"and copper" - Traduction Anglais en Arabe

• والنحاس
• النحاس

The target minerals are mainly gold and copper with other base metals, such as lead and zinc.
والمعادن المستهدفة بصورة رئيسية هي الذهب والنحاس علاوة على معادن خسيسة أخرى مثل الرصاص والزنك.

The mercury content of lead and copper ores is much lower, on average, but the quantities processed are quite high.
المحتوى الزئبقي في خامات الرصاص والنحاس أقل بكثير في المتوسط ولكن الكميات التي يتم تجهيزها جدّ مرتفعة.

Dental amalgam is a material used for dental fillings composed of a mixture of elemental liquid mercury and a silver, tin and copper alloy powder.
الملغم السني مادة تستخدم في حشوات الأسنان مكونة من مزيج من زئبق سائل طبيعي وخليط معدني مسحوق من الفضة والقصدير والنحاس.

Will it be another cycle of war or intensification of war in relation to the securing of access to the rich cobalt and copper area of the Democratic Republic of the Congo?
فهل سيشكِّل ذلك دورة أخرى من دورات الحرب أو تكثيفا لها لكفالة الوصول إلى المنطقة الغنية بالكوبالت والنحاس في هذا البلد؟

and copper compounds run in the veins of some animals.
كما أن ذرات النحاس تجرى فى عروق بعض الحيوانات

While the consumption of some metals per unit of GDP, such as tin and zinc, has fallen considerably, several other metals, such as steel and copper, have only been replaced by other metals, plastics or wood.
وبينما انخفض استهلاك بعض المعادن مثل الصفيح والزنك لكل وحدة من الناتج المحلي الإجمالي انخفاضا كبيرا، فإن عدة معادن أخرى مثل الحديد والنحاس قد استبدلت فحسب بمعادن أخرى أو باللدائن أو الأخشاب.

Other minerals include calcium, uranium, lignite and copper.
والمعادن الأخرى هي الكلس، واليورانيوم، والفحم البني والنحاس.

Further information was requested, particularly relating to artisanal production and small-scale zinc and copper operations.
كما تم طلب المزيد من المعلومات، خاصة فيما يتعلق بالإنتاج الحرفي والعمليات الصغيرة الحجم الخاصة بالزنك والنحاس.

In most other sites, the extraction of cobalt and copper has remained more profitable.
أما في أغلب المواقع الأخرى، فقد ظل استخراج الكوبالت والنحاس أكثر إدرارا للربح.

Vernadite-related elements decrease, whereas iron and copper increase with increasing water depth of crust occurrence.
وكلما ازدادت أعماق القشور المترسبة، قل تركيز العناصر المرتبطة بالفيرنادايت وازداد تركيز الحديد والنحاس.

Changes in market prices for aluminium and copper, and lack of funds, hindered the procurement of these items.
وقد عطلت التغييرات التي طرأت على الأسعار السوقية للألومنيوم والنحاس ونقص الأموال شراء هذه الأصناف.

The recoverable metals used for computation are nickel (Ni), cobalt (Co) and copper (Cu).
والمعادن الممكن استخراجها والمستخدمة لأغراض الحساب هي النيكل والكوبالت والنحاس.

Other possible substitute materials include aluminium, crated steel, titanium, platinum, cobalt and copper.
ومن البدائل اﻷخرى للنيكل: اﻷلمونيوم، وصلب التغليف، والتيتانوم، والبلاتين، والكوبالت والنحاس.

Over this period, too, major reallocations of resources can take place in the light of price changes and, except in the case of specific commodities, such as oil and copper, production patterns can be altered considerably.
وطوال هذه الفترة، أيضا، يمكن أن تحدث عمليات رئيسية لاعادة تخصيص الموارد على ضوء تغير اﻷسعار، ويمكن أن تتغير أنماط الانتاج الى حد كبير إلا في حالة سلع أساسية محددة، كالنفط والنحاس.

It's an alloy comprised of zinc, aluminum and copper. - Why?
انها سبيكه تحتوي على الزنك والنحاس و الألمنيوم

This is made out of aluminum, steel and copper.
يرصد هذا الخروج من الألومنيوم والصلب والنحاس.

Somebody's about to get this $20,000 topaz and copper ring for just 4,000 bucks.
أحدهم سيحصل على هذا الذى يُقدّر بـ عشرين ألف دولار مرصع بالحجر الكريم والنحاس بسعر أربعة آلاف دولار فحسب

For the intermediate term of three to seven years, however, the demand for nickel and copper is expected to severely test the market's capacity to respond because of both decreasing deposit grades and the time required to bring new capacity on line.
غير أنه في أجل متوسط يتراوح بين ثلاث وسبع سنوات، من المتوقع أن الطلب على النيكل والنحاس سيُخضع الأسواق لاختبار صعب من حيث قدرتها على الاستجابة بسبب انخفاض نوعية الرواسب والوقت اللازم لاكتساب قدرات جديدة في مجال معالجة المعادن.

This Canadian company operates the Bisha gold and copper mine which began commercial production in February 2011.
وتتولى هذه الشركة الكندية المحدودة تشغيل منجم الذهب والنحاس في بيشة الذي بدأ الإنتاج التجاري في شباط/فبراير 2011.

On the basis of earnings before interest, tax, depreciation and amortization, the conceptual mining operation is attractive even if only nickel and copper are considered marketable products.
وبالاستناد إلى تقدير العائدات قبل حساب الفائدة والضريبة والاستهلاك واضمحلال القيمة، تعتبر عملية التعدين المفاهيمية جذابة حتى وإن رئي أن النيكل والنحاس هما وحدهما المنتجان القابلان للتسويق.

Japan lowered its 5.5 per cent average duty on unrefined and refined copper and copper semifabricates to 3 per cent.
فاليابان خفضت متوسط معدل رسومها على النحاس غير المنقى والمنقى وعلى النحاس نصف المصنع من ٥,٥ في المائة إلى ٣ في المائة.