"and conservation of the marine" - Traduction Anglais en Arabe

• للموارد البحرية
• البحرية وحفظها

ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT: SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE HIGH SEAS
البيئــة والتنميــة المستدامــة: الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها

We reaffirm the importance we attach to sustainable management AND CONSERVATION OF THE MARINE living resources of the world's oceans and seas and the obligations of States to cooperate to this end.
ونؤكد من جديد ما نعلقه من أهمية على اﻹدارة والحفظ المستدامين للموارد البحرية الحية في محيطات العالم وبحاره، والتزامات الدول بالتعاون تحقيقا لهذه الغاية.

sustainable use AND CONSERVATION OF THE MARINE living resources of the high seas: United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها: مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال

In doing so I wish to reiterate the commitment of the Government of Mexico to achieve the sustainable exploitation of living marine resources and to promote at the same time the preservation AND CONSERVATION OF THE MARINE environment.
وإذ أفعل ذلك، أود أن أكرر من جديد التزام حكومة المكسيك بتحقيق الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية، وبالعمل على صون البيئة البحرية وحفظها في آن معا.

IMPLEMENTATION OF THE DECISIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE UNITED NATIONS CONFERENCE ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT: SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE HIGH SEAS:
تنفيذ قرارات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية: الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها: مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكيـة

(c) Sustainable use AND CONSERVATION OF THE MARINE living resources of the high seas
)ج( الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها

Item 96 (c) (Sustainable use AND CONSERVATION OF THE MARINE living resources of the high seas)
البند ٩٦ )ج( )الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها(

(c) Sustainable use AND CONSERVATION OF THE MARINE living resources of the high seas.
)ج( الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها

(c) Sustainable use AND CONSERVATION OF THE MARINE living resources of the high seas
)ج( الاستخدام المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها

A/50/550 Environment and sustainable development: sustainable use AND CONSERVATION OF THE MARINE living resources of the high seas: United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks.
A/50/550 البيئة والتنمية المستدامة: الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها: مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال.

2. Sustainable use AND CONSERVATION OF THE MARINE living resources of the high seas [96 (c)]:
٢ - الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها ]٦٩ )ج([:

2. Sustainable use AND CONSERVATION OF THE MARINE living resources of the high seas [96 (c)]:
٢ - الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها ]٩٦ )ج([:

Sustainable use AND CONSERVATION OF THE MARINE living resources of the high seas [96(c)]:
الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها ]٩٦ )ج([:

Sustainable use AND CONSERVATION OF THE MARINE living resources of the high seas [96 (c)]:
الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها ]٩٦ )ج([

There will be informal consultations on the draft resolution on agenda items 39 (Law of the Sea) and 96 (c) (Environment and Sustainable Development: Sustainable Use AND CONSERVATION OF THE MARINE Living Resources of the High Seas) on Friday, 3 November 1995, at 3 p.m. in Conference Room 8.
ستجرى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبندين من جدول اﻷعمال ٣٩ )قانون البحار( و ٩٦ )ج( )البيئة والتنمية المستدامة: الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها( وذلك في الساعة ٠٠/١٥ من يوم الجمعة ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ في غرفة الاجتماع ٨.

37. The Working Group felt that the special session of the General Assembly to be held in June 1997 to review the implementation of Agenda 21 could provide recommendations on the future role that the Commission should play as the focal point for formulating the consensus of States on strategies and priorities for action needed at the global level to promote the sustainable development AND CONSERVATION OF THE MARINE environment.
٣٧ - ولمس الفريق العامل أن الدورة الاستثنائية للجمعية العامة التي ستعقد في حزيران/يونيه ١٩٩٧ لاستعراض تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ يمكن أن تقدم توصيات بشأن الدور الذي ينبغي للجنة أن تقوم به في المستقبل بوصفها مركز تنسيق لصياغة توافق في اﻵراء بين الدول بشأن استراتيجيات وأولويات العمل اللازمة على الصعيد العالمي بغية تعزيز التنمية المستدامة للبيئة البحرية وحفظها.