"and creative activity" - Traduction Anglais en Arabe

• والنشاط الإبداعي
• والأنشطة الإبداعية

Freedom of scientific research and creative activity
حرية إجراء البحث العلمي والنشاط الإبداعي

H. Freedom of scientific research and creative activity 1354 − 1366 249
حاء - حرية البحث العلمي والنشاط الإبداعي 1354-1366 261

H. Freedom of scientific research and creative activity
حاء - حرية البحث العلمي والنشاط الإبداعي

Furthermore, under paragraph 3 of article 15, States parties to the Covenant undertake to respect the freedom indispensable for scientific research and creative activity.
وإضافة إلى ذلك، تتعهد الدول الأطراف في العهد، بموجب الفقرة 3 من المادة 15 منه، باحترام الحرية التي لا غنى عنها للبحث العلمي والنشاط الإبداعي.

Freedom of scientific research and creative activity
حرية البحث العلمي والنشاط الإبداعي

Article 15. Right to cultural life, scientific research and creative activity 181 - 185 34
المادة 15- الحق في الحياة الثقافية والبحث العلمي والنشاط الإبداعي 180- 184 43

Article 15. Right to cultural life, scientific research and creative activity
المادة 15 - الحق في الحياة الثقافية والبحث العلمي والنشاط الإبداعي

474. Most institutes which are engaged in scientific research and creative activity have their own unions.
475- توجد نقابات خاصة لمعظم المعاهد العاملة في مجال البحث العلمي والنشاط الإبداعي.

3. The States parties to the present Covenant undertake to respect the freedom indispensable for scientific research and creative activity.
3- تتعهد الدول الأطراف في هذا العهد باحترام الحرية التي لا غنى عنها للبحث العلمي والنشاط الإبداعي.

The following legislation relates to measures ensuring the protection, development and dissemination of science and culture, the freedom of scientific research and creative activity:
592- وتتعلق التشريعات التالية بتدابير كفالة حماية وتطوير وتعميم العلم والثقافة وحرية البحث العلمي والنشاط الإبداعي:

There is no special legal system in Lithuania to protect the freedom necessary for scientific research and creative activity.
685- لا يوجد في ليتوانيا نظام قانوني خاص لحماية الحرية اللازمة للبحث العلمي والنشاط الإبداعي.

The freedom indispensable for scientific research and creative activity, set out in article 15, paragraph 3, of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, also deserves to be mentioned.
ولا بد من الإشارة أيضاً إلى الحرية التي لا غنى عنها للبحث العلمي والنشاط الإبداعي المنصوص عليها في الفقرة 3 من المادة 15 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

3. . The States parties to the present Covenant undertake to respect the freedom indispensable for scientific research and creative activity.
3- تتعهد الدول الأطراف في هذا العهد باحترام الحرية التي لا غنى عنها للبحث العلمي والنشاط الإبداعي.

1162. The Incentives Fund for Scientific and Technological Development exists for the protection of freedom for scientific research and creative activity.
1162- أنشئ صندوق الحوافز للتنمية العلمية والتكنولوجية من أجل حماية حرية البحث العلمي والنشاط الإبداعي.

3.10.5 Freedom indispensable for scientific research and creative activity 606 608 152
3-10-5 الحرية اللازمة للبحث العلمي والنشاط الإبداعي 606-608 166

3.10.5 Freedom indispensable for scientific research and creative activity
3-10-5 الحرية اللازمة للبحث العلمي والنشاط الإبداعي

7. Scientific research and creative activity
7- البحث العلمي والنشاط الإبداعي

468. As mentioned in paragraph 616 of the initial report, the Korean Constitution states that the freedom of scientific research and creative activity shall be protected by law.
469- كما ذكر في الفقرة 616 من التقرير الأولي ينص الدستور الكوري على أن حرية البحث العلمي والنشاط الإبداعي مشمولة بالحماية بموجب القانون.

Article 18 of the Civil Code, " Legal capacity of citizens " , and article 19, " Content of the legal capacity of citizens " , guarantee, inter alia, the freedom necessary for scientific research and creative activity:
795- وتكفل المادة 18 من القانون المدني " الأهلية القانونية للمواطنين " ، والمادة 19 " مضمون الأهلية القانونية للمواطنين " ، في جملة أمور، الحرية اللازمة للبحوث العلمية والأنشطة الإبداعية: