By the time I get to the last one, the first one is hungry and crying again, and they've started-- they've started this crazy synchronized pooping. | Open Subtitles | بحلول الوقت الذي اصل فيه لآخر واحدة تكون الأولى جائعة وتبكي مجدداً وهن يبدأن |
I know you have a lot you want to say, but she needs to conserve oxygen right now, and crying doesn't help that. | Open Subtitles | أنا أعرف لديك الكثير الذي أريد أن أقول، لكنها تحتاج للحفاظ على الأوكسجين في الوقت الراهن، والبكاء لا يساعد ذلك. |
Last night. He left here screaming and crying. | Open Subtitles | الليلة الماضية قبل ان يغادر وهو يصرخ ويبكي |
Shutting myself inside a room and crying myself asleep isn't my style. | Open Subtitles | إغلاق الغرفة على نفسي و البكاء فيها ليس إسلوبي. |
I didn't want him to think I was sitting around and... crying about him or something. | Open Subtitles | لم أكن أريده أن يعتقد أنني أنتظره و.. وأبكي لأجله أو ما شابه |
She commented on how the children were scared and crying. | UN | وشرحت كيف كان أطفالها يشعرون بالفزع ويبكون. |
My friends called me and I heard people screaming and crying, and I immediately understood what was going on. | Open Subtitles | اتصلت بي صديقتي، وسمعت الناس تصرخ وتبكي وفهمت مباشرة ما الذي كان يجري |
Mom is so excited. She was like screaming and crying last night. | Open Subtitles | أمي متحمسة جداً، لقد كانتَ تصرخ وتبكي ليلة البارحة |
Well, I'm sure the way to win her heart is to be fat and crying. | Open Subtitles | أنا واثق أن الطريقة المثلى لتفوز بحبها هي أن تكون بديناً وتبكي |
So, instead of going home and crying about it like I'm going to do, | Open Subtitles | لذا بدلاً من الذهاب للمنزل والبكاء كما سأفعل الآن |
So I got a prescription, and hopefully I'll stop drinking appletinis and crying all the time. | Open Subtitles | ، لذا حصلت على وصفة طبيــة وآمل أن أتوقف عن شرب المشروب المشكــل والبكاء طوال الوقــت |
Shutting myself inside a room and crying myself asleep isn't my style. | Open Subtitles | حبس نفسي في غرفة والبكاء حتى أنام ليس من إسلوبي |
Oh, God. The guy is looking at pictures of his ex-wife and crying. | Open Subtitles | يا إلهي ، الرجل يشاهد صور زوجته السابقة ويبكي |
But you may be right because now Chris is all sad and crying and fat and bad at sports. | Open Subtitles | ولكن أنتِ قد تكونين على حق لأن كريس الآن حزين , ويبكي وبدين وسيء في الرياضة |
I was very happy drinking and crying by myself. | Open Subtitles | لقد كنت سعيدة جداُ بالشر ب و البكاء بمفردي |
Yeah, I was standing in the rain and crying, but I don't know why. | Open Subtitles | نعم, كنتُ واقفة تحت المطر وأبكي ولكن لا أعرف لماذا |
People were screaming and crying at the gate, and there were reports of casualties and at least one person killed. | UN | وكان الناس يصرخون ويبكون عند البوابة، ووردت تقارير عن وقوع اصابات وعن مقتل شخص واحد على اﻷقل. |
The madame said she took pity on the woman's little girl, who was crying and crying in front of my shop, oy! | Open Subtitles | قال السيدة أنها أشفقت على الأمرأة و الطفلة الصغيرة التي لم تنفك عن البكاء و البكاء |
Back when we found my corpse, that Seamstress was holding on to my corpse and crying. | Open Subtitles | فى الماضى عندما عثرنا على جثتى تلك المربية كانت متمسكة بجثتي وتبكى |
I couldn't sleep, neither could my mom and dad, so we just stayed up all night, talking and crying and hugging each other. | Open Subtitles | لم أستطع النوم، ولا حتى والداي، فقط بقينا مستيقظين طوال الليل، نتحدث ونبكي ونعانق بعضنا. |
Up all night with a high fever, cramping and crying. | Open Subtitles | سيكون مستيقضاً طوال الليل مصاباً بالحمى ويصرخ ويبكي |
No, I said that because I'm the one with her, that I see her upset and crying all the time. | Open Subtitles | لا, قلت لأنني أعيش معها, و أراها حزينة و تبكي طوال الوقت. |
They were begging and crying and the mother tried to hold on to her kids but her little girl got away and she ran. | Open Subtitles | كانوا يترجون و يبكون و الام تحاول ان تمسك ابنائها لكن ابنتها فلتت من الام و ركضت |
But my inner child is hungry... and crying out for something more nourishing. | Open Subtitles | لكن الطفل الذي بداخلي جائع و يبكي للحصول على شيء مغذي أكثر |
And I'm sure for most couples it means hugging and crying and whatever, but Janet was a rowdy girl. | Open Subtitles | أنا متأكد بنسبة لمعظم الثنائى كان عبارة عن أحضان وبكاء وماشابة ولكن جانت كانت فتاه عنيفه |
Five foot one and crying - you never stood a chance. | Open Subtitles | خمسة أقدام وتبكين لم يكن لديك أي فرصة |