"and drafting groups" - Traduction Anglais en Arabe

• وأفرقة الصياغة
• وأفرقة صياغة
• والصياغة

It also decided that task groups and drafting groups would be formed as necessary.
وقررت أيضاً تشكيل فرق العمل وأفرقة الصياغة حسب الاقتضاء.

The Committee may wish to establish such ad hoc contact groups and drafting groups as it deems necessary, specifying their mandates.
وقد تود اللجنة أن تنشئ ما تراه ضرورياً من أفرقة الاتصال وأفرقة الصياغة المخصصة، وأن تحدد ولاياتها.

It also decided that task groups and drafting groups would be formed as necessary.
كما قررت تشكيل أفرقة عمل وأفرقة صياغة حسب الضرورة.

The Conference agreed to meet in plenary and to establish such contact and drafting groups as it considered necessary.
ووافق المؤتمر على أن يجتمع في جلسات عامة وأن ينشئ ما يراه ضرورياً من أفرقة الاتصال والصياغة.

The opposite would be the case of meetings with constant interaction, such as small discussion and drafting groups.
ونقيضها هي الاجتماعات التي يكون فيها التفاعل بين المشتركين متواصلا، كأفرقة المناقشة وأفرقة الصياغة الصغيرة.

They suggested that non-governmental organizations should also be allowed to participate in working groups and drafting groups.
واقترحت بأن يسمح أيضا للمنظمات غير الحكومية بالاشتراك في اﻷفرقة العاملة وأفرقة الصياغة.

The contact groups and drafting groups will be expected to report back to the Committee in plenary session by Wednesday, 29 October 2014.
ومن المتوقَّع أن تقدِّم أفرقة الاتصال وأفرقة الصياغة تقاريرها إلى اللجنة في جلسة عامة قبل يوم الأربعاء 29 تشرين الأول/أكتوبر 2014.

The Committee agreed to conduct its work in plenary and to establish such contact groups and drafting groups as proved necessary. E. Attendance
9 - واتّفقت اللجنة على تسيير أعمالها في جلسات عامة وعلى إنشاء ما يلزم من أفرقة الاتصال وأفرقة الصياغة.

It also decided that task groups and drafting groups would be formed as necessary.
كما قررت تشكيل أفرقة مهام وأفرقة صياغة بحسب الضرورة.

It also decided that contact groups and drafting groups would be formed as necessary.
وقررت كذلك تشكيل أفرقة اتصال وأفرقة صياغة حسب اللزوم.

It also decided that task groups and drafting groups would be formed as necessary.
كما قررت أن تشكل أفرقة مهام وأفرقة صياغة بحسب الاقتضاء.

Contact groups and drafting groups will be established as needed throughout the week.
وسوف تنشأ أفرقة اتصال وأفرقة صياغة حسب الحاجة طوال الأسبوع.

The Conference of the Parties agreed to work in plenary session and to establish contact and drafting groups as it considered necessary.
26 - وقد اتفق مؤتمر الأطراف على العمل في جلسات عامة، وعلى إنشاء أفرقة اتصال وأفرقة صياغة وفقاً لما تستدعيه الضرورة.

The Committee may wish to establish such ad hoc contact groups and drafting groups as it may deem necessary, specifying their mandates.
5 - وقد ترغب اللجنة في إنشاء أفرقة اتصال مخصصة وأفرقة صياغة حسبما تراه ضرورياً وتحدد ولايات كل منها.

It also decided that task groups and drafting groups would be formed as necessary.
وقررت اللجنة أيضاً تشكيل ما قد يلزم من أفرقة العمل والصياغة.

The Conference also agreed to establish such other contact and drafting groups as it considered necessary.
وأتفق المؤتمر أيضاً على أن ينشئ ما يراه ضرورياً من أفرقة الاتصال والصياغة.