حتى 30 حزيران/يونيه 2001 لكل عملية من عمليات حفظ السلام وبشأن جميع الأرصدة المستحقة من كل دولة من الدول الأعضاء فترد في جداول مستقلة يتصل كل منها بحساب كل بعثة؛

(d) Status of unpaid assessed contributions as at 30 June 2004: Detailed information for each of the separate peacekeeping operations on assessments and collections as at 30 June 2004 and on all outstanding balances due from each Member State is shown in the status of contributions report (ST/ADM/SER.B/631).
(د) حالة الاشتراكات المقررة غير المدفوعة حتى 30 حزيران/يونيه 2004: ترد في التقرير عن حالة الاشتراكات (ST/ADM/SER.B/606) معلومات مفصلة عن الاشتراكات المقررة والمبالغ التي جرى تحصيلها حتى 30 حزيران/يونيه 2004 لكل عملية من عمليات حفظ السلام وعن جميع الأرصدة المستحقة من كل دولة من الدول الأعضاء.

Credits and collections in 2000
الأرصدة الدائنة والمبالغ المحصّلة في 2000

Credits and collections in 2004
الأرصدة الدائنة والمبالغ المحصّلة في 2004

Credits and collections in 2001
الأرصدة الدائنة والمبالغ المحصّلة في 2001

The Dag Hammarskjöld Library home page, library services and collections, the United Nations Documents Research Guide, the Conferences and Observances Page, Landmark Documents and the UNBIS Thesaurus are all available in six languages.
تتيح الأمم المتحدة صفحة مكتبة داغ همرشولد على شبكة الإنترنت، وخدمات المكتبة ومجموعاتها وفهرس وثائق الأمم المتحدة وصفحة المؤتمرات والاحتفالات، والوثائق البارزة ومكـنـَّـز نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية باللغات الرسمية الست.

Detailed information for each of these separate peacekeeping operations on assessments and collections in 1995 and on all outstanding balances due for each Member State may be found in the report, dated 12 January 1996, entitled " Status of Contributions as at 31 December 1995 " (ST/ADM/SER.B/484).
وقد ترد معلومات تفصيلية عن كل عملية من عمليات حفظ السلام على حدة فيما يتعلق بالاشتراكات المقررة والمبالغ المحصلة في عام ٩٩٥١ وعن جميع اﻷرصدة المستحقة لكل دولة عضو، في التقرير المؤرخ ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، المعنون " حالة الاشتراكات في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ " (ST/ADM/SER.B/484).

Managing content and collections
إدارة المحتوى والمجموعات المكتبية