"and decolonization" - Traduction Anglais en Arabe

    • وإنهاء الاستعمار
        
    • لجنة المسائل
        
    • وانهاء الاستعمار
        
    • المسائل السياسية الخاصة
        
    • وإنهاء والاستعمار
        
    • وتصفية الاستعمار
        
    • إنهاء الاستعمار
        
    • وإزالة الاستعمار
        
    • الخاصة بإنهاء الاستعمار
        
    • الاستقلال للبلدان والشعوب
        
    Before concluding, I would like to recall the high level of cooperation prevailing in the Special Political and Decolonization Committee. UN وقبل أن أختتم كلامي، أود أن أذكّر بالتعاون الرفيع المستوى القائم في لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.
    A gender perspective was found in every fifth resolution of the Fourth Committee, which examines special political and Decolonization issues. UN وورد المنظور الجنساني في كل خمسة قرارات أصدرتها اللجنة الرابعة التي تبحث في المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.
    Likewise, my delegation has reservations concerning the proposal to merge the First Committee with the Special Political and Decolonization Committee. UN وبالمثل، فإن لدى وفد بلدي تحفظات على اقتراح دمج اللجنة اﻷولى مع لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.
    I request the Rapporteur of the Special Political and Decolonization Committee to introduce the reports of the Committee in one intervention. UN هل لي أن أطلب الى مقرر لجنة المسائل السياسة الخاصة وإنهاء الاستعمار أن يقدم تقارير اللجنة في مداخلة واحدة.
    Allocation of items to the Special Political and Decolonization Committee UN إحالة البنود إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار
    Allocation of items to the Special Political and Decolonization Committee UN إحالة البنود الى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار
    Before concluding, I should like to stress the high level of cooperation prevailing in the Special Political and Decolonization Committee. UN وقبل أن اختتم كلامي، أود أن أشيد بالتعاون الرفيع المستوى السائد في لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.
    The Special Political and Decolonization Committee adopted it without a vote. UN وقد اعتمدته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار بدون تصويت.
    The Special Political and Decolonization Committee adopted it without a vote. UN وقد اعتمدته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار بدون تصويت.
    CARICOM reiterated its commitment to the principles of self-determination and Decolonization. UN وتعيد الجماعة الكاريبية تأكيد التزامها بمبادئ تقرير المصير وإنهاء الاستعمار.
    The Special Political and Decolonization Committee adopted it without a vote. UN لقد اعتمدته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار من دون تصويت.
    Special Political and Decolonization Committee UN لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار
    Special Political and Decolonization Committee UN لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار
    The Special Political and Decolonization Committee recommends to the General Assembly the adoption of both draft resolutions. UN توصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار الجمعية العامة باعتماد كلا مشروعي القرارين.
    Special Political and Decolonization Committee UN لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار
    Special Political and Decolonization Committee UN لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار
    Special Political and Decolonization Committee UN لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار
    Special Political and Decolonization Committee UN لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار
    Special Political and Decolonization Committee UN لجنـة المسائل السياسيــة الخاصـــة وإنهاء الاستعمار
    [on the report of the Special Political and Decolonization Committee UN ]بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار
    Special Political and Decolonization Committee UN لجنة الشؤون السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار
    Report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) UN تقرير لجنة المسائل السياسة الخاصة وإنهاء والاستعمار (اللجنة الرابعة)
    Namibia cannot have a split personality on the question of self-determination and Decolonization. UN ولا تستطيع ناميبيا أن تكون لها أكثر من شخصية بالنسبة لتقرير المصير وتصفية الاستعمار.
    Disarmament had become an independent programme and Decolonization a separate subprogramme. UN فقد أصبح نزع السلاح برنامجا مستقلا فيما أصبح إنهاء الاستعمار برنامجا فرعيا منفصلا.
    A gender perspective was found in one of every three resolutions of the Second Committee, responsible for economic and financial matters, and in one of every four resolutions of the Fourth Committee, which examines special political and Decolonization issues. UN ويرد المنظور الجنساني في واحد من كل ثلاثة قرارات اتخذتها اللجنة الثانية التي تعنى بالمسائل الاقتصادية والمالية وفي واحد من كل أربعة قرارات اتخذتها اللجنة الرابعة التي تعنى بالمسائل السياسية الخاصة وإزالة الاستعمار.
    The same delegations stressed that the Decolonization Unit and all the functions in the Department of Political Affairs related to the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and the Special Political and Decolonization (Fourth) Committee must be maintained in the Department of Political Affairs. UN كما شددت الوفود نفسها على ضرورة أن تبقى ضمن إدارة الشؤون السياسية وحدة إنهاء الاستعمار وجميع المهام المتصلة باللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة وبلجنة المسائل السياسية الخاصة بإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(.
    The Special Political and Decolonization Committee of the United Nations has repeatedly made a similar request, most recently in the resolution adopted on 21 June 2007. UN كما قدمت اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة مراراً طلباً مماثلاً، وكان آخرها في القرار الذي اعتمدته في 21 حزيران/يونيه 2007.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus