"and duration of service" - Traduction Anglais en Arabe

• ومدة الخدمة
• ومدة خدمتهم

Type II gratis personnel, by department or office, nationality and duration of service
الأفراد المقدمون دون مقـابل من الفئة الثانية، مصنفين حسب الإدارة أو المكتب والجنسية ومدة الخدمة

Type II gratis personnel, by nationality and duration of service
الأفراد المقدمون دون مقابل من الفئة الثانية حسب الجنسية ومدة الخدمة

Gratis personnel, type II, by department, nationality and duration of service
اﻷفـراد المقدمـون دون مقابـل مـن الفئـة الثانية، موزعين حسب اﻹدارة، والجنسية، ومدة الخدمة

2. The report is submitted in accordance with General Assembly resolution 57/281 B of 18 June 2003, by which the Secretary-General was requested to provide information on a biennial basis on the use of gratis personnel, indicating, inter alia, their nationality and duration of service, department where employed and functions performed.
2 - ويقدم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 57/281 باء المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2003، الذي طُلب فيه إلى الأمين العام أن يقدم في تقاريره التالية، كل سنتين، معلومات عن الاستعانة بالأفراد المقدمين دون مقابل توضح جملة أمور منها جنسياتهم ومدة خدمتهم والإدارات التي يعملون بها والمهام التي يضطلعون بها.

2. Requests the Secretary-General to provide in subsequent reports, on a biennial basis, information on the use of gratis personnel, indicating, inter alia, their nationality and duration of service, department where employed and functions performed.
2 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم في تقاريره التالية، كل سنتين، معلومات عن الاستعانة بالأفراد المقدمين دون مقابل توضح جملة أمور منها جنسياتهم ومدة خدمتهم والإدارات التي يعملون بها والمهام التي يضطلعون بها.

Type II gratis personnel, by department or office, nationality and duration of service
حسب اﻹدارة أو المكتب والجنسية ومدة الخدمة

Type II gratis personnel, by nationality and duration of service
حسب الجنسية ومدة الخدمة إسبانيا فرنسا كندا

Type II gratis personnel, by department, nationality, function and duration of service
الأفراد المقدمون دون مقـابل من الفئة الثانية، مصنفين حسب الإدارة والجنسية والمهمة ومدة الخدمة

12. Table 5 shows the distribution as at 30 September 1999 of type II gratis personnel, by nationality and duration of service.
١٢ - ويبين الجدول ٥ توزيع اﻷفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، حسب الجنسية ومدة الخدمة.

She requested updated information on staff members who were subject to redeployment by contractual status, gender, nationality, job title, rank and duration of service.
وطلبت معلومات مستكملة عن الموظفين الذين هم عرضة ﻹعادة الوزع بحسب حالة العقود، ونوع الجنس، والجنسية، ولقب الوظيفة والرتبة ومدة الخدمة.

14. Annex II provides information on type II gratis personnel in service as at 30 September 1998, by department or office, nationality and duration of service.
١٤ - يقدم المرفق الثاني معلومات عن اﻷفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية الذين هم في الخدمة حتى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، وذلك حسب اﻹدارة أو المكتب، والجنسية ومدة الخدمة.

Type II gratis personnel, by department, nationality and duration of service (as at 30 September 1998)
اﻷفراد المقدمون دون مقابل من الفئة الثانية، حسب اﻹدارة والجنسية ومدة الخدمة )في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨(

Type II gratis personnel by nationality and duration of service (as at 30 September 1998)
حسب الجنسية ومدة الخدمة المرفق الرابع )تابع( سنتان أو أكثر إسبانيا

10. Table 3 provides information on type II gratis personnel in service as at 30 September 1999, by department or office, nationality and duration of service.
١٠ - ويتضمن الجدول ٣ معلومات عن اﻷفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية الموجودين بالخدمة في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، مصنفين حسب اﻹدارة أو المكتب، والجنسية، ومدة الخدمة.

5. Table 2 provides information on the one type II gratis personnel in service as at 31 December 2002, by department, nationality, function and duration of service.
5 - يقدم الجدول 2 معلومات عن فئة الأفراد المقدمين دون مقابل من الفئــــة الثانيــة الموجودين بالخدمــة فــي 31 كانــون الأول/ديسمبر 2002، حسب الإدارة والجنسية والمهمة ومدة الخدمة.

10. Table 3 below provides information on type II gratis personnel in service as at 30 September 2000, by department or office, nationality and duration of service.
10 - ويتضمن الجدول 3 أدناه معلومات عن الأفراد المقدمين دون مقابل من الفئـــــة الثانيـة الموجودين بالخدمة فـــــي 30 أيلـــــول/سبتمبر 2000، مصنفين حسب الإدارة أو المكتب، والجنسية، ومدة الخدمة.

78. In its resolution 57/281 B, the General Assembly requested the Secretary-General to issue a biennial report on the use of gratis personnel, indicating, inter alia, nationality and duration of service, department where employed and functions performed.
78 - طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، في قرارها 57/281 باء، أن يقدم في تقاريره التالية، كل سنتين، معلومات عن الاستعانة بالأفراد المقدمين دون مقابل، توضح جملة أمور منها جنسياتهم ومدة خدمتهم والإدارات التي يعملون بها والمهام التي يضطلعون بها.

At its resumed fifty-seventh session, in June 2003, the General Assembly requested the Secretary-General to provide in subsequent reports, on a biennial basis, information on the use of gratis personnel, indicating their nationality and duration of service, department where employed and functions performed (resolution 57/281 B).
في الدورة السابعة والخمسين المستأنفة في حزيران/يونيه 2003، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم في تقاريره التالية، كل سنتين، معلومات عن الاستعانة بالأفراد المقدمين دون مقابل تبين جنسياتهم ومدة خدمتهم والإدارات التي يعملون بها والمهام التي يضطلعون بها (القرار 57/281 باء).

The present report, covering the period from 1 January 2004 to 31 December 2005, is submitted in compliance with General Assembly resolution 57/281 B, in which the Assembly requested the Secretary-General to submit, on a biennial basis, information on the use of gratis personnel, indicating, inter alia, their nationality and duration of service, department where employed and functions performed.
يُقدم هذا التقرير الذي يغطي الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير 2004 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، عملا بقرار الجمعية العامة 57/281 باء الذي طلبت فيه الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم كل سنتين معلومات عن الاستعانة بالأفراد المقدمين دون مقابل، تشير ضمن جملة أمور إلى جنسياتهم ومدة خدمتهم والإدارات التي يعملون فيها والمهام التي يضطلعون بها.