"and components therefor" - Traduction Anglais en Arabe

• ومكوناتها
• وعناصرها
• والمكونات المتعلقة بها

Heat shields, and components therefor, fabricated of ceramic or ablative materials;
1 - الدروع الحرارية ومكوناتها المصنوعة من الخزف أو من مواد التبريد بالتذرية؛

Heat sinks and components therefor, fabricated of light-weight, high heat capacity materials;
2 - المغيضات الحرارية ومكوناتها المصنوعة من مواد خفيفة الوزن ذات سعة حرارية عالية؛

(1) 2.1: Rocket motor cases and production equipment therefor including interior lining, insulation and nozzles, and the technology, the production facilities and production equipment therefor to include computer controlled welding machines, non-destructive testing (NDT) equipment capable of using ultrasonic or X-ray to inspect motor case/engine welds; engines, including devices to regulate combustion, and components therefor.
(1) 2-1: أغلفة المحركات الصاروخية ومعدات إنتاجها، بما في ذلك التبطين الداخلي والعزل والفوهات، والتكنولوجيا ومرافق الإنتاج ومعدات الإنتاج المتعلقة بها، بما في ذلك مكنات اللحام ذات التحكم الحاسوبي، ومعدات الاختبار غير الإتلافي القادرة على استخدام الموجات فوق الصوتية أو الأشعة السينية لفحص لحامات المحركات/أغلفة المحركات؛ والمحركات، بما في ذلك أجهزة تنظيم الاحتراق، والمكونات المتعلقة بها.

c. Unmanned aerial vehicles and parts and components therefor with any of the following characteristics:
ج - الطائرات الصغيرة بلا طيار وقطعها ومكوناتها التي تتمتع بأي من الخصائص التالية:

Rocket-motor cases and production equipment therefor including interior lining, insulation and nozzles, and the technology, the production facilities and production equipment therefor; engines, including devices to regulate combustion, and components therefor.
أغلفة محركات صاروخية ومعدات إنتاجها، وتتضمن التبطين الداخلي والعزل والفوهات، والتكنولوجيا ومرافق الإنتاج ومعدات الإنتاج المتصلة بها؛ والمحركات، بما فيها أجهزة تنظيم الاحتراق ومكوناتها.

2.2.3 Liquid-fuel control systems and components therefor including liquid and slurry propellant (including oxidizers) control systems, and components therefor, designed or modified to operate in vibration environments of more than 5 g RMS between 20 Hz and 2,000 Hz, and the technology, the production facilities and production equipment therefor and also including:
٢-٢-٣ منظومات التحكم في الوقود السائل ومكوناتها. وتتضمن الوقود الدفع السائل وشبه السائل بما في ذلك المؤكسدات( ومنظومات التحكم فيها ومكوناتها، المصممة أو المعدلة لتعمل في محيـط اهتـزازي تزيـد قيمـة جـذر متوسـط مربعات الجاذبية له عن ٥ فيما بين ٢٠ و ٢ ٠٠٠هيرتز، وكذلك تكنولوجيا هذه المنظومات ومرافق انتاجها ومعدات انتاجها.