"and dimensions of" - Traduction Anglais en Arabe

• والأبعاد
• وأبعاد
• وأبعادها
• وأبعاده

Everyone, everywhere, is entitled to embrace those values; however, it is necessary to respect the local aspects and dimensions of these aspirations and rights, which cannot be separated from their cultural context.
فمن حق كل فرد، في أي مكان، أن يعتنق تلك القيم؛ ولكن لا بد من احترام الجوانب والأبعاد المحلية لتلك التطلعات والحقوق التي لا يمكن فصلها عن سياقها الثقافي.

3. Other serious crimes, as defined in the Convention, including new forms and dimensions of transnational organized crime.
3- الجرائم الخطيرة الأخرى، وفقاً للتعريف الوارد في الاتفاقية، بما فيها الأشكال والأبعاد الجديدة للجريمة المنظّمة.

Technical assistance provided to States in the application of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime to new forms and dimensions of transnational organized crime
المساعدة التقنية المقدَّمة إلى الدول بشأن تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية على الأشكال والأبعاد الجديدة للجريمة المنظمة عبر الوطنية

It is therefore vital and timely to recoup and highlight the critical issues and dimensions of the problem.
ولذلك من الأهمية الحاسمة في هذا الحين إعادة طرح القضايا الأساسية وأبعاد المشكلة وتسليط الضوء عليها.

History itself is the reflection of the light of being upon various facets and dimensions of human existence.
والتاريخ ذاته هو انعكاس لنور الوجود على مختلف أوجه وأبعاد الحياة الانسانية.

Moreover, our discussion should be facilitated by the fact that consensus is beginning to emerge on the priorities and dimensions of development.
وعلاوة على هذا فإنه مما يسهل من مناقشتنا أن ثمة توافقـا فـي اﻵراء بشأن أولويات التنمية وأبعادها قد بدأ يظهر.

The numerous manifestations and dimensions of the impact of the Libyan crisis on the countries of the Sahel region continue to be of concern.
والمظاهر والأبعاد العديدة لتأثير الأزمة الليبية على بلدان منطقة الساحل لا تزال مصدر قلق.

Other serious crimes, as defined in the Convention, including new forms and dimensions of transnational organized crime
الجرائم الخطيرة الأخرى، حسب تعريفها الوارد في الاتفاقية، بما فيها الأشكال والأبعاد الجديدة للجريمة المنظَّمة عبر الوطنية

Other serious crimes, as defined in the Convention, including new forms and dimensions of transnational organized crime
الجرائم الخطيرة الأخرى، وفقاً للتعريف الوارد في الاتفاقية، بما فيها الأشكال والأبعاد الجديدة للجريمة المنظمة عبر الوطنية

In that resolution, the Conference also decided to continue to exchange information on experience and practices on the application of the Convention to new forms and dimensions of transnational organized crime.
وقرّر فيه أيضا مواصلة تبادل المعلومات والخبرات والممارسات حول تطبيق الاتفاقية على الأشكال والأبعاد الجديدة للجريمة المنظمة عبر الوطنية.

II. Application of the Organized Crime Convention to new forms and dimensions of transnational organized crime
ثانيا- تطبيق اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة على الأشكال والأبعاد الجديدة للجريمة المنظمة عبر الوطنية

Report of the Secretariat on technical assistance provided to States in the application of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime to new forms and dimensions of transnational organized crime
تقرير الأمانة عن المساعدة التقنية المقدَّمة إلى الدول بشأن تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية على الأشكال والأبعاد الجديدة للجريمة المنظَّمة عبر الوطنية

Understanding the dynamics and dimensions of poverty and vulnerability calls for continuing measurement and monitoring.
وفهم ديناميات وأبعاد الفقر والضعف يتطلب قياسا ورصدا مستمرين.

Expert Meeting on Definitions and dimensions of
اجتماع الخبراء المعني بتعاريف وأبعاد السلع والخدمات

report of the expert meeting on Definitions and dimensions of Environmental Goods and Services in Trade and Development
تقرير اجتماع الخبراء المعني بتعاريف وأبعاد السلع والخدمات البيئية في التجارة والتنمية

Expert Meeting on Definitions and dimensions of Environmental Goods
اجتماع الخبراء المعني بتعاريف وأبعاد السلع والخدمات

Item 3: Definitions and dimensions of environmental goods and services in trade and development
البند 3: تعاريف وأبعاد السلع والخدمات البيئية في التجارة والتنمية

Expert Meeting on Definitions and dimensions of Environmental
اجتماع الخبراء المعني بتعاريف وأبعاد السلع والخدمات

The complexity and dimensions of this problem require the allocation of sufficient technical and budgetary resources, and appropriate training for the investigation team.
وإن هذه المشكلة بتعقّدها وأبعادها تتطلب تخصيص موارد كافية تقنية ومن الميزانية، والتدريب الملائم لفريق التحقيق.

Expert Meeting on Definitions and dimensions of Environmental Goods and Services in Trade and Development
اجتماع الخبراء المعني بتعاريف السلع والخدمات البيئية وأبعادها في التجارة والتنمية

Alarmed by the expansion and dimensions of organized transnational crime in all its forms and the increasing sophistication and diversification of the activities of organized criminal groups,
إذ يهوله اتساع نطاق الجريمة المنظمة عبر الوطنية وأبعادها وازدياد التطور والتنوع في أنشطة الجماعات الاجرامية المنظمة،

The report takes great pains to evaluate the shape and dimensions of our work.
ويحاول التقرير جاهدا تقييم شكل عملنا وأبعاده.