"and comets" - Traduction Anglais en Arabe

• والمذنّبات
• والمذنبات

80,000,000 observations of minor planets and comets, and orbits for 550,000 minor planets and comets.
ما يقرب من 000 000 80 رصد لكواكب صغيرة ومذنّبات، ومدارات 000 550 من الكواكب الصغيرة والمذنّبات.

Of time and eternity, of the sun and planets and comets, of air, of meteors, of atoms, of density, of vacuum, of reflection, of attraction - magnetical, of attraction - electrical,
،للزمن والخلود ،للشمس والكواكب والمذنّبات ،للهواء

The giant planets scatter billions of asteroids and comets onto new paths.
عملت الكواكب العملاقة على تناثر بلايين الكويكبات والمذنّبات لمساراتٍ جديدة

Asteroids and comets have had a tumultuous relationship with Earth.
لقد كانت الكويكبات والمذنبات في علاقة مضطربة مع الأرض

Uh, now, what planet's gravitational pull is so strong, it easily attracts asteroids and comets into its atmosphere?
أي كوكب قوة الجاذبية فيه قوية جدا لدرجة أنه يجذب بسهولة الكويكبات والمذنبات إلى غلافه الجوي؟

These asteroids and comets would have been scattered all over the place, right, some of them hitting the Earth and Moon.
تناثرَت هذه الكويكبات والمذنّبات في كل مكان واصطدم بعضها بالأرض والقمر

2. Over the past several years, astronomers have learned a great deal about asteroids and comets that strike the Earth at random intervals.
2- وعلى مدى الأعوام العديدة الماضية، عرف علماء الفلك الكثير عن الكويكبات والمذنّبات التي ترتطم بالأرض في فترات عشوائية.

Then something changes -- an event that tosses the asteroids and comets right across the solar system.
...ثمّ يتغيّر شيء حدثٌ يقذف بالكويكبات والمذنّبات عبر النظام الشمسي

Various potential techniques for diverting asteroids and comets from a collision with the Earth have been investigated and modelled.
٥- أُجريت عمليات بحث ونمذجة بشأن مختلف التقنيات القابلة للاستخدام في تحويل مسار الكويكبات والمذنّبات تفاديا لارتطامها بالأرض.

In addition to conducting a survey to discover and monitor NEOs, near-Earth asteroids (NEAs) and comets approaching close to Earth, the NEOSSat spacecraft will also be used to increase awareness of man-made objects in orbit around the Earth, such as spacecraft and large pieces of space debris.
وإضافةً إلى إجراء مسح من أجل اكتشاف ورصد الأجسام القريبة من الأرض والكويكبات القريبة من الأرض والمذنّبات المقتربة إلى مسافة قريبة من الأرض، ستُستخدم المركبة الفضائية نيوسات أيضا لزيادة الوعي بالأجسام المصنوعة الموجودة في مدار حول الأرض، مثل المركبات الفضائية والقطع الكبيرة من الحطام الفضائي.

In cooperation with the Calar Alto Observatory in Spain, the Institute signed a contract to operate the remotely controlled 1.2-metre telescope for optical photometric and astrometric observations of NEOs and other asteroids and comets for 100 nights per year for three years.
وقَّع المعهد، بالتعاون مع مرصد كالار ألتو في إسبانيا، عقداً لتشغيل المقراب المتحكم فيه عن بعد والبالغ قطر فتحته 1.2 متر من أجل الرصد البصري المضوائي والفلكي للأجسام القريبة من الأرض وغيرها من الكويكبات والمذنّبات لمائة ليلة في السنة ولمدة ثلاث سنوات.

(f) " Dealing with the threat to Earth from asteroids and comets " , by the observer for IAA;
(و) " مواجهة خطر الكويكبات والمذنّبات الذي يهدّد الأرض " ، قدّمه المراقب عن الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية؛

5. In the course of a PhD project, in cooperation with the Dresden University of Technology, various potential techniques for diverting asteroids and comets from collision with the Earth have been investigated and modelled.
5- في سياق إنجاز مشروع رسالة دكتوراه، وبالتعاون مع جامعة درسدن للتكنولوجيا، أُجريت عمليات بحث ونمذجة لتقنيات محتملة شتى بشأن تحويل مسار الكويكبات والمذنّبات تفاديا لارتطامها بالأرض.

The Subcommittee recalled that near-Earth objects were asteroids and comets with orbits that could cross the orbit of the planet Earth.
146- واستذكرت اللجنة الفرعية أن الأجسام القريبة من الأرض هي الكويكبات والمذنّبات التي لها مدار يمكن أن يتقاطع مع مدار كوكب الأرض.

4. In the course of a PhD project, in cooperation with the Dresden University of Technology, various potential techniques for diverting asteroids and comets from collision with the Earth have been investigated and modelled.
4- في سياق مشروع رسالة دكتوراه، بالتعاون مع جامعة درسدن للتكنولوجيا، أُجريت عمليات بحث ونمذجة بشأن تقنيات محتملة مختلفة من أجل تحويل مسار الكويكبات والمذنّبات تفاديا لارتطامها بالأرض.

Roskosmos has drawn up proposals for the use of space telescopes to observe asteroids and comets in space.
وأعدّت وكالة الفضاء الاتحادية الروسية (روسكوسموس) مقترحات بشأن استخدام مقاريب فضائية لمراقبة الكويكبات والمذنّبات في الفضاء.

Asteroids and comets have been crashing into the Earth... for as long as there's been an Earth.
الكويكبات والمذنبات لطالما ضربت الأرض لمدة طويلة منذ أن صارت كوكباً

Asteroids and comets remain cosmic enemy number one.
الكويكبات والمذنبات تبقى العدو الكوني رقم واحد

Throughout Earth's history... asteroids and comets have been messengers of death.
.. على امتداد تاريخ الأرض كانت الكويكبات والمذنبات بمثابة رُسل الموت

Just as helicopters transport people all around our planet... asteroids and comets transport material... throughout our solar system.
مثلما تنقل المروحيات الناس في جميع أنحاء كوكبنا .. فالكويكبات والمذنبات تنقل المواد في جميع أنحاء نظامنا الشمسي

But they've already provided insight... into the striking similarities between asteroids and comets.
لكنهم قد قدموا بالفعل رؤية لأوجه الشبه بين الكويكبات والمذنبات