"and corrigendum" - Traduction Anglais en Arabe

• والتصويب
• وتصويب
• وتصويبه
• والتصويبات
• والتصويبان
• وتصويباته
• التحضيرية التنظيمية
• الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
• فضلا عن القرارات

1/ Official Records of the General Assembly, Forty-seventh Session, Supplement No. 30 and corrigendum (A/47/30 and Corr.1).
)١( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة واﻷربعون، الملحق رقم ٣٠ والتصويب A/47/30) و (Corr.1.

1/ Official Records of the General Assembly, Thirty-fourth Session, Supplement No. 45 and corrigendum (A/34/45 and Corr.1).
)١( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والثلاثون، الملحق رقم ٤٥ والتصويب )A/34/45 و Corr.1(.

11/ Official Records of the General Assembly, Forty-fifth Session, Supplement No. 38 and corrigendum (A/45/38 and Corr.1), paras. 28-31.
)١١( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة واﻷربعون، الملحق رقم ٨٣ والتصويب )A/45/38 و Corr.1(، الفقرات ٨٢-١٣.

1/ Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 6 and corrigendum (A/48/6/Rev.1 and Corr.1).
)١( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة واﻷربعون، الملحق رقم ٦ والتصويب )A/48/6/Rev.1 و Corr.1(.

The Secretary of the Committee made a statement, in which he corrected the annex to the draft resolution contained in document A/CONF.212/L.1 and corrigendum 1 thereto.
وأدلى أمين اللجنة ببيان صوَّب فيه مرفق مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/CONF.212/L.1 والتصويب 1 عليه.

(a) Annotated provisional agenda and corrigendum (A/CN.9/WG.III/WP.80 and A/CN.9/WG.III/WP.80/Corr.1);
(أ) جدول الأعمال المؤقّت المشروح والتصويب (A/CN.9/WG.III/WP.80 وA/CN.9/WG.III/WP.80/Corr.1)؛

(a) Annotated provisional agenda and corrigendum (A/CN.9/WG.III/WP.92 and A/CN.9/WG.III/WP.92/Corr.1);
(أ) جدول الأعمال المؤقّت المشروح والتصويب (A/CN.9/WG.III/WP.92 وA/CN.9/WG.III/WP.92/Corr.1)؛

A/60/PV.72, 80 and corrigendum and 81
A/60/PV.72 و 80 والتصويب المدخل عليه و 81

A/C.6/62/SR.3-5, 16 and corrigendum and 28
A/C.6/62/SR.3-5 و 16 والتصويب المدخل عليه و 28

b United Nations publication, Sales No. E.92.IV.1 and corrigendum.
(ب) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A/92.IV/1 والتصويب.

1 Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 45 (A/54/45 and corrigendum), chap. VI, sect. B.
(1) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والخمسون، الملحق رقم 45 A/54/45) والتصويب)، الفصل السادس، الفرع باء

1 Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 6 and corrigendum (A/51/6/Rev.1 and Rev.1/Corr.1).
)١( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والخمسون، المحلق رقم ٦ والتصويب A/51/6/Rev.1) و Rev.1/Corr.1(.

3 Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 6 and corrigendum (A/51/6/Rev.1 and Corr.1).
(3) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والخمسون، الملحق رقم 6 والتصويب A/51/6/Rev.1) و (Corr.1.

2 Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 32 and corrigendum (A/53/32 and Corr.1).
)٢( الوثائــق الرسمية للجمعيــة العامـــة، الدورة الثالثــة والخمسون، الملحق رقم ٣٢ والتصويب A/53/32 و Corr.1.

1 Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 30 and corrigendum (A/53/30 and Corr.1).
(1) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق رقم 30 والتصويب A/53/30) و (Corr.1.

1 Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 10 and corrigendum (A/51/10 and Corr.1), chap. II.
)١( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والخمسون، الملحق رقم ١٠، والتصويب A/51/10) و (Corr.1، الباب الثاني.

11 United Nations publication, Sales No. E.01.VIII.4 and corrigendum.
(11) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.01.VIII.4 والتصويب.

The memorandum by the Secretary-General concerning the election of judges of the International Criminal Tribunal for Rwanda is contained in document A/57/492 and corrigendum 1.
فمذكرة الأمين العام المتعلقة بانتخاب قضاة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا واردة في الوثيقة A/57/492 والتصويب 1.

Corrigendum Summary reports of the meetings held by the Council at its second session, and corrigendum
موجز تقارير الجلسات التي عقدها المجلس في دورته الثانية، وتصويب

1 Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 10 and corrigendum (A/51/10 and Corr.1), annex I.
)١( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والخمسون، الملحق رقم ٠١ وتصويبه )A/51/10 و Corr.1(، المرفق اﻷول.

4 Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No. 7 and corrigendum (A/50/7 and Corr.1).
)٤( الوثائـق الرسميـة للجمعيـة العامة، الدورة الخمسون، الملحق رقم ٧ والتصويبات )A/50/7 و Corr.1(.

forty-sixth, Ibid., 1990, Supplement No. 2 and corrigendum (E/1990/22 and Corr.1), chap. II, sect. A.
)٣١( المرجع نفسه، ١٩٩٠، الملحق رقم ٢ والتصويبان )E/1990/22 و Corr.1 و 2(، الفصل الثاني، الفرع ألف.

3 Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 6 and corrigendum (A/51/6/Rev.1 and Rev.1/Corr.1).
)٣( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والخمسون، الملحق رقم ٦ وتصويباته A/51/6/Rev.1) و (Rev.1/Corr.1.

Welcoming the recommendations made by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its seventh Official Records of the Economic and Social Council, 1998, Supplement No. 30 and corrigendum (E/1998/30 and Corr.1), chap. II.
وإذ ترحب بالتوصيات الصادرة عن لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتيها السابعة)٣( والثامنة)٤( بشأن اﻷعمال التحضيرية التنظيمية والفنية للمؤتمر العاشر،

43 See Commission on Human Rights resolution 1994/45 of 4 March 1994 (Official Records of the Economic and Social Council, 1994, Supplement No. 4 (E/1994/24 and corrigendum), chap. II, sect. A).
(43) انظر قرار لجنة حقوق الإنسان 1994/45 المؤرخ 4 آذار/مارس 1994 (الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي 1994، الملحق رقم 4 (E/1994/24 والتصويب) الفصل الثاني، الفرع ألف).

" Reaffirming its resolutions 33/134 of 19 December 1978, in which it endorses the Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries, Report of the United Nations Conference on Technical Cooperation among Developing Countries, Buenos Aires, 30 August-12 September 1978 (United Nations publication, Sales No. E.78.II.A.11 and corrigendum), chap. I.
" إذ تعيد تأكيد قرارها ٣٣/١٣٤ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٨، الذي أيدت فيه خطة عمل بوينس أيرس لتشجيع وتنفيذ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية)١(، وقرارها ٤٦/١٥٩ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ بشأن التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، فضلا عن القرارات اﻷخرى ذات الصلة التي اتخذتها الجمعية العامة بشأن التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية،