"and disposal of refuse" - Traduction Anglais en Arabe

• القمامة والتخلص منها
• النفايات والتخلص منها

Basic environmental health services, including sewage disposal, management of storm-water run-off, provision of safe drinking water, collection and disposal of refuse and control of rodents and insects, are currently being provided to some 1.2 million registered refugees living in camps.
تُقدم حاليا خدمات الصحة البيئية اﻷساسية، بما في ذلك تصريف مياه المجارير، وإدارة فائض مياه اﻷمطار، وتوفير مياه الشرب المأمونة، وجمع القمامة والتخلص منها ومكافحة القوارض والحشرات، لزهاء ٢,١ مليون من اللاجئين المسجلين المقيمين في مخيمات.

Basic environmental health services, including sewage disposal, management of storm-water run-off, provision of safe drinking water, collection and disposal of refuse and control of rodents and insects, are currently being provided to some 1.2 million registered refugees living in camps.
تُقدم حاليا خدمات الصحة البيئية اﻷساسية، بما في ذلك تصريف مياه المجارير، وإدارة فائض مياه اﻷمطار، وتوفير مياه الشرب المأمونة، وجمع القمامة والتخلص منها ومكافحة القوارض والحشرات، لزهاء ١,٢ مليون من اللاجئين المسجلين المقيمين في مخيمات.

(ii) Environmental health services: basic environmental health services, including sewage disposal, management of storm-water run-off, provision of safe drinking water, collection and disposal of refuse and control of rodents and insects, are currently being provided for some 1.3 million registered refugees living in camps.
`2 ' خدمات الصحة البيئية. تُقدم حاليا خدمات الصحة البيئية الأساسية، بما في ذلك تصريف مياه المجارير، وإدارة فائض مياه الأمطار، وتوفير مياه الشرب المأمونة، وجمع القمامة والتخلص منها ومكافحة القوارض والحشرات لزهاء 1.3 مليون من اللاجئين المسجلين المقيمين في المخيمات.

Sewage disposal, management of storm-water run-off, provision of safe drinking water, collection and disposal of refuse and control of rodents and insects are currently being provided to some 1.3 million registered refugees living in camps.
وتقدم في الوقت الراهن لنحو 1.3 مليون من اللاجئين المسجلين الذين يعيشون في المخيمات خدمات الصرف الصحي وإدارة تدفق مياه الأمطار والعواصف وتوفير مياه الشرب الآمنة وجمع النفايات والتخلص منها ومكافحة القوارض والحشرات.

(b) Environmental health services. Basic environmental health services, including sewage disposal, management of storm-water run-off, provision of safe drinking water, collection and disposal of refuse and control of rodents and insects, are currently being provided to some 1.0 million registered refugees living in camps.
)ب( خدمات الصحة البيئية - يجري حاليا توفير خدمات الصحة البيئية اﻷساسية، بما في ذلك التخلص من مياه المجارير، وإدارة تدفقات مياه اﻷعاصير، وتوفير مياه الشرب المأمونة، وجمع القمامة والتخلص منها ومكافحة القوارض والحشرات، لنحو مليون شخص من اللاجئين المسجلين المقيمين في مخيمات.