"and commission on crime prevention" - Traduction Anglais en Arabe

• ولجنة منع الجريمة
• للجنة منع الجريمة

Commission on Narcotic Drugs and Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
لجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Joint meetings of the Commission on Narcotic Drugs, reconvened 57th session, and Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, reconvened 23rd session
الاجتماعات المشتركة للجنة المخدرات، الدورة 57 المستأنفة، ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، الدورة 23 المستأنفة

fifty-eighth session, and Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, reconvened twenty-fourth session Decemberk
الاجتماعات المشتركة للجنة المخدرات، الدورة 58 المستأنفة، ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، الدورة 24 المستأنفة

Joint meetings of the Commission on Narcotic Drugs, reconvened fifty-eighth session, and Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, reconvened twenty-fourth session
الاجتماعات المشتركة للدورة 58 المستأنفة للجنة المخدرات، والدورة 24 المستأنفة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

fifty-eighth session, and Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, reconvened twenty-fourth session
الاجتماعات المشتركة للجنة المخدرات، الدورة 58 المستأنفة، ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، الدورة 24 المستأنفة

Joint meetings of the Commission on Narcotic Drugs, reconvened 55th session, and Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, reconvened 21st session
الاجتماعات المشتركة للجنة المخدرات، الدورة 55 المستأنفة، ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، الدورة 21 المستأنفة

Regular reporting to intergovernmental bodies: Statistical Commission and Commission on Crime Prevention and Criminal Justice UNODC, INEGI
تقديم تقارير بانتظام إلى الهيئات الحكومية الدولية: اللجنة الإحصائية ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

E. Commission on Narcotic Drugs and Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
هاء - لجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

For the Commissions read the Commission on Narcotic Drugs and Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
يستعاض عن كلمة " للجنتين " بعبارة " للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية "

603. The target date for a consensus on key governance issues and a more global system of funding for UNODC will be the next Commission on Narcotic Drugs and Commission on Crime Prevention and Criminal Justice meetings in the spring of 2009.
603 - وسيكون التاريخ المستهدف للتوصل إلى توافق في الآراء بشأن مسائل الإدارة الرئيسية وإيجاد نظام أكثر شمولا لتمويل المكتب هو موعد انعقاد الاجتماعات المقبلة للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في فصل الربيع من عام 2009.

Commission on Narcotic Drugs and Commission on Crime Prevention and Criminal Justice (para. 48)
لجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية )الفقرة ٤٨(

In 2008, the Commission on Narcotic Drugs established, pursuant to its decision 51/1 and Commission on Crime Prevention and Criminal Justice decision 17/2, a standing open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of UNODC.
73- في عام 2008، أنشأت لجنة المخدرات، عملا بقرارها 51/1، ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، عملا بقرارها 17/2، فريقا عاملا حكوميا دوليا دائما مفتوح العضوية معنيا بتحسين حوكمة المكتب ووضعه المالي.

In 2008, the Commission on Narcotic Drugs established, pursuant to its decision 51/1 and Commission on Crime Prevention and Criminal Justice 17/2, an open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of UNODC.
70- في عام 2008، أنشأت لجنة المخدرات، بمقتضى مقررها 51/1، ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، بمقتضى مقررها 17/2، فريقا عاملا حكوميا دوليا مفتوح العضوية بشأن تحسين حوكمة المكتب ووضعه المالي.

In view of the requests in Commission on Narcotic Drugs resolution 56/17 and Commission on Crime Prevention and Criminal Justice resolution 22/9 that the new funding model not be applied automatically to existing funding agreements, UNODC has been assessing the impact of the transitioned amount of $6.6 million on current charges to technical assistance programmes.
27- ونظرا لما طلبته لجنة المخدِّرات في قرارها 56/17، ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في قرارها 22/9، بعدم تطبيق النموذج التمويلي الجديد تلقائيا على اتفاقات التمويل القائمة، فإنَّ المكتب بصدد تقييم أثر المبلغ المنقول البالغ 6.6 ملايين دولار على التكاليف الحالية لبرامج المساعدة التقنية.

12. At the time of adoption of its decision 2009/251, the attention of the Council was drawn to annex XI to the report of the Commission on Narcotic Drugs (E/2009/28) and to annex X to the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice (E/2009/30), which contained statements of financial implications of Commission on Narcotic Drugs resolution 52/13 and Commission on Crime Prevention and Criminal Justice resolution 18/3.
12 - ووُجّه انتباه المجلس، عندما اتخذ مقرره 2009/251، إلى المرفق الحادي عشر من تقرير لجنة المخدرات (E/2009/28) والمرفق العاشر من تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية (E/2009/30)، اللذين تضمّنا بيانات بالآثار المالية المترتبة على القرار 52/13 للجنة المخدرات والقرار 18/3 للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية.