"and dancing" - Traduction Anglais en Arabe

• والرقص
• و الرقص
• ورقص
• ويرقصون
• ويرقص
• ونرقص
• ورقصة
• وترقص
• وترقصين
• وأرقص
• و ترقص
• و رقص
• الرقص و
• رقص و
• و نرقص

That means quitting our day jobs and dancing full-time.
وهذا يعني ترك أيامنا الوظائف والرقص بدوام كامل.

Specifically, it cited the practice of mixed-sex singing and dancing during religious ceremonies.
ويبدو على وجه الخصوص أن الطعن يتناول الممارسة المختلطة بين الرجال والنساء في الغناء والرقص أثناء الشعائر الدينية.

Greek Cypriots and Turkish Cypriots mixed readily, singing and dancing together and exchanging flowers and addresses.
والتقى القبارصة اليونانيون والقبارصة اﻷتراك بشكل تلقائي، وشاركوا معاً في الغناء والرقص وتبادلوا الزهور والعناوين.

♪ Double flip step and dancing with the devil ♪
♪ خطوة مزدوجة الوجه و الرقص مع الشيطان ♪

It will go on as always with gifts for the children, music and dancing, and extra food and provisions for winter.
ستستمر كالعادة وسيكون هناك هدايا للأطفال موسيقى، ورقص طعام كافي وإحتياجات للشتاء

The soldiers had red eyes, and they were singing and dancing.
وكانت عيون الجنود محمرة وهم يغنون ويرقصون.

For instance, traditional music, drumming and dancing are common practices in our churches, which are mostly of the Western tradition.
فعلى سبيل المثال، إن الموسيقى التقليدية وضرب الطبول والرقص ممارسات عامة في كنائسنا، التي هي في معظمها ذات تقليد غربي.

In higher education institutions, the share of women in the field of art was 63 %, in music training 55% and in the field of the theatre and dancing, 52 %.
وفي معاهد التعليم العالي، كانت نسبة النساء 63 في المائة في ميدان الفنون، و 55 في المائة في التدريب الموسيقي، و 52 في المائة في ميدان المسرح والرقص.

And you accuse us of singing... and dancing in joy... secretly?
وأنت تتّهمنا بالغناء والرقص فرحاً سرّاً؟

Keeps singing and dancing like that, there's no way he was ever gonna win.
استمر بالغناء والرقص هكذا فلم يكن هناك من سبيل لفوزة مطلقاً

I love music and dancing and champagne and wearing my nicest clothes and all my jewels.
انا احب الموسيقى, والرقص والشمبانيا وارتداء الطف ملابسى وكل جواهرى

Yeah, his singing and dancing skills were so bad.
نعم، كان الغناء والرقص المهارات سيئة للغاية.

Just like an evening out for dinner and dancing.
تماماً كخروجنا مساءً لتناول العشاء والرقص.

If I go drinking and dancing at the hostess bar
اذا ذهبت للشرب و الرقص كـ مُضيفه فى الحانه

A lot of people disliked her, who she became, her provocative clothes, and dancing.
الكثير من الناس كرهوها بسبب ما أصبحت عليه طريقتها الاستفزازية باللبس و الرقص

On the outside it's all singing and dancing but buried in it are commands to perform oral sex.
من الخارج فهى كلها غناء ورقص. ولكن المدفون فيها هو ممارسة الجنس الفموى.

I've felt worse, but at least there was tequila and dancing involved.
شعرت بما هو أسوء.. ولكن على الأقل كان هناك تيكيلا ورقص في تلك الحالات

That's interesting.'Cause I never found the Jersey Boys that dangerous when they were singing and dancing.
هذا مثير للاهتمام، لأنني لم أجد أبدا أن فتيان جيرسي خطيرون إلى هذه الدرجة عندما كانوا يغنون ويرقصون

While we were fighting for our dignity there this guy was singing and dancing away to glory and this time he has created a whole new record Baapji, he let that horrid man Bhavani escape from right under my nose!
بينما كنا نقاتل من أجل كرامتنا .. كان يتغنى بأمجـاده ويرقص وهذه المـرة حطم الرقم القياسي في ذلك يا أبي

We are marching for equality, praying for peace and dancing for a better world.
وها نحن نسير طلبا للمساواة، ونصلي من أجل السلام، ونرقص مستبشرات بعالم أفضل.

And I don't mean dinner and dancing.
ولا أعني بذلك عشاءً ورقصة.

Crowds packed into the back of large trucks are singing and dancing.
والجماهير المحشودة في مؤخرة شاحنات كبيرة تغني وترقص.

and then spent the night drinking and dancing with that English boy!
ثم قضيتي الليل تشربين وترقصين مع ذلك الشاب الإنجليزي

I-I-I need music and dancing and secondhand smoke. Oh, please give this place a chance.
أريد أن أسمع الموسيقى وأرقص و أشم دخان السجائر.

You're supposed to be burning sage and dancing around the bed, whooping like a bee stung you.
يفترض بك أن تحرق نبات المريمية و ترقص حول سريرك، تصيّح و كأن نحلة لسعتك.

There's fireworks, singing and dancing. And feasting, of course.
هناك ألعاب نارية، غناء و رقص و بالطبع الكثير من الطعام

No, hootenanny is an informal gathering for singing and dancing.
هل أنتِ ذاهبة لحفلة في المدينة لاحقاً؟ كلا الحفلة هي تجمع غير رسمي لأجل الرقص و الغناء

I'm glad we're singing and dancing together instead.
أنا سعيد لأننا سنغني و نرقص معاُ بدلاً من ذلك