"and don't look" - Traduction Anglais en Arabe

• ولا تنظر
• ولا تنظري
• ولا تنظروا
• و لا تنظر
• ولا تبدو
• و لا تنظري
• ولا أنظر
• ولا تنظرى
• و لا تنظرى

So do us all a favor and don't look in the mirror.
ولهذا اصنع لنا معروفاً ولا تنظر في المرآة

Look, I just spent the last hour defending you to my captain, so do me a favor and don't look at me like I'm the one that's crazy, okay?
لقد قضيت الساعة الماضية في الدفاع عنك أمام رئيسي، لذا أسدني معروفًا ولا تنظر إلىّ كما لو كنتُ أنا هي المجنونة، اتفقنا؟

and don't look back. Because you won't wanna see what's coming next.
ولا تنظر للخلف لأنك لا تريد أن ترى ماسيحدث تالياً

You're gonna keep your eyes on me. and don't look at anyone else.
ستبقين عينيكِ عليّ ولا تنظري إلى أيّ أحد آخر.

and don't look at their eyes. Anywhere else. Not the eyes.
ولا تنظروا إلى أعينهم أنظروا لأي مكان آخر، إلّا الأعين

Just turn away from me and don't look back.
فقط ابتعد عني و لا تنظر الى خلفك

Most of them work in factories and don't look too different from the machines they build.
معظمها تعمل في المصانع ولا تبدو مختلفة جداً عن الآلات التي تبنيها.

If anything happens, get out of here and don't look back.
إذا حدث أي شيء أخرجي من هنا و لا تنظري إلى الوراء

With your skills, you'll find work, but go now and don't look back.
بمهاراتكَ ستجد عملاً ولكن اذهب الآن، ولا تنظر إلى الخلف

Now, when the back door opens, I want you to start running, and don't look back or I'll shoot you.
الان عند فتح الباب اريدك ان تبدا في الركض ولا تنظر الى الخلف والا ساطلق عليك النار

Be on time and don't look in the cases.
كن هناك في الوقت المحدد ولا تنظر داخل الحقائب

Paul, you should just go up to your room and don't look.
بول يجب ان تذهب الى غرفتك ولا تنظر الى هذا

So... just remain loyal and faithful as you were to me in the beginning and don't look at anyone else.
..لذا يجب أن تفكر ملياً، وتكون وفي ولا تنظر لمكان آخر

When I do, walk quickly to the door and don't look back.
عندما افعل اذهب بسرعه للباب ولا تنظر للخلف

Just breathe and don't look down. No, you gotta look down.
فقط تنفس ولا تنظر الى الأسفل كلا، أنت تنظر الى الأسفل

and don't look at the sky at night and wonder... if it's this star or that star.
ولا تنظري للسماء لتتسائلي إن كان هذا النجم أو ذلك النجم

Otherwise head out of state and don't look back.
وإن لم يكن كذلك فأخرجي من الدولة ولا تنظري خلفك

and don't look at me with those puppy-dog eyes and think I'm just gonna melt in your hands.
ولا تنظري إليّ هكذا بنظرة الجرو الحزين لتعتقدين بأنني سأُنفذُ لكِ ما طلبتيه.

and don't look her in the eye, she can't stand that.
ولا تنظروا إليها في العينين , أنها لا تتحمل ذلك

Okay, act totally normal and don't look now, but up on the right, she's the one in the bleachers.
حسناً, تظاهروا بطبيعتكم ولا تنظروا الآن,‏ لكن في الأعلى على اليمين,‏ هي التي في المدرجات.

and don't look back... or you'll... or you'll turn into a pillar of salt.
.. و لا تنظر خلفك .. و إلا و إلا ستتحول إلى مجنون

Be sober by tomorrow. and don't look so worried, Snyder.
كن نشيطآ غدآ ولا تبدو كثير القلق

Just stand right there and don't move and don't look.
ابقي هناك فحسب و لا تتحركي و لا تنظري

So, look and don't look someone in the eye?
لذا أنظر ولا أنظر إلي عينيّ الشخص؟

and don't look at me with those hurt eyes... and pretend you've been misunderstood.
ولا تنظرى الى بهذه العيون المؤذيه وتتظاهرى بأنك لم تفهمى

Wait here, and don't look.
إنتظرى هنا ، و لا تنظرى