"and economic and social council resolution" - Traduction Anglais en Arabe

• وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• وإلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• وبقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• والى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• وفي قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي

III. Progress in the implementation of General Assembly resolutions 50/227 and 52/12 B and Economic and Social Council resolution 1998/46
ثالثا - التقدم المحرز في تنفيذ قراري الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧ و ٥٢/١٢ باء وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٨/٤٦

Implementation of General Assembly resolutions 46/152 and 47/91 and Economic and Social Council resolution 1992/22, concerning crime prevention and criminal justice
تنفيذ قراري الجمعية العامة ٤٦/١٥٢ و ٤٧/٩١ وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٢/٢٢ بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية

resolutions 46/152 and 47/91 and Economic and Social Council resolution 1992/22, concerning crime prevention and criminal justice
تنفيذ قراري الجمعية العامة ٤٦/١٥٢ و ٤٧/٩١ وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٢/٢٢، بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية

“Recalling its resolutions 52/100, 52/231 and 53/120, and Economic and Social Council resolution 1996/6,
" إذ تشير إلى قراراتها ٥٢/١٠٠ و ٥٢/٢٣١ و ٥٣/١٢٠، وإلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٦،

Recalling also General Assembly resolution 57/270 B of 23 June 2003 and Economic and Social Council resolution 2007/29 of 27 July 2007,
وإذ يذّكر أيضا بقرار الجمعية العامة 57/270 باء المؤرخ 23 حزيران/يونيه 2003 وبقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/29 المؤرخ 27 تموز/يوليه 2007،

Paragraph 25.20 Add a reference to General Assembly resolution 47/237 and Economic and Social Council resolution 1993/23.
الفقرة ٢٥-٢٠ تضاف إشارة إلى قرار الجمعية العامة ٤٧/٢٣٧ وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٣.

General Assembly resolution 68/185 and Economic and Social Council resolution 2013/30
قرار الجمعية العامة 68/185 وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2013/30

143 and Economic and Social Council resolution 2013/5
143 وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2013/5

The report is also submitted in response to Assembly resolution 68/102 and Economic and Social Council resolution 2013/6.
ويُـقدَّم هذا التقرير أيضا استجابة لقرار الجمعية العامة 68/102 وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2013/6.

General Assembly resolution 67/184 and Economic and Social Council resolution 2013/30
قرار الجمعية العامة 67/184 وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2013/30

General Assembly resolutions 50/227 and 61/16 and Economic and Social Council resolution 2009/30
قرارا الجمعية العامة 50/227 و 61/16 وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2009/30

The report is also submitted in response to Assembly resolution 67/87 and Economic and Social Council resolution 2012/3.
ويُـقدَّم هذا التقرير أيضا استجابة لقرار الجمعية العامة 67/87 وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2012/3.

The present report is submitted in response to General Assembly resolution 66/126 and Economic and Social Council resolution 2012/10.
يقدَّم هذا التقرير استجابة لقرار الجمعية العامة 66/126 وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2012/10.

The report is also submitted in response to Assembly resolution 65/133 and Economic and Social Council resolution 2010/1.
ويقدَّم هذا التقرير أيضا استجابة لقرار الجمعية العامة 65/133 وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2010/1.

The report is also submitted in response to General Assembly resolution 62/94 and Economic and Social Council resolution 2007/3.
ويقدم التقرير أيضا استجابة لقرار الجمعية العامة 62/94 وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/3.

Recalling its resolution 52/207 of 18 December 1997 and Economic and Social Council resolution 1998/32 of 29 July 1998,
إذ تشير إلى قرارها ٥٢/٢٠٧ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ وإلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٨/٣٢ المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٨،

Recalling also General Assembly resolution 57/270 B of 23 June 2003 and Economic and Social Council resolution 2007/29 of 27 July 2007,
وإذ يذكر أيضا بقرار الجمعية العامة 57/270 باء المؤرخ 23 حزيران/يونيه 2003 وبقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/29 المؤرخ 27 تموز/يوليه 2007،

Recalling also its resolution 1992/66 of 4 March 1992, in which it provided certain guidelines for the work of the Sub-Commission, and Economic and Social Council resolution 1991/32 of 31 May 1991 on strengthening the independence of the experts members of the Sub-Commission,
وإذ تشير أيضا الى قرارها ٢٩٩١/٦٦ المؤرخ في ٤ آذار/مارس ٢٩٩١، الذي قدمت فيه مبادئ توجيهية معينة لعمل اللجنة الفرعية، والى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩١/٢٣ المؤرخ في ١٣ أيار/مايو ١٩٩١ بشأن تعزيز استقلال الخبراء اﻷعضاء في اللجنة الفرعية،

Taking into account the results of a survey of end-users, it will continue to prepare the system-wide register of development activities called for in General Assembly resolution 37/226 of 20 December 1982 and Economic and Social Council resolution 1982/71.
وسوف تستمر اﻷمانة، في ضوء نتائج دراسة استقصائية للمستعملين النهائيين، في إعداد سجل لﻷنشطة اﻹنمائية على صعيد المنظومة بأسرها، كان قد طلب قرار الجمعية العامة ٧٣/٦٢٢ المؤرخ ٠٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٨٩١ وفي قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٢٨٩١/١٧.