"and draft decision" - Traduction Anglais en Arabe

• ومشروع المقرر
• ومشروع مقرر

25. Draft resolution A/AC.109/2001/L.9 and draft decision A/AC.109/2001/L.10 were adopted.
25 - اعتمد مشروع القرار A/AC.109/2001/L.9 ومشروع المقرر A/AC.109/2001/L.10.

AGREED CONCLUSIONS and draft decision ADOPTED BY THE WORKING PARTY AT ITS FORTY-FIFTH SESSION
الاستنتاجات المتفق عليها ومشروع المقرر المعتمد من الفرقة العاملة في دورتها الخامسة والأربعين

AGREED CONCLUSIONS and draft decision ADOPTED BY THE WORKING PARTY AT ITS FORTY-SEVENTH SESSION
الاستنتاجات المتفق عليها ومشروع المقرر الذي اعتمدته الفرقة العاملة في دورتها السابعة والأربعين

We will therefore now proceed to take action on the draft resolution and draft decision under cluster 7.
ولهذا نشرع الآن في البت في مشروع القرار ومشروع المقرر المقدمين في إطار المجموعة 7.

Position paper and draft decision submitted by the Group of 77 and China
ورقة موقف ومشروع مقرر مقدمين من مجموعة اﻟ ٧٧ والصين

2. Draft resolution A/AC.109/2002/L.11 and draft decision A/AC.109/2002/L.10 were adopted.
2 - اعتمد مشروع القرار A/AC.109/2002/L.11 ومشروع المقرر A/AC.109/2002/L.10.

After draft resolution II, the following paragraph and draft decision should be inserted:
تضاف الفقرة التالية ومشروع المقرر التالي بعد مشروع القرار الثاني:

I. Requests contained in the draft resolution and draft decision
أولا - الطلبات الواردة في مشروع القرار ومشروع المقرر

In cluster 10: draft resolution A/C.1/50/L.9 and draft decision A/C.1/50/L.30;
في المجموعة ١٠: مشـروع القــرار A/C.1/50/L.9 ومشروع المقرر A/C.1/50/L.30؛

Action on draft resolutions A/C.5/50/L.32 and A/C.5/50/L.41 and draft decision A/C.5/50/ L.9
اتخـاذ إجـراء بشأن مشروعي القـرارين A/C.5/50/L.32 و A/C.5/50/L.41 ومشروع المقرر A/C.5/50/L.9

Programme budget implications of draft resolution A/69/L.43 and draft decision A/69/L.44
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/69/L.43 ومشروع المقرر A/69/L.44

Action on draft resolutions and draft decision
البت في مشروعي القرارين ومشروع المقرر

Action on draft resolution A/C.5/67/L.1 and draft decision A/C.5/67/L.1
البت في مشروع القرار A/C.5/67/L.(1) ومشروع المقرر A/C.5/67/L.(1)

I. Agreed conclusions and draft decision adopted by the Working Party at its forty-seventh session 2
الأول - الاستنتاجات المتفق عليها ومشروع المقرر الذي اعتمدته الفرقة العاملة في دورتها السابعة والأربعين 2

35. The motion was adopted, without a vote, and the Preparatory Committee continued its discussion on item 6 and draft decision 2.
35- واعتمد الاقتراح، بدون تصويت، وواصلت اللجنة التحضيرية مناقشتها بشأن البند 6 ومشروع المقرر 2.

39. Draft resolution A/C.5/54/L.88 and draft decision A/C.5/54/L.94 were adopted.
39 - اعتمــــد كل مــن مشـــــروع القرار .A/C.5/54/L.88 ومشروع المقرر A/C.5/54/L.94.

Action on draft resolution A/C.2/55/L.23 and draft decision A/C.2/55/L.48
اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.2/55/L.23 ومشروع المقرر A/C.2/55/L.48

The Committee proceeded to adopt by consensus the draft report, as orally amended, including the following two draft resolutions and draft decision:
ثم شرعت اللجنة في اعتماد مشروع التقرير بتوافق الآراء، بصيغته المعدلة شفويا، بما في ذلك مشروعي القرارين ومشروع المقرر الواردين فيما يلي:

Position paper and draft decision submitted by the Group of 77 and China
ورقة موقف ومشروع مقرر مقدمان من مجموعة اﻟ٧٧ والصين

SBSTA Chairman's summary of discussion and draft decision for consideration by the Conference of the Parties at its second session
ملخص للمناقشة أعده رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية ومشروع مقرر يعرض على مؤتمر اﻷطراف في دورته الثانية لينظر فيه