"and cross-cutting strategies" - Traduction Anglais en Arabe

• والاستراتيجيات الشاملة
• واستراتيجياتها الشاملة

II. Normative principles and cross-cutting strategies
ثانيا - المبادئ المعيارية والاستراتيجيات الشاملة

II. Supporting and cross-cutting strategies
ثانيا - استراتيجيات الدعم والاستراتيجيات الشاملة

II. Supporting and cross-cutting strategies of the medium-term strategic plan
ثانيا - استراتيجيات الدعم والاستراتيجيات الشاملة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Supporting and cross-cutting strategies of the MTSP
خامسا - دعم الخطة الاستراتيحية المتوسطة الأجل واستراتيجياتها الشاملة

V. Supporting and cross-cutting strategies of the MTSP
خامسا - دعم الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل واستراتيجياتها الشاملة

III. Supporting and cross-cutting strategies of the medium-term strategic plan
ثالثا - استراتيجيات الدعم والاستراتيجيات الشاملة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

II. Supporting and cross-cutting strategies of the medium-term strategic plan
ثانياً - استراتيجيات الدعم والاستراتيجيات الشاملة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Ratification of the Convention would further strengthen legislation and cross-cutting strategies to support the right of persons with disabilities to live under equal conditions.
واختتمت حديثها قائلة إن التصديق على الاتفاقية سوف يعزِّز أيضاً التشريع والاستراتيجيات الشاملة لدعم حق الأشخاص ذوي الإعاقة في العيش تحت ظل ظروف متساوية.

III. Supporting and cross-cutting strategies
ثالثا - استراتيجيات الدعم والاستراتيجيات الشاملة()

2. The analysis presented in this report was developed through a range of consultations that included feedback on the MTSP from all UNICEF field offices; questionnaire responses from United Nations Member States and UNICEF National Committees; workshops with key staff from field and headquarters offices; and in-depth reviews of the focus areas and cross-cutting strategies of the MTSP.
2 - ووضع التحليل المعروض في هذا التقرير خلال سلسلة من المشاورات التي تضمنت تغذية مرتدة عن الخطة المتوسطة الأجل من جميع المكاتب الميدانية لليونيسيف؛ وردود على الاستبيانات الواردة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة واللجان الوطنية لليونيسيف؛ وحلقات عمل عُقدت مع الموظفين الرئيسيين من المكاتب الميدانية ومكاتب المقر؛ واستعراضات متعمقة لمجالات التركيز والاستراتيجيات الشاملة للخطة المتوسطة الأجل.