"and distribution of documentation" - Traduction Anglais en Arabe

• وتوزيع الوثائق

These costs would normally relate to the production and distribution of documentation, interpretation, conference facilities, etc.
وهذه التكاليف عادة تتعلق بإنتاج وتوزيع الوثائق والترجمة الشفوية ومرافق المؤتمرات ونحو ذلك.

Publishing services. Provision of typesetting, layout, graphic presentation and related printing services; reproduction of material prepared by United Nations bodies; and distribution of documentation.
خدمات النشر - توفير خدمة تنضيد الحروف، وتصميم النموذج الطباعي والعرض البياني، والخدمات الطباعية ذات الصلة؛ واستنساخ المواد التي تعدها الهيئات التابعة لﻷمم المتحدة؛ وتوزيع الوثائق.

In paragraph 1 of its resolution 48/222 B, the General Assembly expressed concern at the late issuance and distribution of documentation, including summary and verbatim records of United Nations bodies.
وفي الفقرة ١ من القرار ٤٨/٢٢٢ باء، أعربت الجمعية العامة عن قلقها لتأخر صدور وتوزيع الوثائق بما في ذلك المحاضر الموجزة والمحاضر الحرفية لهيئات اﻷمم المتحدة.

Efficiencies: In respect of subsidiary bodies of the Administrative Committee on Coordination, feasibility of use of teleconferencing and of reproducing material on CD-ROM with a view to reducing printing and mailing costs; and distribution of documentation among agencies through electronic mail.
أوجه الكفاءة : بالنسبة لﻷجهزة الفرعية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية: إمكانية تطبيق نظام التخاطب من بُعد، واستنساخ المواد على أقراص رقمية ذات ذاكرة للقراءة فقط، بغية تقليل تكاليف الطباعة والبريد؛ وتوزيع الوثائق على الوكالات عن طريق البريد الالكتروني.

Similarly, workload statistics have been provided for editorial services (table 27E.17), and reproduction and distribution of documentation in New York (tables 27E.21 and 27E.22).
وبالمثل، تم تقديم إحصاءات لحجم العمل تتعلق بخدمات التحرير )الجدول ٢٧ هاء - ١٧(، والاستنساخ وتوزيع الوثائق في نيويورك )الجدولان ٢٧ هاء - ٢١ و ٢٧ هاء - ٢٢(.

2. At its forty-eighth session, the General Assembly, in its resolution 48/222 B of 23 December 1993, having expressed concern at the late issuance and distribution of documentation, requested the Secretary-General to submit to it at its forty-ninth session, through the Committee on Conferences, an analytical report on the factors that contributed to that situation. 94-40468 (E) 281094 /...
٢ - وفي الدورة الثامنة واﻷربعين، أعربت الجمعية العامة في قرارها ٤٨/٢٢٢ باء المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، عن قلقها لتأخر صدور وتوزيع الوثائق ثم طلبت إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية في دورتها التاسعة واﻷربعين، عن طريق لجنة المؤتمرات، تقريرا تحليليا عن العوامل التي تفضي إلى هذه الحالة.