"and criminal justice" - Traduction Anglais en Arabe

• والعدالة الجنائية
• العدالة الجنائية
• والقضاء الجنائي
• والعدالة الاجتماعية
• ومعاملة المجرمين
• للعدالة الجنائية
• والعدل الجنائي
• القضاء الجنائي
• وللعدالة الجنائية
• عدالة جنائية
• بصفتها هيئته التشريعية

Report of the Secretary-General on the rule of law, crime prevention and Criminal Justice in the United Nations development agenda beyond 2015
تقرير الأمين العام عن سيادة القانون ومنع الجريمة والعدالة الجنائية في إطار خطة الأمم المتحدة للتنمية لما بعد عام 2015

(iv) The Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and preparations for the Fourteenth Congress;
' 4` مؤتمر الأمم المتحدة الثالث عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية والأعمال التحضيرية للمؤتمر الرابع عشر؛

Creation of an effective United Nations crime prevention and Criminal Justice programme
وضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

United Nations standards and norms in crime prevention and Criminal Justice
معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
مؤتمر الأمم المتحدة الثالث عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

World crime trends and emerging issues and responses in the field of crime prevention and Criminal Justice
اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل وتدابير التصدِّي المستجدَّة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

United Nations congresses on crime prevention and Criminal Justice
مؤتمرات الأمم المتحدة بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية

Commission on Crime Prevention and Criminal Justice resolutions adopted in 2007
القرارات التي اعتمدتها لجنة الجريمة والعدالة الجنائية في عام 2007

Commission on Crime Prevention and Criminal Justice decisions adopted in 2007 Decision
المقررات التي اعتمدتها لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في عام 2007

Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

The Basel Institute on Governance became a member of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network in 2007.
وقد أصبح معهد بازل للإدارة الرشيدة عضوا في شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في عام 2007.

They will generally need to be addressed within the wider context of policing and Criminal Justice reform.
فهذه الأسباب والدوافع إنما ينبغي عموما معالجتها في السياق الأعم لإصلاح عمل الشرطة والعدالة الجنائية.

It has a wider scope than conflict prevention, and includes peacebuilding, development, public health and Criminal Justice strategies and approaches.
وله نطاق أوسع من نطاق منع النزاع، ويشمل استراتيجيات ونهج بشأن بناء السلام، والتنمية، والصحة العامة والعدالة الجنائية.

Crime prevention and Criminal Justice reform in developing, transitional and post-conflict societies
منع الجريمة وإصلاح نظم العدالة الجنائية في المجتمعات النامية والانتقالية والخارجة

Commonly, paternalistic views are reflected in judicial processes, such as child custody, adoption and Criminal Justice.
وبوجه عام، تظهر الآراء الأبوية في الإجراءات القضائية مثل حضانة الطفل والتبني والقضاء الجنائي.

It analysed the role of the Crime Prevention and Criminal Justice Programme, its potential and comparative advantages.
وحللت دور برنامج منع الجريمة والعدالة الاجتماعية وإمكاناته ومزاياه المقارنة.

United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
مؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Judicial Commission: an independent judiciary and Criminal Justice system
اللجنة القضائية: هيئة قضائية مستقلة ونظام للعدالة الجنائية

Similarly, in the light of the escalation of crime in the region, we would welcome information from the Division for Crime Prevention and Criminal Justice.
وبالمثل، فإننا نرحب، في ضوء الزيادة في الجريمة في المنطقة بالمعلومات التي تأتي من شعبة منع الجريمة والعدل الجنائي.

International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy
المركز الدولي ﻹصلاح القانون الجنائي وسياسة القضاء الجنائي

A. Support for the establishment of effective and efficient law enforcement and Criminal Justice and penitentiary systems
ألف - تقديم الدعم لإنشاء نظم لإنفاذ القانون وللعدالة الجنائية والسجون تتسم بالفعالية والكفاءة

Improved capacity of national criminal justice systems to use and apply relevant United Nations standards and norms in crime prevention and Criminal Justice
لا سيما الدول الخارجة من صراع أو التي تمر بمرحلة انتقالية، على تطوير نظم عدالة جنائية داخلية ميسور الوصول إليها وخاضعة للمساءلة وفقا للمعايير والقواعد الدولية، والمحافظة عليها

Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme and the role of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice as its governing body
تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية ودور لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية بصفتها هيئته التشريعية