"and come out" - Traduction Anglais en Arabe

• ويخرج
• وتخرج
• واخرج
• واخرجوا
• وأخرج
• وأخرجوا
• وأخرجي
• و اخرج
• و يخرج
• وإخرجْ

The Conference needs to turn the corner and come out of the wilderness.
ويحتاج إلى أن يغير الاتجاه ويخرج من حالة التيه.

We need someone who can walk into a tornado ... and come out the other side like it was a damn gentle breeze.
أننا بحاجة لشخص الذي يمكنه دخول الإعصار ويخرج منه مثل النسيم الهادئ جدًا.

Once we do this, the town will face that challenge and come out stronger.
بعد أن نفعل هذا، ستواجه البلدة ذلك التحدي وتخرج أقوى

That will survive an 800mph impact with a giant skirting board and come out completely unscathed.
ستنجو هذه من تصادم بسرعة 1300 كيلومتر مع لوح تزلج وتخرج سالمة غانمة

You want people to hear what you have to say, you got to put your gun down and come out.
هل تريد ان يستمع الناس لما تريد قوله اذا ضع سلاحك جانباً واخرج ؟

Lay down your weapons and come out with your hands up. Everybody keep down!
اطرحوا أسلحتكم أرضًا واخرجوا رافعي أيديكم

Let me see those hands and come out from that hedge.
دعي أرى هاتين اليدين وأخرج من بين الشجيرة

Look, prep all you want, train all you want, but until you've gone through the Change and come out the other side, you don't know anything.
تدرب على ما تريد ولكن عند التحول الاول لك ويخرج الجانب الآخر

If you could just get dressed and come out with me, it would be really great.
إذا كنت قد مجرد الحصول على يرتدون ويخرج معي، فإنه سيكون عظيم حقا.

I'm was thinking about how you spend 30 years in a tiny cell, and come out ready to forgive the people who put you there.
كنت أتسائل كيف يقضي المرء ثلاثين سنة في زنزانة ضيقة ويخرج مستعداً لمسامحة الذين سجنوه

Took someone in and come out with a case of lice.
كان المرء يدخل إلى هنا ويخرج بأكوام من القُمَّل

I know that you have the strength to get through it... and come out the other side a better man.
أعلم أن لديك القوة لتتجاوز هذا وتخرج من الناحية الأخري رجلاً أفضل

I ordered an asp online so I could kill myself like Cleopatra, and now I'm just waiting for it to sense my body heat and come out and bite me so this will all be over.
والآن أنا أنتظر فقط أن تشعر الأفعى بحرارة جسدي وتخرج لتقوم بعضي حتى ينتهي ذلك الأمر

Put down your weapon and come out of there with your hands in the air.
ضع السلاح جانباً, واخرج من المنزل وأنت رافعاً يديك

Put on your clothes and come out. We need a cover story.
لذا ضع ملابسك عليك واخرج أننا نحتاج لتأليف قصة

It's the FBI. You're surrounded. Put down your weapon and come out with your hands on your head.
إنّها المباحث، إنّك محاصر، أنزل سلاحك واخرج واضعاً يديك فوق رأسك

This is the VPD, put your weapons down and come out!
هذه شرطة فانكوفر ضعوا سلاحكم جانباً واخرجوا

Put down your weapons and come out of the bank with your hands in the air.
ضعوا اسلحتكم ارضا ..واخرجوا من البنك وايديكم الى اعلى

Hands behind your head and come out where I can see you.
ضع يداك خلف رأســك وأخرج إلى هنا حتى يمكنني رؤيتـــك

Throw your weapons out and come out with your hands visible, and you will be treated fairly under the law.
ألقوا أسلحتكم أرضاً وأخرجوا وأيديكم مرفوعة لأعلى وستُعاملون بطريقة لائقة بإسم القانون

Listen, Angela. Stop immediately, and come out right now!
" إسمعي, " أنجيلا توقفي فورا ً وأخرجي في الحال

If you don't want to get shot, announce yourself and come out with your hands behind your head.
اذا لم تكن تريد ان تطلق عليك النار اظهر نفسك و اخرج واضعاً يداك خلف رأسِك

Timing and Subtitles Brought To You By The 7-Dimensional Team @ Viki I told her to change clothes and come out. Just where did she go, really?
. لقد قلت له أن يغير ملابسه و يخرج أين ذهب حقا ؟

Finish your sacrifices and come out Abu Sufyan.
أنتهِ من قرابينك وإخرجْ يا أبو سفيان.