"and did you" - Traduction Anglais en Arabe

• وهل
• و هل
• وأنت لم

And did you know that some policemen are mean?
وهل كنتِ تعرفين أن بعض رجال الشرطة أشرار؟

And did you see Lynn again subsequently after you left these messages?
‎وهل رأيت ليان مرة اخرى بعد ذلك ‎بعد ماتركت هذه الرسائل؟

And did you know that this facility was used
وهل كُنت تعلم أن تلك المُنشأة يتم إستخدامها

And did you offer any warning as to the effect of cold temperatures on the printing process?
و هل قمتَ بتوفير أي تحذير حول تأثير درجات الحرارة الباردة في عملية الطباعة ؟

And did you stop there to enjoy the view this morning?
و هل توقفت هناك من أجل الإستمتاع بالمنظر هذا الصباح؟

And did you see my numbers with women under 40?
وهل رأيت أرقام النساء اللاتي أعمارهن فوق الـ40 ؟

And did you witness the former sheriff's interview yourself, Jon?
وهل شهدت على مقابلة العمدة السابق بنفسك، يا جون؟

And did you get to know her really well?
يبدو أنه قد استثار قليلا وهل عرفتها جيدا؟

And did you attach any supernatural significance to these wounds?
وهل ربطت هذه الجروح بشيء له دلالات فائقة للطبيعة؟

And did you see how gorgeous and green Central Park turned?
أعلم وهل رأيتي كم المتنزه المركزي أصبح مخضر ورائع ؟

And did you notice that we re-stuccoed and painted?
وهل لاحظت اننا قمنا بأعمال الترميم والدهان ؟

At least three! And did you show this report to the D.A.?
على الأقل ثلاثة ، وهل قمت بإطلاع الدفاع على هذا التقرير؟

And did you know Ginny's husband pays her for oral sex?
اوه وهل تعرف ان زوج جيني يدفع لها للجنس الفموي

And did you really think a girl as headstrong as Grace could be recruited of her own free will?
وهل كنت تعتقد حقا فتاة كما عنيد كما نعمة يمكن أن تجند إرادتها الحرة؟

And did you see the Dothraki, all of whom have sworn to kill for me?
وهل رأيت دوثراكي، كلهم أقسموا للقتل بالنسبة لي؟

And did you find this bottle or this hidden stash of poison?
و هل وجدت تلك الزجاجة أو مخبأ السم السري هذا ؟

And did you just go into a shop and buy the first chair you saw?
و هل عندما دخلتب المتجر قمتي بشراء أول طرسي وقعت عليه عيناكِ

And did you remember black socks? Uh... Ha, I knew it.
و هل تتذكّر الجوارب السوداء ؟ لقد فطنتُ لهذا

And did you have a good experience with that product?
و هل حظيت بتجربة جيدة مع ذلك المنتوج ؟

And did you suggest that you... could use his love to... manipulate him?
و هل أشرت أنه يمكنكِ استغلال حبه للتلاعب به ؟

And did you have a non-traumatic birthing process, too?
وأنت لم يكون عملية الولادة غير مؤلمة، أيضا؟