"and democratic society" - Traduction Anglais en Arabe

• والمجتمع الديمقراطي
• مجتمع ديمقراطي
• وديمقراطي
• لمجتمع ديمقراطي

B. Impunity, rule of law and democratic society 33 - 46 8
باء - الإفلات من العقاب وسيادة القانون والمجتمع الديمقراطي 33-46 10

B. Impunity, rule of law and democratic society 25 - 38 7
باء - الإفلات من العقاب وسيادة القانون والمجتمع الديمقراطي 25-38 9

B. Impunity, rule of law and democratic society
باء- الإفلات من العقاب وسيادة القانون والمجتمع الديمقراطي

A strong and democratic family should be promoted as an important element of an equally strong and democratic society.
ولابد من تعزيز وجود أسر قوية وديمقراطية بوصفها عنصرا هاما ﻹقامة مجتمع ديمقراطي بنفس القدر من القوة.

E. Combating impunity and strengthening accountability, the rule of law and democratic society 62 - 72 13
هاء - مكافحة الإفلات من العقاب، وتعزيز المساءلة، وسيادة القانون، وإقامة مجتمع ديمقراطي 62-72 17

Speakers also noted that action against corruption promoted fundamental principles essential to a free and democratic society.
وأشار المتكلّمون أيضا إلى أنَّ مكافحة الفساد تُعزِّز المبادئ الأساسية الضرورية لوجود مجتمع حرّ وديمقراطي.

Combating impunity and strengthening accountability, the rule of law and democratic society
هاء - مكافحة الإفلات من العقاب، وتعزيز المساءلة وسيادة القانون والمجتمع الديمقراطي

E. Combating impunity and strengthening accountability, the rule of law and democratic society
هاء- مكافحة الإفلات من العقاب وتعزيز المساءلة وسيادة القانون والمجتمع الديمقراطي

Combating impunity and strengthening accountability, the rule of law and democratic society
هاء - مكافحة الإفلات من العقاب وتعزيز المساءلة، وسيادة القانون والمجتمع الديمقراطي

E. Combating impunity and strengthening accountability, the rule of law and democratic society
هاء - مكافحة الإفلات من العقاب وتعزيز المساءلة وسيادة القانون والمجتمع الديمقراطي

Combating impunity and strengthening accountability, the rule of law and democratic society
هـــاء - مكافحة الإفلات من العقاب وتعزيز المساءلة وسيادة القانون والمجتمع الديمقراطي

A country in transition as Albania has a lot to profit from participation of women in this sphere, consequently also from her contribution in the continuation of development of market economy and democratic society.
وتكسب ألبانيا كثيرا، وهي البلد الذي يمر بفترة انتقال، من مشاركة المرأة في هذا المجال، ومن مساهمتها في مواصلة تنمية اقتصاد السوق والمجتمع الديمقراطي.

1. Rule of law and democratic society
1- سيادة القانون والمجتمع الديمقراطي

It has been rightly pointed out that corruption cannot thrive in a pluralistic and democratic society.
وقد أشير صواباً إلى أن الفساد لا يمكن أن يستشري في مجتمع ديمقراطي قائم على التعددية.

It also referred to South Africa's struggle against the apartheid regime and the transition to a non-discriminatory and democratic society.
وأشارت كذلك إلى كفاح جنوب أفريقيا ضد نظام الفصل العنصري وإلى تحولها إلى مجتمع ديمقراطي وغير تمييزي.

It also referred to South Africa's struggle against the apartheid regime and the transition to a non-discriminatory and democratic society.
وأشارت كذلك إلى كفاح جنوب أفريقيا ضد نظام الفصل العنصري إلى وانتقالها إلى مجتمع ديمقراطي وغير تمييزي.

To build a multi-ethnic and democratic society, freedom of movement must be secured for all the communities in Kosovo.
ولبناء مجتمع ديمقراطي متعدد الأعراق، يجب ضمان حرية التنقل لجميع الطوائف في كوسوفو.

Those national objectives could most effectively be achieved in an open and democratic society and in a clear framework for sustainable development.
ويمكن تحقيق هذه اﻷهداف الوطنية على أفعل وجه في مجتمع ديمقراطي مفتوح وفي إطار واضح للتنمية المستدامة.

Georgia would set forth on the way towards building a free and democratic society based on a socially oriented market economy.
وهو أن تنتهج جورجيا الطريق المؤدي إلى بناء مجتمع حر وديمقراطي على أساس اقتصاد السوق الموجه نحو خدمة المجتمع.

These challenges can be more readily met if Kosovo's leaders maintain their vision of a multi-ethnic and democratic society.
وسيكون من الأيسر التصدي لهذه التحديات إذا حافظ زعماء كوسوفو على رؤيتهم لمجتمع ديمقراطي ومتعدد الأعراق.