"and demons" - Traduction Anglais en Arabe

• والشياطين
• وشياطين
• و الشياطين
• و المشعوذين
• الشريرة و
• أو الشياطين
• والشياطينِ

There was a lot about black magic and demons.
لقد كانَ هناك الكثير عن السحر المظلم والشياطين

The fantastical stories of angels and demons should stop because there are neither angels nor demons in the Western Balkans.
والقصص الخيالية عن الملائكة والشياطين ينبغي أن توقف، لأنه لا يوجد ملائكة ولا شياطين في غربي البلقان.

If ever the day came where Shadowhunters failed in their holy mission, and demons overtook the world...
إذا حصل واتى اليوم الذي يفشل صائدي الظلال في مهمتهم المقدسة .. والشياطين استولت على العالم

I've never believed one can divide humanity into two groups: angels and demons.
لم أؤمن قط بأنّه يمكن للشّخص تقسيم البشريّة الى شقّين، ملائكة وشياطين جميعنا خطّاؤون بالفطرة

And the subtext of the story, besides the other subtexts of the story, is a story of haunted phantoms and demons who are sexually attracted to humans and are feeding off of them.
والقصة المتضمنة في الفيلم بجانب قصص أخرى متضمنة هي قصة أشباح وشياطين

But there are fingerprints and demons don't even usually have fingers.
لكنَّ هنالك بصمات أصابع و الشياطين عادةً لا يمتلكون الأصابع

All I wanted was a life for her, free from magic and demons.
كل ما أردته هو حياة فارغة من السحر و المشعوذين

Look, it is one thing to draw monsters and demons, but it is completely different to see them up close and personal.
أنظري، إنه شيء واحد لرسم الوحوش والشياطين لكن الأمر مختلف تماما عند رؤيتهم عن قرب وبصفة شخصية

There, Shadowhunters and demons no longer exist.
هناك صائدوا الظلال والشياطين لم تعد موجودة ماذا؟

The other angels and demons find out about it, they'll want it for themselves.
إذا علم بقية الملائكة والشياطين بأمر هذه القوة سوف يطلبونها لأنفسهم

I just don't believe in gargoyles and demons.
أنا لا أصدق فحسب بوجود الجارغولين والشياطين

A solar eclipse obscures the line between day and night so it is the only time humans and demons can change places.
كسوف الشمس يحجب الخط بين النهار والليل لذلك فإنه الوقت الوحيد الذي يمكن البشر والشياطين من تبادل ادوارهم

In this world inhabited by both humans and demons, why do vampires, the greatest enemy of mankind, exist alongside us?
هذا العالم مأهول من قبل البشر والشياطين لِمَ مصاصو الدماء٬ العدو الأعظم للبشرية موجودون بجانبنا؟

But magic and demons are real. I have seen them with my own eyes.
لكن السحر والشياطين حقيقيون، فإني رأيتهم بأمّ عينيّ.

I don't know from prophecy and demons and so on.
ولا أعترف بالنبوءة والشياطين وتلك الأمور

All love between humans and demons is bound to be star-crossed
كل الحب بين البشر والشياطين لا بد أن تكون نجمة عبرت

O gods and demons of darkness!
آلهة وشياطين الظلام خلصوني إلى الأبد من هذا العدو

Or of the devils and demons of the underworld spared eternal damnation.
أو الشياطين وشياطين أنقذ عالم الجريمة إدانة أبديّة. تضمين القوات الأقل الكون...

- Well, how can we not, with warlocks and demons coming out of the woodwork all the time?
-حسناً، وكيف لا نُذعَر و نحن طوال الوقت مع مشعوذين وشياطين يأتون من كل مكان؟

This time with witches and demons subbing for archangels.
هذه المرة بالساحرات و الشياطين بدلًا من الملائكة الساميين

Phoebe, check the Book oF Shadows, see what you can find out about evil monkeys and demons who control them.
فيبي ، تفقدي كتاب الظلال و انظري ماذا يمكن أن تكتشفي عن القرود الشريرة و المشعوذين الذين يتحكمون بهم

There's kind of a war between angels and demons and you're a part of it.
ثمّة , حرب دائرة بين الكائنات السامية و الشريرة و ..

Angels and demons can't cross over onto our plane.
لا يمكن للملائكة أو الشياطين ان تعبر إلي عالمنا

Except she haunts the place now with phantoms and demons, but you don't care about that, do you?
وتُطاردُ المكانَ الآن بالخيالاتِ والشياطينِ لَكنَّك لا تَهتمُّ بذلك، أليس كذلك؟