"and death and disability" - Traduction Anglais en Arabe

• الوفاة والعجز
• والوفاة والعجز

:: Contingent-owned equipment reimbursement and death and disability compensation claims processed for 12 field operations
:: سداد تكاليف معدات مملوكة للوحدات ومطالبات بتعويضات الوفاة والعجز يتم تجهيزها لـ 12 عملية ميدانية

Processing of contingent-owned equipment and death and disability claims for 17 field operations
تجهيز مطالبات تتعلق بالمعدات المملوكة للوحدات وحالات الوفاة والعجز لـ 17 عملية ميدانية

The main priorities for the Group were reimbursements to troop-contributing countries, living conditions of troops and death and disability compensation.
والأولويات الرئيسية للمجموعة هي السداد للبلدان المساهمة بقوات، والأحوال المعيشية للقوات، وتعويض الوفاة والعجز.

Advice to 17 field operations and permanent missions to the United Nations of troop- and police-contributing countries on contingent-owned equipment and death and disability matters
إسداء المشورة إلى 17 عملية ميدانية وبعثة دائمة للبلدان المساهمة بقوات وبأفراد الشرطة بشأن مسائل المعدات المملوكة للوحدات، والوفاة والعجز

Advice to 18 field operations and permanent missions of troop- and police-contributing countries on contingent-owned equipment and death and disability matters
إسداء المشورة إلى 18 من العمليات الميدانية والبعثات الدائمة للبلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة بشأن مسائل المعدات المملوكة للوحدات والوفاة والعجز

These costs are offset partially by lower resource requirements for reimbursement of formed police units, rations, recreational and daily allowances and death and disability compensations due to the planned drawdown.
ويقابل هذه التكاليف جزئيا انخفاض الاحتياجات من الموارد اللازمة لسداد تكاليف وحدات الشرطة المشكلة وحصص الإعاشة والبدلات اليومية والترفيهية والتعويضات عن الوفاة والعجز نتيجة للتصفية المقررة للبعثة.

:: Processing of contingent-owned equipment and death and disability claims for 17 field operations
:: تجهيز مطالبات المعدات المملوكة للوحدات وحالات الوفاة والعجز لـ 17 عملية ميدانية

Contingent-owned equipment and death and disability claims processed within six months and 90 days, respectively
تجهيز المطالبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات ومطالبات الوفاة والعجز خلال ستة أشهر و 90 يوما على التوالي

Contingent-owned equipment and death and disability claims processed within six months and 90 days, respectively
:: تجهيز المطالبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات، ومطالبات الوفاة والعجز خلال 6 أشهر و 90 يوما على التوالي

The increased requirements were offset in part by lower-than-planned requirements for travel, and death and disability compensation.
وقابل زيادة الاحتياجات جزئيا نقصان في احتياجات السفر وتعويضات الوفاة والعجز عما هو مقرر.

The security of peacekeepers should be given due priority, their morale and dignity should be maintained through appropriate incentive structures, and death and disability claims should be settled in a timely manner.
وينبغي إيلاء أمن حفظة السلام الأولوية التي يستحقها، كما ينبغي الحفاظ على معنوياتهم وكرامتهم من خلال هياكل حوافز ملائمة، وينبغي كذلك تسوية المطالبات بتعويضات الوفاة والعجز في الوقت المناسب.

Contingent-owned equipment reimbursement and death and disability compensation claims processed for 12 field operations
سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات وتجهيز مطالبات تعويضات الوفاة والعجز لـ 12 عملية ميدانية

Official confirmation and advice were provided to all field operations on contingent-owned equipment reimbursement issues and death and disability compensation eligibility issues
قُدِّمَت تأكيدات ومشورات رسمية إلى جميع العمليات الميدانية بشأن مسائل سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات وشروط استحقاق تعويضات الوفاة والعجز

:: Liability of the United Nations for all contingent-owned equipment reimbursement claims and death and disability compensation claims assessed and calculated for all relevant field operations
:: تقييم وحساب التزامات الأمم المتحدة المتعلقة بجميع المطالبات بسداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات وتعويضات الوفاة والعجز بالنسبة لجميع العمليات الميدانية ذات الصلة

An update of the status of contingent-owned equipment and death and disability compensation payments is provided for information purposes
تحديــث حالــة المعدات المملوكة للوحدات ودفع تعويضات الوفاة والعجز مقدمة للعلم

:: Advice to 18 field operations and permanent missions of troop- and police-contributing countries on contingent-owned equipment and death and disability matters
:: إسداء المشورة إلى 18 من العمليات الميدانية والبعثات الدائمة للبلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة بشأن مسائل المعدات المملوكة للوحدات والوفاة والعجز

:: Advice to 17 field operations and permanent missions to the United Nations of troop- and police-contributing countries on contingent-owned equipment and death and disability matters
:: إسداء المشورة إلى 17 عملية ميدانية وبعثة دائمة للبلدان المساهمة بقوات وبأفراد الشرطة بشأن مسائل المعدات المملوكة للوحدات، والوفاة والعجز

That situation continues to be experienced in peace-keeping operations and in the case of ONUSAL is of particular relevance to amounts relating to travel of military observers, travel of civilian police and death and disability.
وهذه الحالة مازالت قائمة في عمليات حفظ السلم، ومن الملاحظ فيما يتصل ببعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور انها تتسم بأهمية خاصة بالنسبة للمبالغ المتعلقة بسفر المراقبين العسكريين وسفر أفراد الشرطة المدنية والوفاة والعجز.

:: Advice to 17 field operations and permanent mission of troop/police-contributing countries on COE and death and disability matters
:: إسداء المشورة إلى 17 من العمليات الميدانية والبعثات الدائمة للبلدان المساهمة بقوات/أفراد الشرطة بشأن مسائل المعدات المملوكة للوحدات والوفاة والعجز

Advice to 17 field operations and permanent mission of troop/police-contributing countries on contingent-owned equipment and death and disability matters
إسداء المشورة إلى 17 من العمليات الميدانية والبعثات الدائمة للبلدان المساهمة بقوات/أفراد الشرطة بشأن مسائل المعدات المملوكة للوحدات والوفاة والعجز

- Advice to 17 field operations and permanent missions of troop- and police-contributing countries on contingent-owned equipment and death and disability matters
- إسداء المشورة إلى 17 من العمليات الميدانية والبعثات الدائمة للبلدان المساهمة بقوات/أفراد الشرطة بشأن المسائل المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات والوفاة والعجز